2015 美中工商協會活動記錄

[協會活動通知] 美中工商協會“工商之夜” 系列活動月 (Aug. to Sep., 2015)
親愛的會員們：
盛夏即逝，秋風已近。本協會在2015年理事月活動計划基礎上，大膽創新為廣大會員及家屬帶來一個不同以往的規划---“工商之夜”系列活動月。內容丰富多彩，既緊追當前中美經貿發展的變化，又抓住目前企業菅理的特點，同時也滿足熱愛生活和藝術的愿望。歡迎大家親身體會，踊躍報名。
活動的大致規划如下：
-- 美中戰略与經貿發展講座( 3:00PM - 5:30PM 9月10日周四)
隨著中美經貿合作的深化和發展，雙邊投資保持穩定增長。高層經貿對話机制不斷完善，中國的對美投資規目將不斷擴大。中國的產業升級將可能改變中美貿易的性質，中國企業赴美并購規模將持續上揚。本講座將圍繞投資和并購問題，給大家詳細講解開拓眼界。
“美中經貿及投資發展”講座將滿足廣大會員渴望了解美中經貿投資的最新動態及趨勢的心愿。本講座將重點介紹美中企業投資和并購中的常見法律問題和最新發展動態，并實行面對面詳細提問，主講人的是本會會員張晉蜀律師，另外，中國著名基金管理公司易方達（EFUND）董事總經理及北美總監章強先生將為大家介紹易方達在北美的發展情況和發行的產品。
如果您對中美間的經貿和投資感興趣，歡迎參加本次講座，欲知詳情請打咨詢電話：(516)770-3563
日期：9月10日(星期四)
時間：3:00PM - 5:30PM
地點：2048 S Hacienda Blvd, Hacienda Heights, CA 91745 《華興保險公司總部》
本講座組織者：常勁
敬請廣大會員及家屬涌躍報名。
報名方式：回复本協會E-Mail 或微信“美中工商協會群聊”，我們敬待你和你的家屬及朋友光臨!
--對外工商聯誼會( 3:00PM - 5:00PM 8月24日周一)
2015年理事月的“工商之夜” 系列活動月，它的第二個活動 “夏之友”聯誼會即將開場，這個活動將滿足廣大會員与國內商界名流。企業家實行面隊面交流的心愿，這种交流包括信息交流，經驗交流，發展預測交流及友誼等全方位的交流。聯誼客方是工商聯代表天津團及天津的企業家，本聯誼會為大家創造了一個机會，讓會員抒發對中國經貿發展的期盼，對中國商界朋友的關愛。尤其是面對來自天津港爆炸現場的親人，聯誼會將讓會員獲得大量第一手信息，并展現對天津人民的關心和親情。
日期：8月24日(周一)　
地點：Courtyard Hotel
地址：14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706
時間： 3:00PM - 5:00PM
組織者：周芳
報名方式：通過郵件 chineseceonews@gmail.com或微信群(美中工商協會群聊)報名敬請廣大會員及家屬朋友們踊躍報名，我們敬待大家的光臨！
--會員音樂會 (7:30---10:00 PM 8月19日周三)
2015年理事月第一個活動 “仲夏歌聲”音樂會正式啟動，這個活動將滿足廣大會員用歌聲，用舞蹈，用樂器來表達他們熱愛生活的心愿，与朋友分享事業成功的歡喜和与困難搏斗的勇气。本音樂會為大家打造了一個平台，讓會員抒發愿中美經貿發展像長江之水奔流不息，像加州陽光永遠燦爛的感情，讓會員一露風采，放聲歌唱。
日期：8月19日(周三)
時間：7:30---10:00 PM
地點：2048 S. Hacienda Blvd. Hacienda Hts, CA 91745 《華興保險公司總部》
音樂會策划人：江南
音響及舞台協理：張國興
報名獻藝專線：626-589-5522，敬請廣大會員及家屬涌躍報名。
注意：可自帶伴奏帶，或現場自選卡拉OK歌曲。演唱者可提前半小時來試音，我們敬待你和你的家屬及朋友光臨！
-- 婦女企業家講座
當前女性參于企業菅理巳顯示無可比擬的优勢，在“外觀感性設計”和信用水平方面尤為突出。本講座將告訴你婦女企業家是如何走上世界經濟舞台的。

