美中工商協會活動記錄(2012)

CHINESE CEO圣誕節聚會(12/16/2012)
本會2012-CHINESE-CEO圣誕節聚會將于12月16日上午11點舉辦。
活動的地點: 419 Alamosa Drive, Claremont, Ca 91711
我們誠摯地邀請全體會員踊躍報名參加﹐歡迎攜家眷及朋友參加。請寫Email至chineseceonews@gmail.com報名及注冊參加人數,以方便准備食物和禮品。由馬琳和林宁國理事負責安排。如有任何問題,請致電林宁國理事:909-447-0208。
(Download details)
河北省國資委代表團參訪華美國際物流集團公司(12/6/2012)
河北省國資委代表團一行17人,將于12/6上午九點半至十一點半參訪華美國際物流集團公司 (East-West Logistics, Inc,),并進行主題討論。題目是:企業的戰略計划及管控。該團團員來自河北省各地及有關政府部門。
會議地址:14821 Northam Street, La Mirada, CA 90638.
如果您有興趣的話,歡迎報名參加。
報名截止日:12/4/2012。報名專線:714-690-3949 (Nathan).
The 23rd East China Fair Reception(洛杉磯推介會) (11/19/2012)
East China Fair (ECF) is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals. With an annual 5-days session in March in Shanghai, ECF is supported by Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and is co-sponsored by nine provinces and cities. East China Fair, initiated in 1991 and thereafter 22 sessions have been held succrssfully. The 22nd East China Fair was held at Shanghai New International Expo Center, from March 1st to 5th, 2012, with an exhibition area of 115,000sqm. There were four specialized exhibition areas whith 5,880 standard booths and 3420 enterprises, namely Fashion/Garments, Home Textiles, Consumer Goods and Art Deco Gifts. The 22nd East China Fair had 21,124 business visitors from 128 countries and regions as well as 22,000 of their Chinese counterparts. The trade volume amounted to about 3.122 billion US dollars.
Chinese CEO Organization is the organizer of this ECF reception(洛杉磯推介會). The press release reception is scheduled on 11/19 (Monday) at San Gabriel Hilton Hotel. It must be very informative and beneficial to many local importers and exporters in coming days. Please don’t miss this rare opportunity to meet the Executive of ECF platform and collect current Chinese market information for your business. Free admission to CEO members. RSVP is required: 714-690-3949 (Nathan Ni). Or email to: nathann@2eastwest.com
(Invitation Details in English)  (中文邀請函
中國能在未來的20年內持續快速經濟發展嗎? (11/17/2012)
---中國的未來商机
[西來大學專題研討會] 陳岳云博士,西來大學首席財務官兼工商管理教授,將做客Michael Eng教授的課程MBA558—如何在中國經商。陳岳云博士將探討中國是否能在未來的20年內持續其快速的經濟發展以及中國的未來商机。
陳岳云博士自1996年起在西來大學任職教授。至今年9月以來一直擔任工商管理系系主任。現在是西來大學的首席財務官。他在中國天津大學獲得管理學碩士,在加州大學圣塔芭芭拉分校獲得金融專業博士學位。陳岳云博士近期發表了有關中國經濟,國有企業改革及中國出口的相關文章。
Michael Eng先生擔任加州議員。他這學期在西來大學授課。其課堂別出心裁,每周圍繞不同主題﹐邀請嘉賓做客﹐探討如何在中國包括香港經商。
研討會向公眾免費開放。2012年11月17日(周六),下午2:15-4:00。
地點﹕西來大學AD205。西來大學位于Rosemead, 1409 N. Walnut Grove Avenue(在60號高速公路向右轉,San Gabriel出口)。電話詳情 (626) 571-8811, ext. 125。歡迎來電預定。
“投資在前海”招商推介會 (11/16/2012)
深圳市前海深港現代服務業合作區管理局將于明天(11月16日周五)下午4點30分与有興趣了解深圳前海招商政策的朋友們見面。做為特區中的特區,深圳前海享受國務院特批的多項优惠政策,現在已經向美國企業開放,熱烈歡迎美國的大型企業、企業家及投資家到前海投資。主辦單位敬請您的參加。
代表團名單:
1. 吳德林 深圳市政府 副秘書長
2. 周子友 深圳前海深港現代服務業合作區管理局副局長
3. 蔣從新 深圳市政府辦公廳 副處長
4. 沈華新 深圳前海深港現代服務業合作區管理局經營發展處 副處長
5. 葉偉華 深圳前海深港現代服務業合作區管理局規划建設處 副處長
6. 侯 靜 深圳前海深港現代服務業合作區管理局招商聯絡處 主任科員(翻譯)
活動的具體時間和地址為:
Friday, Nov. 16, 2012 at 4:30pm
The meeting will be held on the second floor of The LA Hotel Downtown (formerly the Downtown Marriott), located at 333 South Figueroa Street。
2012年第三期《會員通訊》特刊 (10/30/2012)
親愛的會員們: 您們好!
應國務院僑務辦公室、上海市人民政府和江蘇省人民政府邀請,陸誠會長日前回國參加了“2012‥相聚長三角——海外高層次人才活動”,分別對上海市、常州市、鎮江市、揚州市、昆山市及南通市等地進行了考察訪問,与當地政府及有關企業部門進行了深度交流和接触,并參与了各地“海外高層次人才論壇”的多場研討會。十月十九日,美中工商協會在西來大學舉辦了一場CEO中國行專題午餐會,陸誠會長在午餐會中与部分与會會員們分享了本次中國行的心得和感受。為了讓更多的會員們了解這次中國行的情況并為會員們提供更詳細的活動資料,以幫助會員們了解長三角地區的情況和中國目前經濟發展的一些重要方向,我們特別為大家准備了本輯特刊。在此也特別感謝陸誠會長提供了全部資料。
本期特刊《會員通訊》,歡迎大家賞閱并提出寶貴意見。另外,也歡迎大家踊躍投稿,和我們一起努力把我們的會員通訊辦得更好!
祝大家身體健康,工作愉快!
美中工商協會《會員通訊》編輯小組
Seminar on Business Insurance & Dinner (10/23/2012)
