以羅玉芝女士為團長的中國女企業家協會訪美代表團將于下周到訪洛杉磯。我會將舉辦座談會歡迎并和來訪的中國女企業家們進行友好交流，互相介紹各自協會和企業的情況，探討企業可持續發展的問題。

南加玉山科技協會將策劃主辦一場教育性的法律專業講座 - "如何避免因反 托拉斯法律而招致刑事起訴及民事罰款" "Avoiding Criminal Prosecution and Civil Fine for Antitrust Violations", 以提供會員及企業界人士瞭解美國司法部門 及法院對 "反托拉斯法" 的刑事及民事部門如何執法.

紐約， 2011年1月， 美國百人會（Committee of 100）日前宣布歡迎美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 會長 （ Chinese CEO Organization），美諾醫療集團(Amsino Medical Group)董事局主席栗亞博士（Dr. Richard Y. Lee）加入美國百人會。

Our annual Chinese CEO Gala on Friday, February 4th was a great success! I would like to take this opportunity to thank all of you for your participation and support!

2011年的春節即將來臨， 美中工商协会 ( Chinese American CEO Organization) 定於2月4日晚6:00在會長栗亞博士和夫人的府上舉辦新春團拜暨聯歡活動。

Avoiding Financial Loss and Civil Penalties When Exporting

A Special Session where you can Touch the Pulse of Business Prospects in China The Mihaylo College of Business and Economics in California State University Fullerton invite you to attend a panel presentation featuring a delegation of economists from the renowned University of International Business and Economics.