“工商之夜” 系列活動的詳情會另行通知，敬請期待！

美中工商協會
Chinese CEO Organization

	美中工商協會活動記錄(2015)

	美中工商協會理事會2015聖誕節和2016新年祝賀 (2015年12月24日) Dear Members, Thank you for all the support. Best wishes to you and your families for Happy Holiday and a Prosperous year of 2016 ! Merry Christmas and Happy New Year! Chinese CEO Organization 美中工商協會理事會

	[協會新聞報導] 美中工商協會第十五屆會長及理事會選舉結果 (2015年12月7日) 2015年美中工商協會第十五屆會員大會已于昨日12月6日下午在Baldwin Park順利召開！第十四屆理事會工作匯報在潘明的主持下，第十四屆會長陸誠向會員總結了過去2年的大量工作，可以概括為繼往開來，勇于改革，他服務協會十余年，一直堅信天道酬勤，人道酬誠！感謝陸會長為協會做出的杰出貢獻！財務長錢敏玉做了詳細的財務報告，健康透明，大部分活動都有盈余，并積極參与賑災捐款，感謝榮譽主席理事會員等經濟上的大力支持！第十五屆會長与理事選舉美中工商協會登記會員150人，有效會員65人，現場出席44位會員，15名會員委托投票，共有59位具有選舉權資格的會員參加了投票。在榮譽主席梁捷揚主持下，經過候選人競選演講，提問，投票和記票環節(趙聯，黃樂平，王維民)。榮譽主席溫杰公布最終結果：周芳高票當選美中工商協會第十五屆會長！新一屆理事名單如下(排名不分先后)：常勁，江南，李惠瓊，李世海，林宁國，馬琳，潘明，錢敏玉，楊衛宁，張國興，張永剛，趙津，鐘毅勇，朱天和大會結束之后，新當選的理事在新任會長周芳召集主持下召開了第一次理事會。經過与會理事投票表決通過潘明，李惠瓊擔任新一屆副會長，錢敏玉擔任秘書長，馬琳擔任財務長。感謝會員們參加昨天的大會！期待新一屆的理事會！

	[通知2] 2015年美中工商協會理事會選舉大會通知 (2015年12月6日) 親愛的會員們：大家好，按照本協會章程的要求和規定：協會將于今年12月6日舉行新一屆理事會選舉大會，距离大會還有3天，請各位會員務必出席，如果不能參加大會可以使用授權書(附件)委托會員或者其他人參加大會，謝謝！下載授權書﹕PDF文件或者DOC文件另外，請未交會費的會員于痕7b場交2015年會員費，謝謝。時間：12月6日(星期日)下午2點地點：Courtyard Los Angeles Baldwin Park 地址：14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park,CA 91706 美中工商協會理事會

	[通知] 2015年美中工商協會理事會選舉大會通知 (2015年12月6日) 親愛的會員們：按照本協會章程的要求和規定：將于今年12月6日舉行新一屆理事會選舉大會，請各位會員務必出席，謝謝支持！時間：12月6日(星期日)下午2點地點：Courtyard Los Angeles Baldwin Park 地址：14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park,CA 91706 美中工商協會理事會

