Chinese CEO ORG

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 踏青郊游活動 (6/5/2016)

期待已久的美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 踏青郊游活動已經不遠，6月5日讓我們相聚在Carlsbad采摘草莓，看花海，到Temecula品酒，一起領略這与眾不同的美。
現有一些重要細節有所變更，請會員朋友們注意查看，合理安排。
【集合時間】6月5日早上8:50AM，因大巴停車時間限制，請大家合理安排准時到達
【集合地點】Pleasure Ocean 悅海
【集合地址】1655 S. Azusa Ave., Hacienda Heights, CA 91745
【交通安排】協會租豪華大巴出游，一天往返
【行程安排】Carlsbad采摘草莓，看花海，到Temecula品酒
【比賽】活動當天協會將舉辦攝影比賽，請會員們充分展現各自的愛好特長，拿起相机手机，記錄下當天每一個令人惊艷和回味的時刻。
【餐飲】午餐自備；晚宴在Pleasure Ocean 悅海（上車集合地點）用餐，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 會員免費，會員家屬每位$35，請提前報名。
【晚宴報名】歡迎有意參加集體晚宴的會員們回复協會通知郵件chineseceonews@gmail.com（或回复協會微信群）報名參加人數，以便統計總人數合理安排。
【報名截止時間】5月28日周六晚上12點
【活動負責人】Sophia Wen

【精彩回顾】美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 盛大举行第15届理事会就职典礼及新春联谊晚宴

亲爱的会员们，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 于3月19日在The L.A. Hotel Downtown盛大举行第15届理事会就职典礼及2016年新春联谊晚宴，让我们一起回顾精彩的活动，精彩的瞬间。

当天活动特别邀请美国国会外交关系委员会主席Ed Royce就美中关系及美中贸易关系发表主题演讲，並颁发年度CEO大奖，和为获得年度杰出成就奖、年度社区领袖奖、年度会员奖等多位杰出会员颁奖。美国国会议员赵美心、Ed Royce、刘云平、加州财务长江俊辉、中国驻洛杉矶总领馆商务参赞刘海彦、核桃市副市长苏王秀兰、美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会员与来自当地工商界、侨界、政界等各界代表四百余人共襄盛举，参加了当天的活动，群英汇集，高朋满座。

卸任会长陆诚表示，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 走过19个年头，希望借助今天的活动，一同庆祝美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 的第20个生日。今年协会还会有其他精彩活动陆续登场。此次新任会长是周芳 (Lisa Zhou) 一直担任副会长职务，同时也长期担任財务长。协会的工作应该说是驾轻就熟。作为前任会长，一定会全力支持她。希望美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会务越来越昌盛，在新会长的领导下，从辉煌走向新的辉煌。

新任会长周芳 (Lisa Zhou) 表示，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 今年走入第20 年。在过去的20年中，在美中贸易发展和美中友好方面做了许多的工作。將来在新的理事会的领导下，將会秉持一贯民主、清廉的作风，带领会员在发展美中贸易、美中关系方面继续做出贡献。同时，加强会员之间的沟通与了解，组织更多的活动。在经过20年之后，协会已经处于成熟发展阶段，我们不仅要发展会务，而且也要奉献社会和社区，更要回馈母国中国，以及居住国美国。这些將是新任理事会未来两年的工作重点。

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 第15届理事会成员包括：新任会长美国杰晟庭院家具公司总裁周芳 (Lisa Zhou) 、副会长华美银行资深副总裁潘明 (Andrew M. Pan) 及百傲药业总裁李慧琼、秘书长Seba International Corp首席执行官钱敏玉 (Mariah Qian) 、财务长美林财富管理资深副总裁马琳 (Marlynn Ma) ，以及常劲 (Gene J Chang) 、江南 (Diana Kaplan) 、李世海 (Edward Lee) 、林寧国、杨卫寧、张国兴 (Kenny Chang) 、张永刚、赵津 (Charles Zhao) 、钟毅勇 (John Zhong) 、朱天和 (Tim Zhu) 等十五人。

