尊敬的美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 会员:
2023 年美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 常规会员大会马上将于 12/2 日举行，并将进行第十九届会长及理事会的选
举。虽然过去的两年，大部分时间仍在疫情的阴影之中，但我们协会在李世海 (Edward Lee) 会长，林宁国 (Neville Lin) ，
潘明 (Andrew M. Pan) ，和李惠琼 (Sophia Li) 副会长的领导下，在第十八届理事会全体成员的努力下，我会就协会的发展，
活动的开展取得了巨大的成就， 在很多方面取得了突破性的进展。得到了会员们的一致好评和
社区及工商界的高度赞扬。同时，这些成绩的取得, 都是和广大会员的大力支持和积极参与分不
开的。理事会特此向全体会员表示诚挚的感谢。
按照本会章程的要求和规定, 我们将于 2021 年 12 月 2 日举行会员大会暨第十九届理事会的选举
大会。会议议程包括第十八届理事会工作报告, 第十九届会长及理事会的选举，同时我们也将讨
论有关进一步修改会章的一些条款。理事会成员和会员们，为了进一步完善我们协会的章程和
体制，也为了更有利于协会今后的迅速有效的发展，提出了非常有建设性的提案，在此一并递
交大会讨论通过。因此, 这次会员大会是一次非常重要的会议, 恳请会员们在百忙中拨冗出席。
现经理事会审议决定,将大会的议程和有关事项通知如下：
一， 第十八届理事会 2023 年度会员会员大会将于今年 12月 2 日（星期六）下午 1:30 pm
圣盖博希尔顿 San Francisco Room 举行。
Hilton San Gabriel
225 W. Valley Blvd
San Gabriel, CA 91776
Room: San Francisco
二， 第十八届年度大会的议程，请见附件一。
三， 如果您因故实在不能参加大会并进行投票的，您可以委托其他会员代您出席并投票。
被委托人凭着您签名的委托书代您领取选票进行选举。委托书请见附件二。
四， 会长及理事会候选人名单及简历，请见附件三。
五， 提案的讨论与表决通过
提案一
：关于会长选举条文的修改提案，请见附件四。
提案人：杨卫宁 (Weining Yang) ，李世海 (Edward Lee)
六，美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 章程， 请见附件五。
七， 鉴于“美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 章程”第二章第七条“会费“之中规定，“每年召开常规会员大会
之前或当天, 每位正式会员需交纳会费 400 美元,每个团体会员需交纳会费 1000 美元。未交纳
会费的会员及其委托人或代表在该常规会员大会上不能行使表决权、选举权和被选举权,也不
能参加通讯投票”，为保证各位会员在本届会员大会上能够正常行使表决权=选举权和被选举
权,务必请各位会员在大会召开之前（12/2 之前）交纳会费$400 或团体会费$1000。为方便大
家及时缴纳会费，请上协会网站以信用卡方式支付会费并通知秘书处。大会秘书处会在 12/2
统计缴费会员以便准予参与选举大会。谢谢大家的配合。
八，秘书长和秘书处联系方式:
Email: Mariah@sebaintl.com
Chineseceonews@gmail.com
Tel: 310-951-9145 (Mariah)
213-300-6256 (Haowang)
九， 会员们有任何进一步的问题,请与下列人士联系：
李世海 (Edward Lee) Tel: 714-328-3669 email: Edward.lee@aidp.com
潘明 (Andrew M. Pan) Tel: 626-710-7938 email: Andrew.Pan@eastwestbank.com
李惠琼 (Sophia Li) Tel: 626-922-5028 email: Sophiawen66@gmail.com
马琳 (Marlynn Ma) Tel: 626-215-9793 email: Marlynn99@gmail.com
王昊王 Tel: 213-300-6256 email: Wanghaowang2013@gmail.com