	[會長通知] 2015“相聚長三角”活動 (2015年9月19日至9月23日) 各位會員：由上海市人民政府僑務辦公室、浙江省人民政府外事僑務辦公室、江蘇省人民政府僑務辦公室聯合主辦“相聚長三角”活動，自2004年創辦以來，至今已是第12屆。上海市人民政府僑務辦公室、江蘇省人民政府僑務辦公室、浙江省人民政府外事僑務辦公室定于2015年9月19日至9月23日聯合舉辦“2015相聚長三角”活動，本次活動以上海市為主會場，江蘇、浙江省為分會場，將圍繞“一帶一路”、長江經濟帶國家戰略，組織召開專家咨詢會、創業發展環境說明會、高新園區情況推介、項目人才對接、參觀考察等活動。　　報名條件：　　具有大學本科以上學歷，有5年以上海外工作經驗，在海外科研机构、高校、企業負責關鍵理論研究或技術研發具有一定學術影響力的領軍人才；承擔過重大科研項目的創新人才、擁有獨立知識產權和智力成果；有意到長三角地區開展項目投資或合作（創業）的華僑華人企業家、海外高層次專業人士。　　今年的“相聚長三角”活動正在報名中，歡迎會員們報名申請。獲得申請批准的會員活動期間在國內的食宿、交通和考察費用由主辦方承擔，國際旅費及其它費用自理。有興趣者請速与我聯系索取報名申請表格。 Best regards, 陸誠會長 Cheng Lu, President 美中工商協會 Chinese CEO Organization Tel: 714-595-9695 Email: ChengLu@ChineseCEO.org Website: www.chineseceo.org

	[協會活動通知] 美中工商協會“工商之夜” 系列活動月 (Aug. to Sep., 2015) 親愛的會員們：盛夏即逝，秋風已近。本協會在2015年理事月活動計划基礎上，大膽創新為廣大會員及家屬帶來一個不同以往的規划---“工商之夜”系列活動月。內容丰富多彩，既緊追當前中美經貿發展的變化，又抓住目前企業菅理的特點，同時也滿足熱愛生活和藝術的愿望。歡迎大家親身體會，踊躍報名。活動的大致規划如下： -- 美中戰略与經貿發展講座( 3:00PM - 5:30PM 9月10日周四) 隨著中美經貿合作的深化和發展，雙邊投資保持穩定增長。高層經貿對話机制不斷完善，中國的對美投資規目將不斷擴大。中國的產業升級將可能改變中美貿易的性質，中國企業赴美并購規模將持續上揚。本講座將圍繞投資和并購問題，給大家詳細講解開拓眼界。 “美中經貿及投資發展”講座將滿足廣大會員渴望了解美中經貿投資的最新動態及趨勢的心愿。本講座將重點介紹美中企業投資和并購中的常見法律問題和最新發展動態，并實行面對面詳細提問，主講人的是本會會員張晉蜀律師，另外，中國著名基金管理公司易方達（EFUND）董事總經理及北美總監章強先生將為大家介紹易方達在北美的發展情況和發行的產品。如果您對中美間的經貿和投資感興趣，歡迎參加本次講座，欲知詳情請打咨詢電話：(516)770-3563 日期：9月10日(星期四) 時間：3:00PM - 5:30PM 地點：2048 S Hacienda Blvd, Hacienda Heights, CA 91745 《華興保險公司總部》本講座組織者：常勁敬請廣大會員及家屬涌躍報名。報名方式：回复本協會E-Mail 或微信“美中工商協會群聊”，我們敬待你和你的家屬及朋友光臨! --對外工商聯誼會( 3:00PM - 5:00PM 8月24日周一) 2015年理事月的“工商之夜” 系列活動月，它的第二個活動 “夏之友”聯誼會即將開場，這個活動將滿足廣大會員与國內商界名流。企業家實行面隊面交流的心愿，這种交流包括信息交流，經驗交流，發展預測交流及友誼等全方位的交流。聯誼客方是工商聯代表天津團及天津的企業家，本聯誼會為大家創造了一個机會，讓會員抒發對中國經貿發展的期盼，對中國商界朋友的關愛。尤其是面對來自天津港爆炸現場的親人，聯誼會將讓會員獲得大量第一手信息，并展現對天津人民的關心和親情。日期：8月24日(周一)　地點：Courtyard Hotel 地址：14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706 時間： 3:00PM - 5:00PM 組織者：周芳報名方式：通過郵件 chineseceonews@gmail.com或微信群(美中工商協會群聊)報名敬請廣大會員及家屬朋友們踊躍報名，我們敬待大家的光臨！ --會員音樂會 (7:30---10:00 PM 8月19日周三) 2015年理事月第一個活動 “仲夏歌聲”音樂會正式啟動，這個活動將滿足廣大會員用歌聲，用舞蹈，用樂器來表達他們熱愛生活的心愿，与朋友分享事業成功的歡喜和与困難搏斗的勇气。本音樂會為大家打造了一個平台，讓會員抒發愿中美經貿發展像長江之水奔流不息，像加州陽光永遠燦爛的感情，讓會員一露風采，放聲歌唱。日期：8月19日(周三) 時間：7:30---10:00 PM 地點：2048 S. Hacienda Blvd. Hacienda Hts, CA 91745 《華興保險公司總部》音樂會策划人：江南音響及舞台協理：張國興報名獻藝專線：626-589-5522，敬請廣大會員及家屬涌躍報名。注意：可自帶伴奏帶，或現場自選卡拉OK歌曲。演唱者可提前半小時來試音，我們敬待你和你的家屬及朋友光臨！ -- 婦女企業家講座當前女性參于企業菅理巳顯示無可比擬的优勢，在“外觀感性設計”和信用水平方面尤為突出。本講座將告訴你婦女企業家是如何走上世界經濟舞台的。 “工商之夜” 系列活動的詳情會另行通知，敬請期待！美中工商協會 Chinese CEO Organization

