­º­¶ ¨ó·|¤¶²Ð ¨ó·|·|­û ±MÃD³ø¾É ¬¡°Ê³q°T ¹Ï¤ù¼v¶° English 28
 

2019 ¬¡°Ê¦w±Æ
2018 ¬¡°Ê¦w±Æ
2018¬¡°Ê°O¿ý
2017 ¬¡°Ê¦w±Æ
2017¬¡°Ê°O¿ý
2016¬¡°Ê°O¿ý
´N¾¨å§±ß·|
³X°Ý·|­û¥ø·~
2015 ¬¡°Ê¦w±Æ
2015¬¡°Ê°O¿ý
2014 ¬¡°Ê¦w±Æ
2014¬¡°Ê°O¿ý
2013 ¬¡°Ê¦w±Æ
2013¬¡°Ê°O¿ý
2012 ¬¡°Ê¦w±Æ
2012¬¡°Ê°O¿ý
¤T¤ë¥÷¬ã°Q·|
¬ü¤¤¤u°Ó·s¤@©¡²z¨Æ·|
´N¾¨å§±ß·| (2/4/2012)
-- ÁܽШç
-- ±ß·|µ{§Ç
-- ÃÙ§U§Î¦¡
-- ·s¥ô·|ªøÁ¿¸Ü
-- Á`»â¨Æ¯¬µü
-- ¨ó·|¤¶²Ð
-- ·PÁ¦W³æ

°Ó·|¦~«×¼ú
2012 AWARDS
-- Chinese CEO
-- Woman CEO
-- Outstanding Achivement
-- Community Leadership
-- Member of ChineseCEO

2011¬¡°Ê°O¿ý
¡y¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¡z«ô³X¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z(5/9/2011)

2010¬¡°Ê°O¿ý
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|©M¤W®ü¹Å©w°Ï¤H¥Á¬F©²Áp¦XÁ|¿ì ¡§«°¥«³W¦EÉOµo®i¡¨°ª®p½×¾Â(10/18/2010)
2010 ¥@³Õ³X°Ý¹Î
-- ¥@³Õ³X°Ý·s»D
-- ­P¨ç¥þÅé¹Î­û
-- ¥@³Õ¤§¦æ·P¨¥

2010 ¬K¸`ÁpÅw±ß·|
®ß¨È·|ªø®¥¶P·|­û
2009 ¬¡°Ê¦w±Æ
2009¬¡°Ê°O¿ý
2008 ¬¡°Ê¦w±Æ
2008¬¡°Ê°O¿ý
2013 ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¬¡°Ê°O¿ý


¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¬¡°Ê°O¿ý(2013)

¨Ó¦Û «¢º¸Àتº¶P«H(12¤ë16¤é)
«¢º¸ÀØ¥«¤H¥Á¬F©²¥~¨Æ¹´°È¿ì¤½«Ç¡M«¢º¸ÀØ¥«®ü¥~¥æ¬y¨ó·|µo¨Ó¸Û¼°ªº¶P«H¡C
<<¶P«H­ì¤å>>