ChineseCEO and Hong Kong Association of Southern California are partnering up with The Hartford and New Century Insurance to organize a Business Insurance Seminar & Dinner on October 23, 2012 at Hilton Los Angeles/San Gabriel from 6:00 on to 8:30 pm.
Seminar subject:“Unveiling the Mystery of Business Insurance: What am I really buying and why do I pay what I pay?”
Speakers:
Cindy Roth, Southwestern Division Executive, The Hartford
Simon Saeheng, President, New Century Insurance Services Inc.
Admission: $15 for Chinese CEO members, $25 for non-members.
PLEASE CLICK HERE to register online. RSVP Deadline: October 19, 2012. Advance registration is required. No walk-ins. Please contact HKASC at 213-622-9446 or email info@hkasc.org if you have any questions. (For more information)
[CEO活動通知]﹕陸誠會長中國行隨談 - 本週五午 '5c會 (10/19/2012)
應國務院僑務辦公室、上海市人民政府和江蘇省人民政府邀請,陸誠會長日前回國參加了“2012相聚長三角——海外高層次人才活動”,分別對上海市、常州市、鎮江市、揚州市、昆山市及南通市等地進行了考察訪問,与當地政府及有關企業部門進行了深度交流和接触,并參与了各地“海外高層次人才論壇”的多場研討會。為增進會員間的聯誼及開放資訊交流,陸誠會長邀請大家參加本周五的CEO 午尷5c會,并与大家分享他的中國之行心得。 有興趣的會員﹐請速報名。
時間:Friday (10/19/2012), 11:30AM – 1:30PM
地點: 西來大學 Dining Room,
1409 N. Walnut Grove Ave., Rosemead, CA 91770.
(Driving direction: after entry to campus, drive slightly left and go uphill or park the cars near the basket court.)
聯系人:常勁理事 Email: chineseceonews@gmail.com , Cell: 1-516-770-3563
費用:會員免費 (包午餐)RSVP Required.
歡迎本會會員﹐踊躍參加。
2012相聚長三角——海外高層次人才活動 (10/11/2012)
(本會訊)應國務院僑務辦公室、上海市人民政府和江蘇省人民政府邀請,陸誠會長日前回國參加了“2012相聚長三角——海外高層次人才活動”,分別對上海市、常州市、鎮江市、揚州市、昆山市及南通市等地進行了考察訪問,与當地政府及有關企業部門進行了深度交流和接触,危d參与了各地“海外高層次人才論壇”的研討會,為當地政府的創新型城市建設和智慧型城市建設等議題建言獻策。陸誠會長還應邀參加了“上海市僑界國慶招待會”。
本次活動共邀請到海外專業協會負責人和高層次專業人士及留學人員等百余人參加,并取得了圓滿的成功(參見訪問照片)。有興趣進一步了解有關詳細內容及項目計划的會員,請与陸誠會長聯絡。
Chinese Direct Investment in California Conference (10/11/2012)
On October 11, the Asia Society will release a new report that assesses the patterns and impacts of Chinese direct investment in California and provides policy and business leaders in the state with recommendations on how to attract further investment and maximize its benefits. This new report builds on a 2011 Asia Society study, entitled An American Open Door? Maximizing the Benefits of Chinese Direct Investment, which looked at investment flows from China into the U.S. more broadly.
Date/Time: 12:30-7PM, Thursday, October 11
Venue: Millennium Biltmore Hotel
506 South Grand Avenue, Los Angeles, CA 90071
Speakers: Mickey Kantor, Orville Schell, Jeff Brown, Charles Wolf, Bill Allen, Jack Chen and Stella Li, etc.
Admission: $50 for Chinese CEO members (discount rate) ( Registration)
For more information, please click on the link
Legal Issues of Doing Business in China (10/6/2012)
UWest Special Seminar on Legal Issues of Doing Business in China
Fred Hong, Attorney in Law
Date: Saturday, October 6, 2012
Time: 1:30--4:00pm
Place: UWest, AD 205
The seminar is organized by the Center for the Study of Minority & Small Business and the Department of Business Administration at UWest. The seminar is free of charge to the public.
For more information, please click on details
UWest is located in Rosemead, 1409 N. Walnut Grove Avenue
(turn right off Fwy 60, exit at San Gabriel). Please call (626) 571-8811, ext. 125 to reserve seating.
Huntington Library Mid-Autumn Gala (10/3/2012)
The Moon Festival is comming soon. Sponsored by Bloomingdale's and supported by Chinese CEO Organization, Hong Kong Association of Southern California is joining hands with the Huntington to organize a Mid-Autumn Gala on October 3 (Wed) from 6 to 9pm. Please come and celebrate the Mid-Autumn Festival with your old and new friends in the beautiful Chinese Garden. This event' net proceeds will benefit Phase Two of the Chinese Garden. Please note that the registration deadline is 9/21. Please RSVP ASAP if you plan to attend the event.