	[美中工商協會活動通知] 美國國慶節煙火音樂會 (July 4, 2015) 在美國國慶既將到來之時，本協會按照2015年理事月活動計划，特組織會員及家屬參加"美國國慶節煙火音樂會"。晚會內容丰富多彩，主演者Smokey Robinson (詳情請查看www.smokeyrobinson.com)。肯定能給大家帶來一個愉快的夜晚，歡迎涌躍報名。活動詳情如下：時間：7月4日(周六) 7:30 PM 地址：Hollywood Bowl 2301 Highland Ave, Los Angeles, CA 90068 票价: 普通票: $25--$35; 高檔票: $80---$140; (會員本人享有优惠) 報名： 1, 聯系人：林宁國(213)305-8100 王克宁(626)378-5288 郵箱 feromin@gmail.com 也可以用微信，在"美中商協會群聊" 報名 2, 報名內容包括: 1) 會員名字；2) 几張大人；3)几張小孩(十二歲以下)；4) 注明普通票還是高檔票注意：請在6月14日(周日)之前報名确認；由于門票緊張, 一經确認, 不能更改. 但可自行轉讓。付款方式: 在Hollywood Bowl售票處(當天6:30PM - 7:15PM) 由林宁國，王克宁痕7b場收款給票，或提前將支票寄至: Chinese CEO Organization。

	Asian American Professional Associaiton (AAPA) (June 22, 2015) 現推荐Asian American Professional Associaiton (AAPA)的活動： 6月22日在Downey舉辦的Stand UP! Stand OUT! AAPA Executive Forum活動詳情，歡迎感興趣的會員RSVP。