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¥|©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|¤j·|¶êº¡µ²§ô(12¤ë15¤é)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¥|©¡·|­û¤j·|¤w¸g¤_¤µ¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¥bµ²§ô¡A¤T¤Q¤C¦ì¨ã¦³¿ïÁ|Åv¸ê®æªº·|­û°Ñ¥[¤F§ë²¼¡C¦bºaÅA·|ªø·ÅªNªº¥D«ù¤U¡A¸g¹L¤j·|¿ïÁ|¡AµØ¬ü°ê»Úª«¬y¶°¹Î¸³¨Æªø³°¸Û¥ý¥Í°ª²¼³s¥ô·|ªø¡A¬ü°ê¦Ê¶ÆÃÄ·~¸³¨Æªø§õ´fã¤k¤h¡B¬ü°ê¶Ç©_¬ì§Þ¶°¹ÎÁ`µô¤Î¼Ö¨°¬ì§Þ¤½¥q¸³¨ÆªøÁ§·¨¡BKing Silk Art¤½¥qÁ`µô¤ý·RµÓ¤k¤h¡BµØ¬ü»È¦æ¸ê²`°ÆÁ`µô­Ý¤¤°ê¨Æ°È¥DºÞ¼ï©ú¡B¤¤°êÁp³q¬ü¬w¤½¥q±i¥Ã­è¡B´f¼Ö©ú°ê»Ú¤½¥q¤ý§J¹ç¡B¶Ç¹ê§ë¸êªº³Ð©l¤H­Ý­º®u°õ¦æ©x³¯¥òµØ¡B¬ü°êªNÑÔ®x°|®a¨ã¤½¥qÁ`µô©PªÚ¤k¤h¡B¬ü°ê·ç³Á§J´µ©Ð¦a²£¤½¥q¸ê²`°Ó·~¦a²£§ë¸ê©M»¨µØ¦í¦vÅU°Ý¦¿«n¤k¤h¡BJC¬ã¨s¤ÎÅU°Ý¤½¥qÁ`µô±`«l¡BHP Craft Inc ¤½¥q³Ð¿ì¤H¤ÎCEO¦¶¤Ñ©M¡BµØ¿³«OÀI¤½¥q³Ð¿ì¤H¤ÎÁ`µô±i°ê¿³¡B¬ü°ê¥ÃÅQ¶°¹Î¤½¥qÁ`µôªLÉr°ê¡BSEBA INTERNATIONAL CORPÁ`µô¿ú±Ó¥É¤k¤hµ¥¤Q¥|¦ì­Ô¿ï¤H·í¿ï²z¨Æ¡C
·|­û¤j·|¤§¦Z¡A·s·í¿ïªº10¦W²z¨Æ¦b³°¸Û·|ªø¥l¶°¥D«ù¤U¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸²z¨Æ·|¡C¸g¹L³°¸Û·|ªø´£¦W¡AÉO·|²z¨Æ§ë²¼ªí¨M³q¹L©PªÚ¤k¤h¡B¼ï©ú¥ý¥Í¾á¥ô·s¤@©¡°Æ·|ªø¡A±`«l¥ý¥Í¾á¥ô¯µ®Ñªø¡A¿ú±Ó¥É¤k¤h¾á¥ô°]°Èªø¡C²z¨Æ·|³q¹L¨Mij³]¥ß¤F·|­û¸ê®æ¼f¬d©e­û·|¡]¥Ñ©PªÚ­t³d¡^¡B·s·|­ûµo®i©e­û·|¡]¥Ñ¼ï©ú­t³d¡^¡B·|­ûÁpµ¸¤ÎªA°È©e­û·|¡]¥Ñ¦¿«n­t³d¡^¥H¥[±j·|­ûªºµo®i©MªA°È¤u§@¡A²z¨Æ·|¦}¥B³q¹L¨Mij³]¥ßªÀ°Ï¤Î´CÅéÁpµ¸²Õ¡]¥Ñ§õ´fã­t³d¡^¥H¤Î¥Ñ³°¸Û·|ªø­t³d³]¥ß¤¤°ê¤j³°¤Î´ä¿D¥x¦U¦aÁpµ¸³B¥H¥[±j¨ó·|ªº¹ï¥~¤Î®ü¥~Ápµ¸¤u§@¡A¦}³]¥ß«C¦~»â³S°ö¾i­p¦E¥H§ß«ù©M°ö¾i·s¤@¥NªºCEO¦¨­û¡C²z¨Æ·|¦}¹ï¥¼¨Ó¤@¦~ªº¤u§@¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº­p¦E©M°Q½×¡C¸Ô²Ó¤º®e±N¦b¯µ®Ñ³B¾ã²z§¹¦¨¦Zµo¥¬¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¥|©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|¤j·|³Ì·s³qª¾(12¤ë15¤é)
-- ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¥|©¡·|ªø©M­Ô¿ï¤H¦W³æ¤w¸g¥XÄl¡C
-- ­Ô¿ï¤Hªº¦W³æ©M­Ó¤H²¤¶
-- ²Ä¤Q¥|©¡·|­û¤j·|ijµ{
-- ²Ä¤Q¥|©¡·|­û¤j·|±ÂÅv®Ñ
¤U­±¬O¥»¦¸¿ïÁ|ªºª`·N¨Æ¶µ¡G
1.®ÚÕu¨ó·|³¹µ{¡]¨£¨ó·|³¹µª7b²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡^¡A¥¼«ö®Éú¯Ç·|¶Oªº·|­û¤£¨É¨üªí¨MÅv¡B¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C¦pªG±z©|¥¼Ãº¯Ç2014¦~·|¶O¡A½Ð¦b©P¤é°Ñ¥[±`³W·|­û¦~«×¤j·|®É±N¤ä²¼±a¤W¡A¦b·|­ûª`¥Uµn°O®É¥æµ¹¯µ®Ñ³B²Î¤@¦¬¶°¡C¦pªG±z¦]¬G¤£¯à°Ñ¥[¡A½Ð§â¤ä²¼Î`¦L¥óÀH°Ñ·|±ÂÅv®Ñ¤@¦}¥Î¹q¤l¶l¥óµoµ¹¯µ®Ñ³B¡C¯µ®Ñ³Bªº¹q¤l¶l½c¬O¡Gchineseceonews@gmail.com¡C
2.¦pªG±z¦]¬G¤£¯à°Ñ¥[¥»©¡·|­û¤j·|¤Î¿ïÁ|¡A½Ð¶ñ¼gªþ¥ó“°Ñ·|±ÂÅv®Ñ”¡A±ÂÅv¨ä¥L¥¿¦¡·|­û¥N±z°Ñ¥[©M§ë²¼¡C¦pªG±z¤£ª¾¹D¦³­þ¨Ç¥¿¦¡·|­û±N°Ñ¥[¤j·|¡A½Ð¶ñ¼g¡§±`«l¡¨¥Nªí±z°Ñ·|©M§ë²¼¡C½Ð¦b±ÂÅv®Ñ¤W¶ñ¼g±zÄÝ·Nªº·|ªø­Ô¿ï¤H©M²z¨Æ­Ô¿ï¤Hªº¥N½X¡]Á`¼Æ½Ð¤Å¶W¹L15¤H¡^¡A§Ú­Ì±N®ÚÕu±zªº·Nº@§ë²¼¡C
3.½Ð°Ñ¥[¤j·|ªº·|­û1¡G30 PM­ã®É¹F¨ì·|³õ¡A¶ñ¼g¥¿¦¡·|­ûµn°Oªí¦}»â¨ú¤j·|¸ê®Æ©M¿ï²¼¡C
4.¦pªG±z¦³¥ô¦ó´£®×´£¥æ¤j·|¼fij¡A½Ð¥H®Ñ­±§Î¦¡¥Î¹q¤l¶l¥ó´£«eµoµ¹¯µ®Ñ³B¡A¥H«K§Ú­Ì¯Ç¤J¤j·|ijµ{¡C
5.¬°¤è«K¤j®a¤F¸Ñ¨ó·|¹B§@µ{§Ç¡A§Ú­Ì¯S§Oªþ¤W¨ó·|³¹µ{¨Ñ¤j®a°Ñ? '5c¡C
¦pªG±z¹ï¤j·|ªº¦w±Æ¦³¥ô¦ó°ÝÃD©Î«Øij¡A½Ðµo¹q¤l¶l¥óµ¹¯µ®Ñ³B¡Gchineseceonews@gmail.com¡A©Î­P¹q±`«l²z¨Æ¡]¹q¸Ü¡G1-516-7703563¡^¸ß°Ý¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¥|©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|¤j·|§Y±NÁ|¦æ(12¤ë15¤é)