Date: Wednesday, October 3 ; Time: 6-9PM
Venue: The Chinese Garden at The Huntington
1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108
Admission: $100 per person (Includes Event Admission, Food & Beverages, Bloomingdale's Goodie Bag, Souvenir Photo and Parking)
For more information, please click on the link
See you at the Chinese Garden!
2012全球華人高爾夫球會杯錦標賽 (10/31-11/2/2012)
為促進全球華人高爾夫球運動,海外華人以球會友,由全球華人高爾夫球協會、美國泛太平洋商會及多個海內外球會團體聯合承辦的全球華人高爾夫錦標賽將于今年10月31日至11月2日,中國安徽黃山開打。大賽現正式開始接受報名,誠邀高爾夫愛好者參加。 (活動詳情請點擊)
SEMINAR﹕the 13th Annual Small Business Expo (9/22/2012)
Chinatown Service Center is inviting ChineseCEO member to come to the 13th Annual Small Business Expo on September 22 at the Almansor Court. (活動詳情請點擊) . Please contact Joyce Chan at jchan@cscla.org if you have any questions. (活動宣傳廣告請點擊) .
9:00 a.m. - 1:00 p.m. , Saturday, September 22, 2012 (免費參加)。
SEMINAR﹕病人保護与廉价醫療法 (9/19/2012)
9月19日(周三),由本會會員方之寅聯系安排美國戴維斯.萊特.特里梅因律師事務所(DWT)和本會合作舉辦有關“病人保護与廉价醫療法”(Patient Protection and Affordable Care Act)方面的午餐講座,由該所雇員福利專家為大家講述該法執行情況的最新進展以及對雇主,尤其是中小企業雇主的重大影響。活動將于洛杉磯市的Luxe City Center舉辦,有興趣參加的會員請點擊下面的网站鏈接報名: http://www.cvent.com/d/rcqwd1/4W
(活動詳情請點擊)
9:00 a.m. - 10:30 p.m. ﹐ Wednesday, September 19, 2012
1020 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015
SEMINAR﹕如何在中國尋找合适的商業伙伴 (9/15/2012)
本會榮譽會長王新紅女士將應加州議會眾議員伍國慶先生邀請于9月15日(周六)下午2點至3點在其執教的西來大學MBA 558系列講座課答7b中擔任嘉賓,分享她在“為什麼外國企業在中國需要合作伙伴”以及“如何在中國尋找合适的商業伙伴”的經驗和心得。伍國慶先生議員的這門課程將邀請有關的專家擔任嘉賓來討論如何在中國(包括香港地區)發展業務。
下面是活動的時間和地點(活動詳情請見附件):
Saturday, September 15, 2012, 2--3:00pm
1409 N. Walnut Grove Avenue﹐Rosemead, CA
UWest, AD 205
僑報工商新聞報道﹕美中工商協會訪問會員公司活動 (9/12/2012)
周五(8/24)的CEO會員訪問活動十分精彩,這是我會最近以來會員參与人數最多的一次。 整整一天時間的相處,大家彼此之間加強了溝通了解,增進了友誼,也加深了對企業發展模式的認識。這是一次相當成功的活動, 收獲是多方面的, 為我們今后的活動提供了若干寶貴的經驗。(請見僑報工商新聞對此活動的相關報道)
SEMINAR﹕Government's Support to Exports (9/1/2012)
Dr. Judy Chu, US House Representative will give a guest lecture for Prof. Michael Eng's class- MBA 558 Seminar on Doing Business in China. Dr. Chu will talk about how the US promotes trade abroad and how the US government can help businesses to export products. The officials from the relevant government export-assistance office will also come along with Congresswoman to answer audience's questions.
(活動詳情請點擊)
Saturday, September 1, 2012, 1:45--3:00pm
1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA
[影集]﹕美中工商協會訪問會員公司活動照片 (9/1/2012)
周五(8/24)的CEO會員訪問活動的部分攝影。[影集]
[會長信箱]﹕  (8/28/2012)
親愛的會員朋友們:
大家好!本周五(8/24)的CEO會員訪問活動十分精彩,這是我會最近以來會員參与人數最多的一次。 整整一天時間的相處,大家彼此之間加強了溝通了解,增進了友誼,也加深了對企業發展模式的貌7b識。這是一次相當成功的活動, 收獲是多方面的, 為我們今后的活動提供了若干寶貴的經驗。
在此,我要特別感謝王克宁理事、高津宁理事、常勁理事的辛勤工作,祝賀他們所取得的优异成績。我們還要感謝(以訪問次序為序)蔣俊會員、張茵名譽會長、栗亞名譽會長、林宁國理事、祝慶林會員、周芳副會長以及各相關企業的大力支持和協助。在協會的工作中,團隊精神和奉獻精神是不可或缺的。希望大家在下半年的工作中,繼續發揚光大,再接再厲,取得更大成績。
謝謝大家!
陸 誠
[影集]﹕美中工商協會訪問會員公司活動照片
SEMINAR﹕如何利用社交网站進行市場推廣 (8/28/2012)
本周二(8/28)舉辦一個有關如何利用社交网站進行市場推廣的講座,歡迎CEO會員參加。
下面是活動的時間和地點(活動詳情請見附件):
Social Media Marketing for Small Businesses Tuesday, 8/28/12 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
Monterey Park Bruggemeyer Library Friends Room (2/F)
318 South Ramona Avenue, Monterey Park, CA 91754
近期新活動安排 (8/28/2012 & 9/3/2012)
Chinatown Service Center將于本周二(8/28)舉辦一個有關如何利用社交网站進行市場推廣的講座,歡迎CEO會員參加。
下面是活動的時間和地點(活動詳情請見附件):
Social Media Marketing for Small Businesses
Tuesday, 8/28/12 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
Monterey Park Bruggemeyer Library
Friends Room (2/F)
318 South Ramona Avenue
Monterey Park, CA 91754