	2015年北大博雅論壇及美中創新創業高峰論壇 (May 9, 2015) 由北京大學南加州校友會和美中工商協會合辦的2015年北大博雅論壇及美中創新創業高峰論壇將于5月9日（周六）下午2點至5點在洛杉磯市環球影城希爾頓大酒店舉行。本次論壇的主題是移動互聯网時代的創業机會，論壇嘉賓包括北大創業研習營營長、北大校友總會理事長李宇宁，美國最大結构化天使投資集團（Seraph Group）成員，中國區代表。美國私募基金管理集團"日長石管理公司"（Sunstone Management Inc.）的創始人和主要合伙人，美國投資移民區域中心控股集團（Regional Centers Holding Group Inc.）的創始人和CEO沈眾，傳奇科技總裁、樂辰科技公司董事長、中美兩地創業、國家"千人計划"特聘專家薛楊，MVC Pro公司創辦人及總裁魏廣平，成功創辦多家公司的UC圣地亞哥高通講席教授周源源博士，Bespoke Business Strategy公司常務董事David J. Whelan，蘇州工業園區洛加大先進技術研究院執行院長周文生博士，南加州大學EnvoyNow.co公司創辦人兼CEO Anthony Zhang等創業、創投及創業服務等方面的企業家、投資家及專家。北大党委書記朱善璐將親臨現場至開幕詞，北大校友總會理事長李宇宁將做"大學如何助力中國步入'大眾創業' 的時代——北京大學的理解和舉措"主題演講，扛7d与北大校友沈眾對話探討中美兩地創業扶持平台在政策和實施上的特色。其后由六位創業專家組成的論壇嘉賓將在華美銀行資深副總裁張邦媛（Nicole Chang）的主持下一起探討移動互聯网的發展以及所帶來的創業和投資机會。本次論壇由北大校友、加州大學河邊分校商學院教授潘星博士主持。附件為本次論壇的英文議程及演講嘉賓的背景資料。下面是活動的時間和地點：時間：May 9, 2015 (Saturday) 2PM - 5PM 地點：HILTON LOS ANGELES / UNIVERSAL CITY 555 Universal Hollywood Drive, Universal City, CA 91608 本次論壇對公眾開放，門票价為$15美元。美中工商協會會員免費! 如果您有興趣參加，報名請發Email至chineseceonews@gmail.com. 本次活動為北京大學南加州校友會2015年會及成立三十周年紀念以及北京大學117周年慶祝活動的一部分，歡迎大家積極參与支持。如果您有意在北大南加州校友會2015年年刊上刊登慶賀廣告，請在5月5日前与校友會聯席會長Bruce Liu聯系（Email：bruce@acbscitech.com ，手机：515-306-6855）。刊登廣告的价格是：$300四分之一版，$450半版，$650全版。有意贊助本屆年會者可聯系Bruce Liu索取年會的贊助計划。

	《美中工商協會 - 攝影講座 - 聚會》 (April 19, 2015) 根据美中工商協會2015年理事月活動規划，四月份活動之一如下：《美中工商協會 - 攝影講座 - 聚會》攝影(手机攝影)悄然的成為我們日常生活中不可缺少的工具和一种技能，應用的自如則趣味無窮，反之則百般無奈。想成為手机攝影的高手嗎？請來參加我們的活動。時間：4月19日(周日) 11 AM 地址：5070 Lindsay ct, Chino﹐ CA 91710 活動流程： 11: 00 AM 備有攝影棚，協會的美女當模特，邊拍邊交流 12: 00 Noon 午餐 1:00 PM 許斌老師主講《手机攝影和构圖技巧》 (我們請到了攝影大師許斌老師，他是中國攝影家協會會員，也是我們洛杉磯攝影家協會的常委副主席。) 黃宇鴻，朱天和《講手机拍攝的竅門和修圖》 2:30 PM 會議結束(有興趣的朋友可以繼續交流) 報名方式：請發電子郵件至 chineseceonews@gmail.com 本次活動由理事朱天和 909-364-1069 ，王克宁 626-378-5288 負責組織。如有任何問題，請直接与之聯系，謝謝。

	江蘇省僑聯邀請參加“創業中華-2015僑資僑智對接交流會” (April. 15-17, 2015) 好消息！CEO協會收到江蘇省僑聯的邀請參加“創業中華-2015僑資僑智對接交流會”，活動邀請函在附件，請查看，歡迎有興趣的會員報名參加。報名截止日期：3月8日，人數有限，先到先得，謝謝。報名方式：請發電子郵件至 chineseceonews@gmail.com 活動的具體細節