¡i¥»·|°T¡j®ÚÕu¤W©P¤­¡]11/22¡^¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|¨Mij¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¥|©¡²z¨Æ·|¿ïÁ|¤j·|¤é´Á©w¤_12¤ë15¤é¡]Sunday¡^¤U¤È 1:30PM ¦Ü5¡G30PM¦b¤u·~¥«ªº Pacific Palm Resort ·|ij«ÇPebble Beach RoomÁ|¦æ¡A¤j·|ªö¨ú·|­û¨ì·|§ë²¼ÉO©e¦«®Ñ¡]¥¼¯à¨ì·|§ë²¼ªº¡^¬Ûµ²¦Xªº¿ïÁ|¤è¦¡¡C
¤j·|±N¥Ñ¤G¬qijµ{ÌÛ¦¨¡G²Ä¤@¶¥¬q¬O²z¨Æ·|¤u§@¶×³ø¡A¥Ñ·|ªø­t³d¡F²Ä¤G¶¥¬q¬O¿ïÁ|¤u§@¡A¥Ñ¿ïÁ|¥D«ù¤H¥D«ù¡C¦WÅA¥D®u¹Î±ÀÁ|¨ì·|¦WÅA¥D®u¾á¥ô¿ïÁ|¥D«ù¤H¡A°Ñ¥[¤j·|¥D«ùÄv¿ï©MµªÅG¬¡°Ê¡A¦}ºÊ·þ§ë²¼©M­p²¼¡B«Å¥¬¿ïÁ|µ²ªG¡C¤§¦Z¡A·í¿ï·|ªø±N¥l¶°·s¤@©¡²z¨Æ·|²Ä¤@¦¸·|ij¡A²£¥Í°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø¡B°]°Èªø¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö­t³d¤H¿ï¡C
²z¨Æ·|¦}³q¹L¨Mij³d¦¨¨ó·|¯µ®Ñ³B­t³d¦³Ãö¿ïÁ|¤å¥ó­ã³Æ¤u§@¡C¦b³¯ªF¯µ®Ñªø­×¾i´Á¶¡¡A¥Ñ±`«l²z¨Æ¥D­n­t³d¦¬¶°­Ô¿ï¤H¤¶²Ð©M±N¹q¤l©e¦«®Ñ¤Àµoµ¹·|­û¡C½Ð¦³¿³½ì³ø¦W°Ñ¥[²z¨Æ¿ïÁ|ªº·|­û±N¦Û¤vªºÂ²¤¶¦b12¤ë8¤é«eµo¦Ü±`«l²z¨Æªº«H½cgenejchang@gmail.com¡C¯µ®Ñ³B±N¤_12¤ë9¤é±N­Ô¿ï¤H¤¶²Ð©M¨ä¥¦¿ïÁ|§÷®Æ¤Àµoµ¹¥þÅé·|­û¡C¤£¯à¨ì·|ªº·|­û¥i¶ñ¼g¹q¤l©e¦«®Ñ°Ñ¥[¿ïÁ|¡C¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð¼g«H¦Üchineseceonews@gmail.com¸ß°Ý¡C
©|¥¼Ãº¯Ç¥»¦~«×·|¶Oªº·|­û½Ð³tÉO°ª¬zÉr°]°ÈªøÁp¨tú¶O¨Æ©y¥HÚÌ«O±zªº¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|ªºÅv§Q¡C°ª¬zÉr°]°ÈªøªºÁp¨t¤è¦¡¬O¡Gjinninggao@yahoo.com¡C (More....)