9月12日(周三),由本會會員方之寅聯系安排美國戴維斯.萊特.特里梅因律師事務所(DWT)和本會合作舉辦有關“病人保護与廉价醫療法”(Patient Protection and Affordable Care Act)方面的午餐講座,由該所雇員福利專家為大家講述該法執行情況的最新進展以及對雇主,尤其是中小企業雇主的重大影響。有興趣參加的會員請注意查收我們的活動通知。
緊急通知﹕美中工商協會訪問會員公司活動集合地點變更 (8/23/2012)
好消息!多謝會員們的積極參与和大力支持,我們本周五訪問會員公司活動又新增了二家會員公司America Chung Nam Inc. and XCEL Distribution Inc. 。鑒于本次活動會員報名非常踊躍,已經大大超過我們的預計人數,我們臨時決定租用一輛大巴為所有參加活動的會員提供交通工具,以便大家參与集體活動及相互交流。故此,本周五活動的集合時間改為上午9:50am,地點改為WJB Group。
下面是具體的集合時間和地點:(請詳見附件)
集合時間:八月二十四日星期五上午九時五十分
集合地點: WJB Group
535 Brea Canyon Road﹐City of Industry, CA 91789
方向:Go 60 FREEWAY take EXIT 23 to Brea Canyon Rd, then go North and pass the railway, WJB Group is on your left side.
停車:參加活動的會員可將車停在WJB Group的停車場內。
咨詢電話:(626)378- 5288 王克宁 或(626)274-2980 高津宁。
美中工商協會訪問會員公司活動日 (8/24/2012)
為增強會員之間的交流,分享企業管理和經營方面的經驗,促進會員事業的發展,美中工商協會將組織會員集體訪問會員公司活動日(8月24日),組織會員參觀四家會員公司﹕WJB Group,Amsino Medical Group,Powermax USA及Gensun Casual Living Company。活動的時間為2012年8月24日(周五)早上9點至下午4點。具體細節安排。凡願參加該活動的會員,請于本月二十日前E-Mail至 報名。咨詢電話:(626)378- 5288 王克宁 或(626)274-2980 高津宁。
2012年“相聚長三角”活動 (9/22-28)
美中工商協會將組織會員集體參加9月22日至9月28日由上海市、江蘇省及浙江省三地政府僑辦聯合舉辦的2012年“相聚長三角”活動,歡迎大家踊躍報名。有興趣參加的會員請填寫本通知所附的報名表(見附件)并寄回給陸誠會長(電子郵箱:chengl@2eastwest.com),由會長匯總后一起發給主辦單位。請注意報名截止日期為7月31日,因為時間緊迫,請盡快決定和填寫報名表。下面是由主辦單位發來的活動報名通知,如果您有任何問題,請直接和陸誠會長聯系。 (詳細信息 detail).