	陳東律師追思會 (March 21, 2015) 美中工商協會常任秘書長、美國華人社團聯合會秘書長、南加州華人社區的杰出領袖、北京大學杰出校友、知名專利法律師陳東先生因病不幸于2015年2月25日晚在洛杉磯Cedars-Sinai醫療中心去世，享年五十五歲。陳東律師追思會于2015年3月21日下午2點至6點在洛杉磯市Westin Bonaventure酒店舉辦。 <<訃文>> <<追思陳東律師悼文>> By Lu Cheng 陸誠behalf of Chinese CEO <<美國華人的驕傲>> By Charles Lu 鹿強behalf of 美國華人社團聯合會 <<悼文eulogy>> By Gene Chang常勁behalf of PKU alumni <<悼念我的摯友良師好伙伴>> Words from Friends 捐款﹕ (名單和金額 ) <<致美中工商協會的朋友們的感謝信>> -----by 陳東律師的妻子楊衛宁律師追思會照片﹕ 美好回憶﹕

	陳東律師追思會通知 (Feb. 25, 2015) 知名專利法律師、美中工商協會常任秘書長、美國華人社團聯合會秘書長、南加州華人社區的杰出領袖、北京大學杰出校友陳東先生因病不幸于2015年2月25日晚在洛杉磯Cedars-Sinai醫療中心去世，享年五十五歲。一代英才离我們而去，令人扼腕。陳東律師的病逝，使我們失去了一位令人尊敬的摯友良師兄長和伙伴。為表示我們對陳東秘書長的深切哀悼，并表達我們對陳東的敬仰和怀念，茲定于2015年3月21日下午2點至6點在洛杉磯市Westin Bonaventure酒店舉辦陳東律師追思會。時間：3月21日(周六) 2PM - 6PM 地點：Westin Bonaventure California Ballroom 地址：404 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90071。 Dress Code: Semi formal 免費巴士上車時間地點： 1PM@羅蘭崗上海灘飯店 1695 S Azusa Ave, Hacienda Hts. 1:15PM@蒙市保險總匯 517 S. Atlantic Blvd, Monterey Park RSVP請寫Email至chineseceonews@gmail.com登記，并請在Email中寫明您的姓名，聯系方式以及与您一起參加者的姓名以方便我們為您預留座位。如果您有陳東律師生前的照片、回憶及紀念文章，詩詞想同我們分享，請寫Email至tonytribute2015@gmail.com，我們將收錄于陳東律師的紀念冊中。捐款﹕ (名單和金額 ) 鑒于陳東秘書長對美中工商協會的發展所做的重大貢獻，在協會多位會員的聯名要求下，我理事會通過決議，聯合北京大學校友會，美華聯，為追思陳東秘書長特別設立了一個專項捐款賬戶，用于此次活動及陳東三個孩子的教育經費。捐款支票請寄給協會財務長Mariah M. Qian，地址﹕ Seba International Corp.，1210 W. Jon St. Torrance, CA 90502，支票抬頭請寫“Chinese CEO Organization”，并在備注中寫上“陳東律師追思捐款”。追思活動結束后，我會將公布該專項賬戶的詳細財務報告以保證專項賬戶的財務透明。如有任何問題，請致電給陸誠會長（電話：1-714-595-9695）或周芳副會長（電話：1-626-290-2007 ）常勁理事長（電話： 516-770-3563) 查詢。

	美中工商協會三月四日活動通知 (March. 4, 2015) 首先向大家拜年啦！祝大家春節好！恭祝大家羊年喜气洋洋、羊年發大財！為了慶祝中國新年，理事會在春節期間特別為會員們組織安排了二個重要活動，現通知如下。（1）為了順應世界經濟模式的變化，推動中國僑務事業的發展，加強美國南加州和洛杉磯地區華人華僑企業家与中國大陸及北京政府机构的交流，美中工商協會和北京市僑辦合作，召開華商企業家座談會并參觀企業。座談會時間：3月4日(周三) 2:30PM - 4: 30PM 座談會地址：14821 Northam Street，La Mirada，CA 90638 （2）會議結束后，協會還安排了十分精彩的會員互動節目，繼續移師到佛光山西來寺賞正月花燈，協會邀請到西來寺住持惠東法師与我們漫談人生、洗滌心靈，并共進美味晚餐。西來寺地址：3456 Glenmark Dr， Hacienda Heights，CA 91745 時間：3月4日(周三) 6PM - 9PM 報名專線：電話（626）378-5288 電子郵箱聯系人：王克宁（Kening）電話 (213 ) 300-6256 電子郵箱聯系人：王昊王（Howard）活動的具體細節

