To all ChineseCEO members: 美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) Chinese CEO will have a Chinese New Year party at 12:00 noon on Sunday, February 21, 2010 at our President Richard Lee's company Amsino International Inc., located at 855 Towne Center Drive, Pomona, CA 91767.

自2009年春節，由中國國務院僑辦和中國海外交流協會聯合推出的首屆"文化中國、 四海同春"大型迎春文藝演出活動在全球四大洲八個華僑華人聚集的主要國家成功 舉辦以來，"四海同春、花開五洲"的品牌規模和效應在海內外引起了強烈反響。

The China Import and Export Fair (Canton Fair 廣交會) will visit LA on Jan. 28, 2010. There will be a 107th China Import and Export Fair Los Angeles Briefing Conference on Thursday (1/28) from 11:15 am to 1:15 pm.

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 于2009年11月22日下午在美國加州洛杉磯舉行了第十二屆常規會員 大會。

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 第十二屆會員大會將于2009年11月22日（星期日）下午2時舉行， 請有意參加競選理事或會長的會員盡快通知Tony D. Chen (Secretary General ﹐ Chinese CEO Organization﹐1.310.720.2598 mobile )，以便將您的名字列入候選人名單和選票上。

會員們、朋友們：雖然時令已入深秋，然而南加州依然是天高日麗、風清气爽。 為領略自然、陶冶身心、增進交流，我會將再次舉辦傳統的 CEO 杯高爾夫球錦 標賽暨頒獎聯誼晚宴，熱切歡迎廣大會員和親朋好友踊躍參加！

美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 第十一屆理事會﹐2009年10月11日理事會﹐會議紀要暨通訊簡報。