美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 第十七届理事会
关于第十八届常规会员年度大会的通知
尊敬的美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会员:
2021年美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 常规会员大会马上将在12/11日举行，并将进行第十八届会长及理事会的
选举。这两年来，虽然疫情跌宕起伏，人们生活方式生活秩序全然改变，但我们协会在李世海 (Edward Lee)
会长，潘明 (Andrew M. Pan) ，李惠琼 (Sophia Li) 和林宁国 (Neville Lin) 副会长的领导下，在第十七届理事会全体成员的努力下，我会就
协会的发展，活动的开展取得了巨大的成就， 在很多方面取得了突破性的进展。得到了会员们
的一致好评和社区及工商界的高度赞扬。同时，这些成绩的取得, 都是和广大会员的大力支持和
积极参与分不开的。理事会特此向全体会员表示诚挚的感谢。
按照本会章程的要求和规定, 我们将于2021年12月11日举行会员大会暨第十八届理事会的选举
大会。会议议程包括第十七届理事会工作报告, 第十八届会长及理事会的选举，同时我们也将讨
论有关进一步修改会章的一些条款。理事会成员和会员们，为了进一步完善我们协会的体制和更
有利于协会今后的迅速有效的发展，提出了多条非常有建设性的提案，会一并递交大会讨论通
过。因此, 这次会员大会是一次非常重要的会议, 恳请会员们在百忙中拨冗出席。
现经理事会审议决定,将大会的议程和有关事项通知如下：
一， 第十八届年度会员大会将于今年12月11日（星期六）下午1:30 pm 举行。疫 情关
系，会议将以 ZOOM方式举行。 选举也将在微信群中采用网络投票方式举行。大会秘
书处会在当日提供大会参与的ZOOM链接，和网络投票的应用程序。因为这次我们采用
网络投票，并会增加投票时段 （我们的投票小程序将在12/11 0:00 AM就会POST在美
中工商协会会员投票群里，一直到 晚上5：00PM截至，均为有效投票），所以我们这
次就不再需要委托投票了。 17 小时的时段基本覆盖全球时间，只要有网络，会员本人
就可以亲自参加投票。
二， 第十八届年度大会的议程，请见附件一。
三，会长及理事会候选人名单及简历，请见附件二。
四，提案的讨论与表决通过
提案一：关于增加个人会员年费的提案
– 提案人：周芳 (Lisa Zhou) ，马琳 (Marlynn Ma) ，请见附件三。
提案二：关于建议协会成立资金管理小组的提案
– 提案人：周芳 (Lisa Zhou) ，请见附件四。
提案三：关于终身荣誉主席的提案
– 提案人：马琳 (Marlynn Ma) ，请见附件五。
提案四：关于会长和理事会成员候选人年限资格要求的提案
– 提案人：李惠琼 (Sophia Li) ，李世海 (Edward Lee) ，请见附件六。
五，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 章程， 请见附件七。
六， 鉴于“美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 章程”第二章第七条“会费“之中规定，“每年召开常规会员大会
之前或当天, 每位正式会员需交纳会费300美元,每个团体会员需交纳会费1000美元。未
交纳会费的会员及其委托人或代表在该常规会员大会上不能行使表决权、选举权和被选
举权,也不能参加通讯投票”，为保证各位会员在本届会员大会上能够正常行使表决权=选
举权和被选举权,务必请各位会员在大会召开之前（12/10之前）交纳会费$300或团体会
费$1000。为方便大家及时缴纳会费，请上协会网站以信用卡方式支付会费并通知秘书
处。大会秘书处会在12/10 统计缴费会员以便准予参与选举大会。谢谢大家的配合。
七，秘书长和秘书处联系方式:
Email: Mariahqian@yahoo.com
Chineseceonews@gmail.com
Tel: 310-951-9145 (Mariah)
213-300-6256 (Haowang)
八． 会员们有任何进一步的问题,请与下列人士联系：
李世海 (Edward Lee) Tel: 714-328-3669 email: Edward.lee@aidp.com
潘明 (Andrew M. Pan) Tel: 626-710-7938 email: Andrew.Pan@eastwestbank.com
李惠琼 (Sophia Li) Tel: 626-922-5028 email: Sophiawen66@gmail.com
马琳 (Marlynn Ma) Tel: 626-215-9793 email: Marlynn99@gmail.com
王昊王 Tel: 213-300-6256 email: Wanghaowang2013@gmail.com