兩位華裔候選人舉辦競選籌款餐會 (7/27, 7/28/2012)
2012年美國大選將于11月6日舉行。做為美國社會的一個主要的少數族裔,我們華裔應該積極參与,不僅要履行我們作為美國公民的權利,也要利用這個机會表達我們的政治訴求,推動中美關系的發展,促進對我們亞裔權益的保護,督促政府提出有效的方案恢复經濟的健康成長、提供更多就業机會以保障美國人民的基本生活質量。我們很高興有更多的華裔候選人投入到各級政府机构的選戰中,我們也呼吁美中工商協會的會員,不管您屬于哪個党派,不管您工作和生活有多緊張,都能積極參加選民登記,并在大選日投出您圣神的一票。
本周有兩位華裔候選人將分別在周五(7/27)和周六(7/28)舉辦競選籌款餐會,他們分別是加州第39選區國會眾議員候選人陳介飛和加州第49選區州眾議員候選人林元清。下面是這個活動的具體具體信息, 歡迎大家踊躍參加(詳細信息 detail).

如果您有其他華裔候選人的活動消息希望通過美中工商協會向協會會員發布,請寫Email至協會會員通訊信箱:chineseceonews@gmail.com。
2012年第二期《會員通訊》精彩出刊 (7/18/2012)
2012年第二期《會員通訊》終于出版了。多謝陸誠會長和理事會對我們的大力支持,使得我們能順利完成這期《會員通訊》的編輯工作。
歡迎大家對《會員通訊》的內容及編輯工作上不足之處提出意見或改進建議。也
歡迎大家積極投稿,使我們未來的《會員通訊》具有更加充實和丰富多彩的內容。
下期的《會員通訊》我們爭取在9月底編出。請大家將稿件寄往:Chinese CEO Organization《會員通訊》編輯小組信箱chineseceonews@gmail.com 。
[新聞] 近期 活動報告和通知 (7/17/2012)
七月十二日的的 “A Wine of Tasting” 活動, 取得了圓滿成功。到會人數遠遠超出我們預計的100人。實際到會人數達到220 人之多。 加州 Napa Valley 共有八家知名酒庄登台獻藝,美酒佳肴,美不胜舉。本次活動由美中工商協會、香港貿易發展局、香港南加州協會聯合舉辦,品酒活動積極促進了各協會彼此之間的商業協作与會員交流,成效卓著。本次活動由潘明副會長負責。
八月份,美中工商協會將有二場活動。 第一場是企業家藝術沙龍,我們將邀請中國著名畫家王偉中先生与我們分享他的藝術繪畫生涯和藝術追求的理念及經歷。 陳仲華會員(JACK CHEN)將贊助本次活動。地點在他的公司:790 E. Colorado Blvd, Suite710,Pasadena,CA 91101。時間是8/5 星期日下午2:00PM。RSVP is necessary.
第二場是CEO會員訪問日。 我們將在“會員自我推荐、理事會提名”的基礎上,選擇參觀4-5家會員企業,以增加會員彼此之間的了解和交往。希望大家積極踊躍自荐自己的企業, 并報名積極參加本次活動。報名截止日期是7/31/2012。一旦訪問的企業和訪問日的時間确定,我們會立即發出通知。本次活動由王克宁理事、高津宁理事負責。
Pacific Symphony夏季流行音樂會  (7/21/2012)
Pacific Symphony夏季流行音樂會將于7月21日(周六)晚8時在Verizon Wireless Amphitheater (8808 Irvine Center Drive, Irvine, CA 92618)推出以The Phantom of the Opera的唱曲為主軸的百老匯名曲欣賞節目,邀請三位先后均曾飾演過該劇男主角的男高音Craig Schulman,Ted Keegan及Gary Mauer輪番上陣,把他們稱之為「The Three Phantoms」,票价自25元至99元 (熱線電話:714- 755- 5799)。
由英國作曲家Andrew Loyyd Webber 創作的The Phantom of the Opera,因旋律优美動听,老少咸宜,故能歷久不衰。三位男高音還將演唱歷年最賣座的百老匯劇名曲,選自Jesus Christ Superstar,Guys and Dolls,Kiss Me Kate,Fair Lady,Les Miserables ,Jekyll & Hyde,Man of La Mancha,Most Happy Fella等劇,由Richard Kaufman指揮Pacific Symphony配合演奏。
美中工商協會理事會相約熱愛音樂的會員們攜家帶友一起去欣賞這三位The Phantom of the Opera男高音的精彩表演。如果您有興趣一同前往,請聯系王克宁理事,他的聯系方式如下:
Email: feromin@gmail.com  手机:1-626-378-5288
A Wine Tasting  (7/12/2012)
Wine Exporting Business Opportunity and Wine Tasting Event
Chinese CEO Organization will be a co-organizer for the upcoming Wine Event at Monterey Hill Restaurant on July 12, 2012.
(More Details)
ChineseCEO Organizer: Andrew Pan潘明
Location: Monterey Hill Restaurant
(3700 W. Ramona Blvd., Monterey Park, CA91754)
Date/Time: July 12, 2012 @5:30pm
Contact Person: Andrew Pan (626-768-6797)
[EMBA論壇]﹕“華企應主動出擊”   (6/19/2012)
新加坡南洋理工大學商學院、American Scholar Education Exchange Institution及美中工商協會18日聯合舉辦2012年美國EMBA領袖論壇。美中工商協會四位企業家成員就華裔企業的轉型、挑戰與機遇發表各自看法。該協會會長陸誠表示,在美華裔企業家面對世界經濟形勢要變被動為主動,升級管理、科技含量及效率。陸誠強調,在美華資企業鮮少出口型並為當地創造更多就業率企業。......   (新聞全文聯接)
Chinese CEO Announcement: Events in June   (6/1/2012)
The coming June is a big month for us since we will continue sponsor several important events. Please see the attached related info.
Event 1: 6/13/2012, 5:30PM to 7:30PM
Chinese CEO Organization will co-sponsor the seminar with HKTDC and Margolis & Tisman LLP.
Subject: Using Law Today to Save Money Tomorrow.
Date/Time: 6/13, 5:30PM to 7:30PM.
Location: San Gabriel Hilton
Free admission but pre-registration is appreciated: 213-622-9446.
Note: Light refreshment will be provided. (Details)
Event 2: 6/18/2012, 1:00PM to 8:00PM
Chinese CEO Organization will co-sponsor the event with American Scholar Education Exchange Institution
Subject: The Leadership Forum and Welcome Party for Singapore's Nanyang Business School
Location: The Westin Bonaventure Hotel
Date/Time: 6/18 from 1:00PM to 8:00PM
RSVP Required
Contact Person: Mr. Cheng Lu
Event 3: Chinese CEO Organization will co-sponsor the event with HKTDC & HKASC
Subject: Wine Exporting Business Opportunity and Wine Tasting
Location: Langham Hotel at Pasadena
Date/Time: TBA (end of June)
RSVP Required
Contact Person: Mr. Andrew Pan
Details to be announced soon.
[新聞]﹕“美國菜籃子工然b”進軍福建 促兩岸農漁牧產業交流 (5/27/2012)
(ChineseCEO會員PAUL ZHANG提供﹐稿件來源:福建新聞网)
福建新聞网福州5月27日電 (記者 張建忠)由外資、台資及陸資共建的泛太平洋食品冷鏈流通平台“云”運籌中心27日落戶福州海峽電子商務產業基地,此舉亦使旅美閩籍僑商主導的“美國菜籃子工程”進軍福建成為現實。
  當日,由美國國際榕金投資控股集團,攜手陸資廣東睊雀偎峇峊x資北京歐亞互動數碼,共同在福州成立福建榕金實業。該公司系泛太平洋食品冷鏈流通平台“云”運籌中心的運作及產業延伸實體。......   (新聞全文聯接)
CHASE:National Small Business Week Networking Event  (5/23/2012)
Introducing Mission: Small Business CHASE & LivingSocial are helping small business thrive and grow by awarding up to 12 individuals $250,000 in grants.
Vincent W. Davis Attorney at Law practice covers all areas of law including business, civil litigation, probate, and contracts will be a special guest speaker.
WHEN: Wednesday, May 23rd 2012
WHERE: CHASE
60 E. Huntington Drive, Arcadia, CA 91006
TIME: 4:00 PM to 6:00 PM, May 22, 2012
( the detail of info. )
重要通知:中美企學研高峰論壇  (5/20/2012)
美中工商協會將与北大校友會聯合舉辦“中美企學研高峰會議/未名論壇--洛杉磯*2012”,一起探索產業和科技創新及產學研合作的課題。我們將邀請中美兩地重量級企業家及學者加入, 一起對產業、科技創新及產學研合作等話題進行華山論劍式的研討。現已經邀請到著名企業家北京中坤投資集團董事長黃怒波、著名金融法專家吳志攀(北京大學常務副校長)、燕園創投總裁吳昌峽、北京大學產業技術研究院院長陳東敏教授等人士參加。此項活動將于五月二十日下午2點∼5點在帕薩迪納會議中心舉行。 美中工商協會會員半价优惠,具體細節稍后通報給大家,歡迎大家積極參与。
本次“中美企學研高峰論壇”是五月二十日“北京大學日”的一個系列活動。 它還包括由美中工商協會協辦的在帕薩迪納會議中心(Pasadena Center)舉辦的貴賓招待午餐會(上午11點∼下午1點)、以及在著名的帕薩迪納威斯汀大酒店(Westin Pasadena)舉辦的慈善晚宴。本次活動及慈善晚宴將由前CCTV著名主持人、北大才女耿姝主持。
有關詳細內容,歡迎大家來電來函查詢!請電常勁516-770-3563
Email: genejchang@gmail.com .
2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE  (5/18/2012)
--“2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE” in May is organized by Lisa Zhou. ( the detail of info. )
Event: 2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE
Date: Friday, May 18, 2012 from 9AM to 3PM
Location: SANTA ANITA GOLF COURSE
405 South Santa Anita AvenueArcadia, CA 91006

