美中工商協會活動記錄(2011)

美中工商新一屆理事會拜會中國駐洛杉磯總領館 (12月14日)
[秘書處訊]談12月14日下午,美中工商協會理事會在陸誠會長帶領下,拜會了中華人民共和國駐洛杉磯總領館。邱紹芳總領事(大使銜)在他的官邸親切會見危d接待了理事會的全體理事。 邱大使對大家的到來表示熱忱歡迎,并祝賀陸誠先生當選新一屆會長。邱大使充分肯定了美中工商協會在僑界所發揮的積極作用和為促進中美兩國經貿往來所做出的積極貢獻。他希望美中工商協會新一屆理事會在陸誠會長帶領下,再接再厲,加倍努力,做出更大的成績。

陪同參加接見的中領館其他官員有:卞立新副總領事,劉法顯副總領事,孫偉德副總領事,舒駱玫商務參贊以及商務組的其他領事官員。 [詳細報道]  [PDF文件]
美中工商協會新一屆會長陸誠先生的一封公開信 (12月13日)

公 '7d信[詳細內容]  公開信[PDF文件]

會長信箱﹕chenglu@chineseceo.org
(任何建議、意見及想法,歡迎隨時隨地和會長聯系)
美中工商協會第十三屆理事會通訊簡報(第一期) (12月10日)
-- 美中工商協會于2011年12月4日下午在美國加州洛杉磯舉行第十三屆會員大會 。
-- 大會的第一項議程是由秘書長陳 東作第十二屆理事會工作匯報。
-- 第十二屆財務長周芳也向大會作了財務報告。
-- 大會的第二項議程是選舉美中工商協會第十三屆會長、理事。
-- 美中工商協會第十三屆會長、理事會的選舉結果如下:
會 長:陸 誠
理 事:(以姓名漢語拼音為序) 常 勁  陳 東  高津宁  江 南  李惠瓊  林宁國  馬 琳  潘 明  孫云龍  王克宁  張永剛  周 芳
-- 第十三屆理事會隨即召開了第一次理事會。
理事會根据陸誠會長的提議,選舉了第十三屆副會長、秘書長和財務長:
副會長:周 芳  潘 明
秘書長:陳 東
財務長:孫云龍
[簡報詳細內容] [簡報PDF文件]
2011 Chinese CEO Annual Meeting   (12月4日)
The 2011 Annual Meeting of the Chinese CEO Organization will be held at the following date, time and place:

Date: Sunday, December 4, 2011
Time: 1:30 – 5:30 PM
Place: Courttyard Marriot Hotel
Address: 14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706
Phone No.: (626) 962-6000

The main agenda of the meeting will be the election of the new Board of Directors and the new President for the 2012 - 2013 term.
All members are encouraged to submit (by reply email) your name as a candidate for the Board of Directors or the President. The nomination porcess will open for one (1) week. On Next Tuesday a list of cadidates will be presented to the members.
We are looking forward to seeing everyone at the Annual Meeting.
邀請函﹕2012年中國華東商品交易會洛杉磯推介會 ( 2011年11月11日)
主辦單位:中國華東商品交易會
承辦單位:美中工商協會
我們誠摯的邀請您出席由中國華東商品交易會主辦,美中工商協會承辦的<2012年中國華東進出口商品交易會洛杉磯推介會>。
中國華東進出口商品交易會(簡稱“華交會”)是由中華人民共和國商務部支持,上海市,江蘇省,浙江省,安徽省,福建省,江西省,山東省,南京市,寧波市等9省市聯合主辦。它是中國規模最大、客商最多、輻射面最廣、成交額最高的區域性國際經貿盛會之一。境外展商分別來自美國,法國,英國,意大利,丹麥、印度、尼泊爾、蒙古、日本、韓國等多個國家和地區。華交會展示的輕紡產品中,高新技術產品、名特產品佔有較大比例。
中國華東商品交易會洛杉磯推介會詣在探索中美商貿合作契機,並為此搭建起一個平台以支持相互交流與會談。與會各界人士中將有中國駐洛杉磯總領事館代表,美中兩國政府官員代表,以及眾多美中企業家代表和華人商界領袖代表。
我們誠摯邀請您參與本次盛會。我們期待您的光臨。
如果接受邀請,請發送確認信函到電子郵件:Jin.Li@EastWestBank.com,或 報名電話:626-768-6334。