¬ü°ê¦Ê¤H·|¤j¤¤µØ°Ï¦~·|(11¤ë2¤é)
¡i¥»·|°T¡j¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦WÅA·|ªø®ß¨Èµ¥¤_11¤ë2¤é°Ñ¥[¤F¦b¥_¨Ê¥|©u°s©±Á|¦æªº¡§¬ü°ê¦Ê¤H·|¤j¤¤µØ°Ï¦~·|¡¨¡C À³ÁÜ°Ñ¥[·|ijªºÁÙ¦³¡G³°¸Û·|ªø¡B¾H§µ¦¨ºaÅA·|ªø¡B¼ï©ú°Æ·|ªø©M·|­ûÁ§´­µ¥¡C¤j·|´Á¶¡°Ñ·|ªÌ§v¨ú¤F¤¤°ê¹´¿ì¥D¥ô¸Ê´©¥­¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t¡B¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z¾G¿A¥úµ¥¤H³ò¶¤¤¬üÃö¨t¬°¥DÃDªº±MÃDºtÁ¿¡C
·|ijµ²§ô¦Z¡A§õ§J±jÁ`²z¿Ë¦Û±µ¨£¤F¬ü°ê¦Ê¤H·|°Ñ·|¥Nªí¡A§Ú·|®ß¨È¦WÅA·|ªø¡B¼ï©ú°Æ·|ªø¨ü¨ì§õÁ`²zªº¿Ë¤Á±µ¨£¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¥Nªí¹Î¥X®u¡§¤¤°ê¹´°Ó½×¾Â¡¨ (10¤ë17¤é¦Ü10¤ë20¤é)
¡i¥»·|°T¡jÀ³¤¤°ê¹´Áp©M¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|ªºÁܽСA¥Ñ³°¸Û·|ªø²v»âªº¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¥Nªí¹Î¥X®u¦}°Ñ¥[¤F10¤ë17¤é¦Ü10¤ë20¤é¦b¦¿Ä¬¬Ù©ø¤s¥«Á|¿ìªº²Ä¤­©¡¡§¤¤°ê¹´°Ó½×¾Â¡¨¡C
¥»©¡½×¾Â¬O¦b¤¤°ê¸gÀÙÂ૬µo®iªºÃöÁä®É´ÁÁ|¿ìªº¤@¦¸¹´¬É­«­n²±·|¡A¥¦¥H¡§Â૬¤É¯ÅÉO³Ð·sµo®i¡¨¬°¥DÃD¡AÁܽШìµÛ¦W¸gÀپǮa¡Bª¾¦W¥ø·~®a©Mª÷¿Ä±M®aµ¥§@±MÃDºtÁ¿¡C®ü¤º¥~µØ¹´µØ¤H±M·~¤H¤h¨ó·|­t³d¤H¡B´ä¿D¥x¤u°Ó¬É¥Nªí©M¹´¸ê¡B¥x¸ê¥ø·~®a380§E¤H¥X®u¤F½×¾Â¡C³°¸Û·|ªø¤Î¾H§µ¸Û¦WÅA·|ªøºaªYªºÀ³Áܦ¨¬°¤j·|¥D®u¥x¹Å»«µo¨¥¡C·|ijµ²§ô¦Z¡AÉO·|¥NªíÁÙ¤À§O°Ñ¥[¤F«n³q¥«¡B±`¦{¥«¡B³s¤ª´ä¥«©MÆQ«°¥«ªº¦Ò¹î¬¡°Ê¡A¦¬Àò»á¤¥¡C
³ø¦W°Ñ¥[¥»¦¸¹´°Ó½×¾Â¬¡°Êªº¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¥Nªí¹Î¦¨­ûÁÙ¦³¡G®ß¨È¡B±i¯ô¡B¸³§õ¡B¾H§µ¸Û¡BÁ§´­¡B±`«l¡B±i°ê¿³¡B¿ú±Ó¥É¡BªY­}µ¥¡C (¨£¹Ï)