Free admission for our CEO members.
Please call Lisa Zhou at directly with your questions or email lisazhou@gensuncasual.com to confirm your attendance. Attendance to this conference is by reservation only. Seating will be on a first-come, first-serve basis for customers with a valid service contract on the conference date.
Seminar﹕Intellectual Property  (5/11/2012)
"Intellectual Property" Seminar Hosted by SBCACC (South Bay Chinese
American Chamber of Commerce)。
All Chinese CEO members are invited at 12pm to 2pm on May 11 (Friday).
When making reservation, please indicate that you are a member of Chinese CEO Organization to enjoy the member rate. For more information or to register, please contact SBCACC at or (310) 749-7658. (Please R.S.V.P by 5/4/12).
( the detail of info. )
[News]美中工商協會訪問加州大學河濱分校  (5/9/2012)
   -- 探討新的產業創新發展點,尋求產學研合作机遇 --
(本會訊)5月9日下午,陸誠會長、周芳副會長和孫云龍財務長應加 '7b大學河濱分校的邀請,訪問了該校園并參觀了學校教學科研等有關設施。常務副校長兼教務長Dr. Dallas Rabenstein 及管理學院院長Dr. Yunzeng Wang 等學校負責人熱情地接待了美中工商協會的來賓,賓主雙方進行了富有成效的交流。陸誠會長向該校師生詳細地介紹了美中工商協會的成長和發展史,他表示企業的發展愈來愈离不 '7d科技教育的支撐,而科技和教育的發展也同樣面臨產業化的需要。因此盼望今后雙方在彼此領域加強合作、共謀發展, 共同探討新的產業創新的發展點,謀求多角度、跨行業的產學研合作机遇。Dr. Dallas Rabenstein 教務長和Dr. Yunzeng Wang 院長對此深表同感,并表示 Timothy White 校長非常重視与美中工商協會的企業家們建立良性互動,他會擇時再次邀請和接待美中工商協會理事會成員和會員到他官邸作客,希望大家多多利用學校的設施,參与課程講學或選擇課程進修。 最后,Dr. Dallas Rabenstein 教務長和Dr. Yunzeng Wang院長高興地接受了陸誠會長的邀請,參加5月20日由美中工商協會及南加州北大校友會聯合舉辦的“美中企學研高峰論壇”。 (More Details)(Pictures)
The 3rd China-US Business Summit   (4/29 to 5/1/2012)
It is the 3rd China-US Business Summit holding from April 29th to May 1st, at the Millennium Biltmore Hotel, Los Angeles, co-hosted by Global Times and China-US Business Summit Committee. There will be many CEOs, managers and investors from more than 150 Chinese companies to join the summit to meet entrepreneurs from US companies. Please check for more details via website http://www.chinaussummit.org/en/index.asp and summit review video http://www.youtube.com/watch?v=0nAhN2OkKtM .
If you are interested in joining the event, please read the attachments. As member of Chinese CEO Organization, the organizer offers a special price of early birds. It is $590/person. Please refer to attached price categories.
Should you have further questions, please contact Tony Sun: tonysun@chineseceo.org or cps7777777@yahoo.com .
Chinese CEO April Luncheon  (4/26/2012)
Topics:
1. Green Energy for home and office (include warehouse)
-- What is Green Energy for home and office: What’s the difference between renewable energy and energy efficiency
-- How to save money with lower energy and water usage by energy efficient improvements: Tips on how to save; Information on typical improvement opportunities
-- Rebates and financing for green energy: Current rebates, incentives and financing + some new ones coming out
-- Implementation process: How to finally bring it all together
2. Real Estate market update
Cost: $20 per person, seating is limited to 40 people
Attire: Business
Host: Diana Jiang Kaplan
Phone: 626-589-5522
When: Thursday, April 26 from 11:30 AM to 2:00 PM
Where: San Gabriel Hilton Hotel, the VIP room
225 West Valley Blvd., San Gabriel, CA 91776
[VIEW INVITATION and Sign Up]  
[會長信箱]﹕May Activities   (4/25/2012)
Two events arranged in May.
One is “US-China Business Forum” on May 20th.
Another is “2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE” on May 18.
-- The details related to “US-China Business Forum” will be released to you very soon.
--“2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE” in May is organized by Lisa Zhou. ( the detail of info. )
Ms. Lisa Zhou has worked very hard to get this free admission for our CEO members. Let's give her applause for her achievement and contribution.
Event: 2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE
Date: Friday, May 18, 2012 from 9AM to 3PM
Location: SANTA ANITA GOLF COURSE
405 South Santa Anita AvenueArcadia, CA 91006
Please call Lisa Zhou at directly with your questions or email lisazhou@gensuncasual.com to confirm your attendance. Attendance to this conference is by reservation only. Seating will be on a first-come, first-serve basis for customers with a valid service contract on the conference date.
[通 知] : 美國法律法規知識講座 (4/21/2012)
為了提高對相關政策的法制意識,增強美國法律法規知識,由美國洛杉磯溫州商會主辦, ﹐國華人社團聯合會協辦,將舉辦“美國法律法規知識講座”,邀請資深律師,會計師,保險經紀等為大家免費服務,敬邀大家共享盛會﹐ 特邀美中工商協會會員參加。
有關事項如下:
一、 時 間:2012年4月21日(星期六)下午2:30時;
二、 地 址: 希爾頓酒店在 223 W. Valley Blvd. San Gabriel, CA 91776 ﹔
在希爾頓酒店會議室(圣地亞哥包房)。
三、 內 容:商業保險,財務報稅,投資移民等熱門話題
[會長信箱]﹕  (4/12/2012)
-- 四月﹕本月四月份將有江南理事負責本會的理事月。江南理事將舉辦一個關于綠色辦公室和倉庫節能方面的專題講座,江南理事已將有關內容轉發給大家了,請大家查閱并踊躍報名參与。
-- 五月﹕五月份的協會活動增加了一個重要內容。5/20 我會將与北京大學南加州校友會聯合主辦“美中企學研高峰論壇”。 屆時我們將邀請到國內諸多知名企業家和學者共襄盛舉。本項工作正在積極籌划中,詳情稍后通報給大家。
-- 六月﹕六月份的協會活動,內容將十分丰富。經張茵名譽會長的竭力推荐,中國僑商聯合會將拜訪我會。我會將与中國僑商聯合會合作,在洛杉磯本地安排一些商務活動。除此之外,我們還有一項十分有意義的安排。我們將与新加坡南洋理工大學的 EMBA 專家班40多位企業家舉行商務座談和聯誼。這些企業家均來自中國大陸,一定能有助于与本會會員的互動。請大家留意我們的即時通知。
[邀請函]﹕中國天津2012華僑華人科技創新合作洽談會  (4/6/2012)
天津市人民政府、國務院僑務辦公室于2012年7月聯合舉辦“中國天津2012華僑華人科技創新合作洽談會”,邀請海外華僑華人來津洽談投資、科技合作。活動主題是:“深化科技合作,創新天津發展”。 活動時間是2012年7月12日-13日,會期兩天。活動規模為200人。本次活動致力于搭建海外僑商、專業人士与天津合作、對接、交流平台,促成一批具有自主知識產權的高新技術落戶我市,吸引一批華僑華人高層次人才來津創新創業,達成一批僑商企業与我市企業高科技合作項目。
       [邀請函全文]   [報名申請表格]   [會議時間安排]  
會員通訊 第一期 (3/28/2012)