時間: 2011年11月11日 (星期五)上午十點
地點: 希爾頓大酒店 (San Gabriel Hilton Hotel)
地址: 225 West Valley Boulevard, San Gabriel, CA 91776
邀請函(中文)   INVITATION (English)
Job Fair in Los Angeles (10月18-20日)
華晨寶馬公司(BMW Brilliance Automotive Ltd.)10月18-20日將在洛杉磯舉辦工作招聘交流活動,請有意參加此活動的會員特別是汽車行業的會員參加。
地址﹕Lunasia Chinese Cuisine
Hyatt Regency Century Plaza Los Angeles
2025 Avenue of the Stars, Los Angeles, CA90067
日期﹕Tue-Thu, October 18-20, 2011
時間﹕ 5:00 pm – 9:00 pm
Details
沈陽市沈河區區長王健和其代表團訪美 (Aug. 17﹐2011)
我會副會長梁捷揚先生的投資基金公司在中國大陸地區的合伙人沈陽市沈河區區長王健和其訪美團隊,將在訪問洛杉磯期間的8月17日舉辦一場小型招商晚宴。特邀我會會員參加。地點在Lunasia Chinese Cuisine。
地址﹕500 W. Main St, #A﹐Alhambra, CA 91801 Tel: 626 308-3222
Date - 08/17/2011 (Wednesday)
招商晚宴的時間是8月17日下午四點三十分至八時。Time/Program:
4:30pm - social
5:30pm - Speeches (Cheng, Mayor Sun, Dr. Wu and Shenhe PPT)
6:30pm - Dinner
8:00pm - Finished.
有意出席的會員請与陸誠常務副會長聯系(714-690-3700)。
南通政府代表團將訪問洛杉磯 (May 30﹐2011)
以江蘇省南通市委書記(兼市長)丁大衛先生為團長的南通政府代表團一行24人將于近期訪問洛杉磯,茲訂于5月30日(星期一)下午4點30分在工業市棕櫚大酒店舉辦“南通投資環境、招才引智推介會暨第三屆南通海外鄉賢僑團大會”,在此盛情邀請您出席,敬請撥冗光臨。
時間:2011年5月30日(星期一)下午4點30分
地點:太平洋棕櫚大酒店 (Pacific Palms ResortPacific Palms Resort)
地址:1 Industry Hills Parkway, Industry, CA 91744
聯系人:陸誠(714-690-3700)林旭(626-354-8848)
( 更多...)
江蘇省僑辦經科代表團 (May 12﹐2011)
以吳新華先生為團長的江蘇省僑辦經科代表團將于五月中旬到訪洛杉磯。我會將舉辦座談會歡迎來訪的貴賓。代表團此行的主要目的是邀請海外高層次華人企業家和學者參与江蘇省十二五期間發展藍圖規划并介紹相關重要方針和政策。
時間:5月12日(星期四)下午2:00-4:00
地點:EAST-WEST LOGISTICS INC.
14821 Northam Street
La Mirada, CA 90638
Tel. 714-690-3700
報名:請洽 陸誠常務副會長(報名截止期為5月10日)
Tel. 714-690-3700
Email : ChengL@2EastWest.com
敬請會員們踊躍出席!
上海推出”僑幫僑”助海外人才創業 (May 10﹐2011)
上海推出”僑幫僑”助海外人才創業,免費提供創業場地提供創業指導.
對于海外人才來說,上海是他們回國創業發展的首選地之一。作為國際化大都市,完善的市場體系、開放的環境,丰富的人才資源、金融优勢、信息化程度高、接軌國際的環境,擁有廣大且輻射長三角和全國的市場…… 這些优越的條件對海外人才來說具有較強的吸引力。( 更多...)
新聞報道﹕歡迎中國女企業家協會代表團商務座談會 (May 10﹐2011)
五月九日下午,美中工商協會在Courtyard Marriott 酒店 舉辦商務座談會,歡迎“中國女企業家協會”一行20多位到訪的貴賓。 中國女企業家協會本次是赴美參加在紐約舉行的“聯合國可持續發展會議”后訪問美中工商協會的。( 更多...)

美國世界新聞網報道﹕『中國女企業家協會』拜訪『美中工商協會』
中國女企業家協會訪美代表團 (May 9﹐2011)
以羅玉芝女士為團長的中國女企業家協會訪美代表團將于下周到訪洛杉磯。我會將舉辦座談會歡迎并和來訪的中國女企業家們進行友好交流,互相介紹各自協會和企業的情況,探討企業可持續發展的問題。
時間:5月9日(星期一)上午9:00-11:30
地點:COURTYARD BY MARRIOTT
14635 Baldwin Park Towne Center
Baldwin Park, CA 91706
Tel. 626-962-6000
報名:請洽 周芳財務長
Tel. 909-230-9878
Email: LisaZhou@GensunCasual.com
美中工商協會會長栗亞博士加入美國百人會(Mar. 9﹐2011)
紐約, 2011年1月, 美國百人會(Committee of 100)日前宣布歡迎美中工商協會會長 (Chinese CEO Organization),美諾醫療集團(Amsino Medical Group)董事局主席栗亞博士(Dr. Richard Y. Lee)加入美國百人會。
(More...)(PDF file...)
法律講座: 如何避免因反托拉斯法律而招致刑事起訴及民事罰款 (Mar. 2﹐2011)
Speakers