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 荣誉主席团成员包括：百傲药业董事长温杰、Standard Portfolios资产管理公司董事长刘刚、美国中南集团控股有限公司总裁张茵、华美国际物流集团公司总裁兼首席执行官王新红、美诺医疗集团董事长兼首席执行官栗亚 (Richard Y. Lee) 、理士国际技术有限公司董事长董李 (Li Dong) 、北京威尔普能源技术有限公司董事长邓孝成、融信华创（中国）投资董事长萧辉成 (HuiCheng Xiao) 、亿泰证券集团总裁兼执行长梁捷扬、美国传奇科技集团总裁薛杨 (Jason Xue) 以及华美国际物流集团公司董事长兼首席財务官陆诚等十一人。

当天活动上，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 2016年度CEO大奖授予比亚迪汽车（北美）总裁及总公司资深副总裁李柯女士。李柯女士毕业于复旦大学，于一九九六年九月加入比亚迪集团，历任市场部经理、销售总经理、比亚迪电子(国际)有限公司执行董事兼行政总裁等职，现任比亚迪股份有限公司高级副总裁及比亚迪汽车（美国）总裁，对比亚迪的海外业务开发及全球化做出了杰出的贡献，目前领导比亚迪在美洲地区新能源和电动大巴的市场开拓並取得了令人瞩目的成就。

本届获奖的杰出会员包括：

【杰出成就奖】美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 荣誉主席及美诺医疗集团董事长兼首席执行官栗亚 (Richard Y. Lee)

【特殊贡献奖】美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 荣誉主席及亿泰证券集团总裁兼执行长梁捷扬

【年度女性CEO奖】美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 秘书长及Seba International Corp首席执行官钱敏玉 (Mariah Qian)

【社区领袖奖】美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 理事及华兴保险总裁张国兴 (Kenny Chang)

【年度会员奖】美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会员及美国乐立杯饮品公司总裁及执行长俞宗明 (Alan Yu)

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 荣誉主席及美诺医疗集团董事长兼CEO栗亚 (Richard Y. Lee) 获得杰出成就奖

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 荣誉主席及亿泰证券集团总裁兼执行长梁捷扬获得特殊贡献奖。

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 秘书长及Seba International CEO钱敏玉 (Mariah Qian) 获得年度女性CEO奖

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 理事及华兴保险总裁张国兴 (Kenny Chang) 获得社区领袖奖

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会员及美国乐立杯饮品公司总裁及执行长俞宗明 (Alan Yu)

美国国会外交关係委员会主席Ed Royce发表主题演讲

在本场盛会中，特别邀请到了美国国会外交关係委员会主席罗伊斯（Ed Royce）就美中关係及美中贸易关係发表主题演讲。並邀请到了美国著名企业家兼製片人和社会活动家威廉·蒙代尔（William Mundell）先生展示其最新製作的关于中美关係的纪录片《善良的天使》。蒙代尔先生的父亲为著名“欧元之父”、诺贝尔经济学奖获得者罗伯特·蒙代尔。四位兄弟姐妹中，他排行老二，与中国渊源最深，他曾说：“一直以来，我是中美关係的旁观者。”现在，他发出了自己的声音——拍摄《善良的天使》。在这次活动中，威廉·蒙代尔先生將就中美关係与美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会员及参会嘉宾现场展开对话。

蒙代尔拥有卡尔顿大学的经济和政治科学学士学位以及哥伦比亚大学的MBA和MIA（国际事务管理）学位，目前担任互联网知识评估公司IKM的总裁。他曾经担任ZBB能源的董事长，並担任过Vidyah公司的总裁以及WEFA集团的总裁和首席执行官。作为对经济和政策问题提出基于市场的解决方案的倡议者，蒙代尔先生撰写过很多有关政策问题的文章，並在《华尔街日报》、《纽约时报》和《金融时报》上发表，同时也是《国际贸易》和《国际银行》的特约编辑。蒙代尔先生还在加州大学洛杉矶分校管理学研究生学院教授经济政策分析的课程。 2009年，他曾经和前加州州长阿诺及巴菲特的伙伴参与改革加州选举的方式並透过纪录片「Gerrymandering」引起广泛关注，使一项25年来一直受阻的改革方案得以顺利通过。