會員通訊    2012年第一期    2012/3/28 Issue 1   Editor: Gene Chang
[會長信箱]﹕  (3/16/2012)
-- 會長信件﹕Summary of Social Networking Training Class
-- 研習班信息﹕第八期華僑華人回國創業研習班
-- 研習班信息﹕華僑華人回國創業研習班邀請函
-- 創業周信息﹕中國海外學子創業周活動邀請函
[會長信箱]﹕  (3/14/2012)
-- 活動信息﹕2012年美中工商協會活動安排表  (會長信件)
-- 研討會信息﹕三月份聯合西來大學研討會  (會長信件)
-- 年會DVD﹕2012年美中工商協會年會晚會DVD  (會長信件)
-- 二月信息﹕美中工商協會二月信息  (會長信件)
新聞報道﹕ 美中工商協會舉行新會長、理事會就職典禮暨新春晚會   (2/5/2012)
[新聞稿] 2012年2月4日晚,美中工商協會在Pasadena的Westin大酒店舉行了新一屆會長、理事會就職典禮暨新春晚會。中華人民共和國駐洛杉磯總領事邱紹芳大使和舒駱玫商務參贊,美國國會眾議員趙美心,加州審計長江俊輝,洛杉磯郡議員安東諾維奇,美國華人社團聯合會理事長張素久等到場祝賀。......[詳細報道more]