Brian McMahon

Tim Chang

南加玉山科技協會將策劃主辦一場教育性的法律專業講座 -
"如何避免因反 托拉斯法律而招致刑事起訴及民事罰款" "Avoiding Criminal Prosecution and Civil Fine for Antitrust Violations", 以提供會員及企業界人士瞭解美國司法部門 及法院對 "反托拉斯法" 的刑事及民事部門如何執法. (More Details)

DATE: March 02, 2011 (Wednesday)
06:00 PM ~ 09:00 PM
LOCATION: Empress Harbor Restaurant
海皇翠亨村大酒樓
111 N. Atlantic Blvd. Ste. 350,
Monterey Park, CA 91754
( Details)
美中工商協會2011新春團拜聯歡活動 (報導一 報導二) (Feb. 7﹐2011)
Dear All﹐
Our annual Chinese CEO Gala on Friday, February 4th was a great success! I would like to take this opportunity to thank all of you for your participation and support! In particular, I would like to thank Cheng Lu for his leadership in preparing for this event. Big thanks go to Tony Chen, Lisa Zhou, Luo Wei, and Zhuzhu for your hard work and big help. Both Cheng and Wei did a very good job as the MC’s of the event. Also, I am very grateful to those who donated gifts for the raffle prizes. We gave a lot of more prizes this year than before.
We have over 100 people attended our party last night. Ambassador Qiu Shao Fang attended our event and delivered a speech. In his remarks, Ambassador Qiu Shao Fang spoke highly of our organization and thanked us for the contributions we have made to the Chinese community. I will write a thank you letter to Ambassador Qiu to thank him for his attendance and his support.
There are many news reports on this event. You may click the following link for the TV coverage by the Chinese Daily News.
Wish everyone a happy and prosperous year of the rabbit!
Yours﹐
Richard Lee
President of ChineseCEO
新聞報導 一新聞報導 二
美中工商協會將舉辦新春團拜暨聯歡活動(Feb. 4﹐2011)
2011年的春節即將來臨, 美中工商協會定於2月4日晚6:00在會長栗亞博士和夫人的府上舉辦新春團拜暨聯歡活動。屆時,我們將邀請華人社區著名歌唱家為大家獻唱。理事會還將邀請新任中華人民共和國駐洛杉磯總領事邱紹芳大使暨夫人到會與我們暢談中美兩國外交關係和僑務關系。舒駱玫商務參贊及總領館商務組的領事朋友們亦會參加我們的新春團拜。
為了活躍團拜活動氣氛,我們還將安排精致禮品抽獎。歡迎熱心的會員主動參與。 美中工商協會全體理事盛情歡迎各位會員朋友及家屬撥冗參加。
因飯食準備的需要,請參加活動的會員朋友在2月2日前與陸誠常務副會長聯繫並確認。 有心捐獻禮品的會員,也請將精致禮品名目和件數速報備陸誠副會長處登記 。 電話:714-690-3700 傳真:714-690-9697 E-Mail:ChengL@2EastWest.com
新聞﹕ 本會會長栗亞博士榮膺“2010中國經濟十大新聞人物” (Jan. 18﹐2011)
新華网北京1月18日電(師燁東)日前,由多位專家學者和媒體工作人員評選出的2010年“中國經濟十大新聞人物”在京揭曉。
2011年1月15日,由經濟日報中國經濟信息雜志社和中國企業報社共同主辦的“2010中國經濟高峰論壇暨第八屆中國經濟十大新聞人物頒獎典禮”在北京人民大會堂舉行。美國百人會會員,美中工商協會會長,美諾醫療集團董事局主席栗亞博士(Dr. Richard Lee)及其他九位在2010年度為中國經濟領域做出突出貢獻者當選為2010年“中國經濟十大新聞人物”。專家對栗亞博士的點評价是:以無私的奉獻精神、過人的膽識和謀略、卓越的領導才能和獨特的人格魅力,熱愛祖國的赤子之心,長期投資中國醫療行業,為醫療事業的進步和發展做出了重大貢獻,贏得了社會各界的廣泛贊譽。 (更多(More Details))