	劉健大使接見美中工商協會理事會成員及名譽主席 (Feb. 6, 2015) [本會訊] 二月六日晚，應劉健大使及中領館商務組的邀請，美中工商協會理事會和名譽主席在陸誠會長率領下，前往劉健大使官邸參加會見和宴會。時隔一年，劉大使對大家的到來表示熱忱的歡迎。劉大使說，時間過得真快，一眨眼一年過去了，今天請大家來是為了進一步加強加深我們之間的交流和互信。劉大使說，在過去的一年里，中美關系依然保持向前發展的勢頭，中美兩國在許多問題上達成了共識，包括气候變化問題、十年簽證問題等等共計27項共識。在投資方面，洛杉磯地區去年一年之內就有中國投資13億美元，超過過去多年的累積金額；去年中國來洛杉磯旅游的人次達到67万，比去年增長10万人次；留學人數也由2.9 万人次上升到3.9万人次，所以說中美關系在經濟往來和人員交往方面愈來愈密切。劉大使充分肯定了美中工商協會在僑商界所發揮的積極作用，感謝美中工商協會對云南魯甸地震的慈善捐款，以及為促進中美兩國經貿往來所做出的積極貢獻。他希望美中工商協會在陸誠會長和理事會的共同努力下，團結和諧，不斷壯大，繼續成為洛杉磯和南加州地區僑商界的良好典范。 More Details...... Meeting pictures......

	亞洲協會舉辦研討會:"全球經濟放緩下的中國成長" (Feb. 4, 2015) 亞洲協會南加州分會將于本周三（二月四日）下午4點半至7點在位于洛杉磯市中心的聯儲FRBSF洛杉磯分行舉辦一場關于"全球經濟放緩下的中國成長"的研討會并邀請到數位重量級專家為大家分享他們的研究成果、經驗、觀察和洞見。做為支持單位，參加討論會的美中工商協會會員將享受會員优惠，歡迎大家積極參加。下面是本次活動的注冊网頁地址：https://secure.acceptiva.com/?cst=d2048f 請在注冊网頁上選擇"Supporting Organization"便可享受會員优惠。活動的具體細節我們熱切期待大家對本次活動的支持和參与！

	美中工商協會新年聯歡會 (會長邀請函) (Jan. 10, 2015) 各位親愛的會員朋友：离2015年只有一步之遙了，為慶祝新年，我會將于1月10日下午2點在協會會員Margaret Liu家舉辦新年聯歡會，歡迎會員們踊躍報名和家屬一起參加，也歡迎大家捐贈小禮物用于抽獎哦。節目安排：講座- 鄧孝成名譽主席談企業信息化經驗，薛楊理事做智慧健康投資報告﹐文藝表演，抽獎，互動游戲，魔術表演﹐丰盛晚餐，服裝大賽﹐紅十扑克，麻將，卡拉OK等等﹐丰富多彩﹐老少皆宜。請各位准備節目﹐小禮品﹐穿著節日盛裝前來參加活動﹐活動中將評選出最佳節目和最佳服裝﹐獲獎者將會得到特別獎品。美中工商協會新年聯歡會活動時間：1月10日(周六) 2PM 活動地點：1467 N Pinebrook Ave, Upland, CA 91786 報名方式：請發電子郵件至: chineseceonews@gmail.com 請注明您的姓名+單位+聯系方式+參加人數和名單我們熱切期待和您一起歡度新年佳節，在這里祝賀大家新年快樂！在新的一年里身體健康，生活愉快，事業發達! 美中工商協會 (附﹕美中工商協會會長邀請函)