相關報道﹕
  
美中工商新一屆理事會就職典禮及新春年會   (2/4/2012)
[12月28日會訊] Chinese CEO Organization will host 2012 Board Inauguration and Annual Celebration Gala at the Westin Hotel in Pasadena to celebrate the Chinese New Year - The Year of Dragon.
Active Member: Free﹔Non-Active Member: $50﹔Non-Member: $75﹔
Please mark and reserve this date on your calendar: 2/4/2012 (Sat).

Invitation detail

Program detail

Sponsorship detail
ALL
Date:Saturday, Feb. 4th, 2012
Time: 5:00pm to 10:00pm
Place: The Westin HotelWestin Hotel in Pasadena
Address: 191 North Los Robles Avenue, Pasadena, CA 91101
Phone No.: (626) 792-2727
美中工商新一屆理事會祝福全體會員   (1/22/2012)

新春來臨之際,衷心祝福我們親愛的會員們,
龍年大吉,身體健康,工作順利,合家歡樂!
Wish you a very Blessing and Successful Dragon Year!
****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ******
President Cheng Lu & Board of Directors
Chinese CEO Organization
Jan. 2012
美中工商新一屆理事會拜會中國駐洛杉磯總領館 (12月14日)
[秘書處訊]談12月14日下午,美中工商協會理事會在陸誠會長帶領下,拜會了中華人民共和國駐洛杉磯總領館。邱紹芳總領事(大使銜)在他的官邸親切會見并接待了理事會的全體理事。 邱大使對大家的到來表示熱忱歡迎,并祝賀陸誠先生當選新一屆會長。邱大使充分肯定了美中工商協會在僑界所發揮的積極作用和為促進中美兩國經貿往來所做出的積極貢獻。他希望美中工商協會新一屆理事會在陸誠會長帶領下,再接再厲,加倍努力,做出更大的成績。

陪同參加接見的中領館其他官員有:卞立新副總領事,劉法顯副總領事,孫偉德副總領事,舒駱玫商務參贊以及商務組的其他領事官員。 [詳細報道]  [PDF文件]
美中工商協會新一屆會長陸誠先生的一封公開信 (12月13日)

公 '7d信[詳細內容]  公開信[PDF文件]

會長信箱﹕chenglu@chineseceo.org
(任何建議、意見及想法,歡迎隨時隨地和會長聯系)
美中工商協會第十三屆理事會通訊簡報(第一期) (12月10日)
-- 美中工商協會于2011年12月4日下午在美國加州洛杉磯舉行第十三屆會員大會 。
-- 大會的第一項議程是由秘書長陳 東作第十二屆理事會工作匯報。
-- 第十二屆財務長周芳也向大會作了財務報告。
-- 大會的第二項議程是選舉美中工商協會第十三屆會長、理事。
-- 美中工商協會第十三屆會長、理事會的選舉結果如下:
會 長:陸 誠
理 事:(以姓名漢語拼音為序) 常 勁  陳 東  高津宁  江 南  李惠瓊  林宁國  馬 琳  潘 明  孫云龍  王克宁  張永剛  周 芳
-- 第十三屆理事會隨即召開了第一次理事會。
理事會根据陸誠會長的提議,選舉了第十三屆副會長、秘書長和財務長:
副會長:周 芳  潘 明
秘書長:陳 東
財務長:孫云龍
[簡報詳細內容] [簡報PDF文件]
2011 Chinese CEO Annual Meeting   (12月4日)
The 2011 Annual Meeting of the Chinese CEO Organization will be held at the following date, time and place:

Date: Sunday, December 4, 2011
Time: 1:30 – 5:30 PM
Place: Courttyard Marriot Hotel
Address: 14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706
Phone No.: (626) 962-6000

The main agenda of the meeting will be the election of the new Board of Directors and the new President for the 2012 - 2013 term.
All members are encouraged to submit (by reply email) your name as a candidate for the Board of Directors or the President. The nomination porcess will open for one (1) week. On Next Tuesday a list of cadidates will be presented to the members.
We are looking forward to seeing everyone at the Annual Meeting.