¤¤°ê¤d¤H­p¦E¶ÂÀs¦¿¦Ò¹î¹Î (10¤ë)
¡i¥»·|°T¡jÀ³¶ÂÀs¦¿¬Ù¤H¥Á¬F©²¡B«¢º¸ÀØ¥«¤H¥Á¬F©²ÁܽСA³°¸Û·|ªø°Ñ¥[¤F¥ÑÁ§´­²Õ´ªº¡§¤¤°ê¤d¤H­p¦E¶ÂÀs¦¿¦Ò¹î¹Î¡¨¡C¡§¤d¤H­p¦E¡¨¬O¡§®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¤Þ¶i­p¦E¡¨ªºÂ²ºÙ¡A¥D­n¬O³ò¶°ê®aµo®i¾Ô²¤µo®i¥Ø¼Ð¡A­«ÂI¤ä«ù©M¤Þ¶i¤@§å¯à°÷¬ð¯}ÃöÁä§Þ³N¡Bµo®i°ª·s²£·~¡B±a°Ê·s¿³¾Ç¬ìªº¾Ô²¤¬ì¾Ç®a©M»â­x¤H¤~¦^°ê³Ð·s³Ð·~¡C
Á§´­·|­û¬O§Ú·|­º¦ì¡§¤d¤H­p¦E¡¨±M®a¡C¦Ò¹î´Á¶¡¡A¥Nªí¹Î¦¨­ûÉO·í¦a¬Ù¡B¥«»â¾É¨£­±¦}¥æ¬y¤F·N¨£¡A°ÑÆ[©M¦Ò¹î¤F°ª·s§Þ³N²£·~©M¶é°Ï¡A¹ï¤@¨Ç·s¶i¶µ¥Ø°µ¤F²`«×¤ÀªR©M¬ã¨s¡A²£¥Í¤F³\¦h¶µ¥Ø¦X§@ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C³°¸Û·|ªø©MÁ§´­·|­û§¡³Q¸u½Ð¬°¡§«¢«n·s«°´¼¼z«°¥«µo®i³W¦E¯SÁÜÅU°Ý¡¨¡C
2013¦~ªQ¦Ë±ö³¥À\·|³Ì·s®ø®§ (11/9/2013)
1¡D ­«­n¹Å»«±N¥úÁ{¡R
a. ¬¥§üÁFÁ`»âÀ]·s¥ô±Ð¨|°ÑÃÙ°KªF³Õ¤h
b. µÛ¦W²{¥N±m¾¥ÃÀ³N®a©M²z½×®a¡A²MµØ¤j¾Ç¬ü³N¾Ç°|±Ð±ÂÁú¾¥¦Ñ®v¡F
2¡D ºë±mªíºt¡G¦X°Û¡§¾ñÆV¾ð¡¨¡A ¡§¦P¤@­ººq¡¨¡AÂħJ´µºt«µ¡A µ\µ]¿W«µ¡§¶§¬K¥Õ³·¡¨¡A¡§¬K¦¿ªá¤ë©]¡¨µ¥¡C
3¡D Åw¼Ö©â¼ú¡GGift cards + ¥«É²$500ªººë¬ü¸Ë¹¢µe
4¡D Áú¾¥¦Ñ®vµe§@·Oµ½©ç½æ¡]¥þ³¡ª`¤JªQ¦Ë±ö¼ú¾Çª÷¡^¡A ÃÀ³N«~·R¦nªÌ¤£®e¿ù¹L¡C
5¡D À³¤j®a­n¨D¡AÊI¤Wª`¥UºI¤î¤é´Á©µ¦Ü 11¤ë8¤é±ß9ÂI¡A ½Ð§O¦AµS¿Ý¡A °¨¤W¦bÊI¤Wª`¥Uhttp://pku.org/rsvp/picnic
®É¶¡¡G2013¦~11¤ë9¤é¡A10:30am ¡V 4:30 pm
¦aÂI¡GWhittier Narrows Recreation Area, Shelter 8¡F
750 S. Santa Anita Avenue, South El Monte, CA 91733
(More Details§ó¦h......)
[¥»·|³q°T]¡m§Ú¨Ó¦Û¥_¨Ê¡n²±¤j¤½¯qºt°Û·| (10/27/2013)
¤¤°êµÛ¦Wºq°Û®a¡A¥_¨Êºq»R¼@°|ºq¼@¹Î¹Îªø¡A°ê®a¤@¯Åºt­û§d¬K¿P¤k¤h±N¤_¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é±ß7¡G30¦b¬¥§üÁF»D¦W¥þ²yªº§ù¤ñ¼@°|¡]«e¬_¹F¼@°|¤Î¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§Á|¿ì¦aÂI¡^Á|¦æ¡m§Ú¨Ó¦Û¥_¨Ê¡n²±¤j¤½¯qºt°Û·|¡A¦o±N¥H¥Á±Úªº±Û«ß¡Bɬ¬üªºªíºt©MªF¤è¤k©Êªº¾y¤O§e²{¥_¨Êªº­·ªö¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¥_¨Ê¡A¤F¸Ñ¤¤°ê¡C³o±N¬O¨Ó¦Û¤¤°êªººq°Û®a²Ä¤@¦¸¯¸¦b¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§ªº»R¥x¤Wªíºt¤¤°êªº¥Á±ÚÁn¼ÖÃÀ³N¡C§d¬K¿P¬O·s¤@¥N¥Áºqºt°Ûªº¥Nªí©Ê¤Hª«¤§¤@¡A®v±q¤¤°êµÛ¦WÁn¼Ö±Ð¨|®aª÷ÅKÀM¥ý¥Í¡A¬O§õ¨¦¤@¡B´^ÄR´D¡B§º¯ª­^¡B¸³¤åµØµ¥µÛ¦W¥Á±Ú°Ûªkºt°Û®aªº¦Pªù®v©f¡C
¡m§Ú¨Ó¦Û¥_¨Ê¡n¤½¯qºt°Û·|±N¦b¦ì¤_¬¥§üÁF¦nµÜ¶õ¤j¹D¤Wªº§ù¤ñ¼@°|Á|¦æ¡A¨ãÅé®É¶¡¬°2013¦~10¤ë27¤é±ß19:30¤À¡C§ù¤ñ¼@°|ªº¦a§}¬°¡G6801 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90028¡Cºt°Û·|ªù²¼¥i¥H¦b§ù¤ñ¼@°|ÊI¯¸http://www.dolbytheatre.com/events.htm©Î³q¹LTickerMasterÊI¯¸­qÁÊ¡A¤]¥i¥H¨ìªø«C®Ñ§½¡B¥@¬É®Ñ§½¥H¤Î«¢±^ªº´f±d®Ñ§½¤Îªü¨u§B©Ôªº¦N§Q®Ñ§½µ¥¦U¹w°âÂI¹w­q¡C
¬°¤F·PÁ§ڷ|¹ï¥»¦¸¬¡°Êªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A©Ó¿ì³æ¦ì¯S§O¬°§Ú·|·|­û´£¨Ñ·|­û¯Sɲ²¼¡A³Ì§C$15¬ü¤¸°_¡A¥t¦³¾Ç¥Í¯Sɲ³Ì§C$10¬ü¤¸°_¡A­q²¼ÊI­¶¬°http://pku.org/rsvp/concert?lang=en ¡A¦³Ãö­q²¼¤è­±ªº°ÝÃD¥i¼gEmailµ¹±`«l²z¨Æ genejchang@gmail.com ¸ß°Ý¡C¦pªG¶Q¤½¥q»Ý­n¹ÎÅé²¼¡A¤]½ÐÉO±`«lÁp¨t¡CÅwªï¤j®aä\ÅD°Ñ¥[¡A¯S§Oªù²¼¼Æ¶q¦³­­¡A¹w­q±q³t¡I
¡m§Ú¨Ó¦Û¥_¨Ê¡n¤½¯qºt°Û·|¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥~¤Í¦n¨ó·|©M¥_¨ÊºtÃÀ¶°¹Î¥D¿ì¡A¥_¨Ê¨Êºt¤å¤Æ¶Ç´C¦³­­¤½¥q¡B¥_¨Ê¨°¤@¿P¤å¤Æ¶Ç´C¦³­­¤½¥q¤Î¥_¬ü¤åÁp©Ó¿ì¡C¨È¬w¨ó·|«n¥[¦{¤À·|¡B¬ü°êµØ¤HÁp¦XÁ`·|¡B¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡BªQ¦Ë±ö¤¤°ê°ª®Õ«n¥[¦{®Õ¤Í·|Áp¦X·|¡]¥]¬A¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡BÎ`¥¹¤j¾Ç¡B¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡B®ý¦¿¤j¾Ç¡B¤H¥Á¤j¾Ç¡B¥_¨Ê²z¤u¤j¾Çµ¥¦U¤j®Õ¤Í·|¡^¡B¬ü¦è«n¾ÇÁp¡B¤¤µØ¬ì¤u·|¡B¬ü°ê«n¥[¦{µØ¸Ç±Ð±Â¨ó·|¡B¬ü°êµØ¸Ç±Ð±Â±M®aÊI¡B¬ü°ê°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¾Ç·|µ¥ªÀ¹Î²Õ´¨ó§U¤ä«ù¡C
[¥»·|³q°T]¬ü¤¤¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·| (9/27/2013)
¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á|¿ì¤F¡§¬ü¤¤¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨¡A¼ö±¡±µ«Ý¤Fªñ40¦ì¦¨­û²Õ¦¨ªº¤¤°ê¤k¥ø·~®a¥Nªí¹Î¡C¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¦¨¥ß¤_1985¦~¡A¬O¸g¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Á¬F³¡ª`¥Uµn°O¡A°ê¤º°ß¤@¨ã¦³ªÀ¹Îªk¤H¸ê®æªº¥þ°ê©Ê¤k¥ø·~®aÁp¦X²Õ´¡C¸Ó¥Nªí¹Î¥Ñ¦¶ëB·|ªø¬°¹Îªø¨Ã¿Ë¦Û»â¶¤¡A¦b°Ñ¥[¤F¡§Áp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i·|­û·|²Ä20©¡·|ij¡¨¦Z¡A±q¯Ã¬ù¨Ó¨ì¬¥§üÁFªº¡C¡§¬ü¤¤¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨ªº¥Øªº¬O¬°¤F¥[±j¤º¦a¤k¥ø·~®aÉO§Ú¦b¬üµØ¸Ç¤k¥ø·~®a¤§¶¡ªº¥æ¬y¡AÀ°§U°ê¤º¤k¥ø·~®a¶i¤@¨B¤F¸Ñ¬ü°êªº§ë¸êÀô¹Ò¡A·f«Ø¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ÉO¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¸g¶T¦X§@ªº¥æ¬y¥­¥x¡C§Ú·|²³¦h¥ø·~®a¤×¨ä¬O¤k¥ø·~®a·|­ûªñ40¦ì¡A¿n·¥ÅTÀ³¡A¼ö±¡°ÑÉO¡A ÉO¨Ó»«­Ì¶i¦æ¤F²`«×¥æ¬y¡A«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¤Í½Ë¡C¨â¦a¥ø·~®a­Ì¯É¯É¦X¼v¯d©À¡A¥æ´«¸ê°T¡C¦h¦ì¤¤°ê¤k¥ø·~®a¥Nªí¹Î¦¨­ûµo¥X¤FÁܽСA§Æ±æ§Ú·|·|­û²Õ¹Î¦b¦XÓ쪺®É­Ô³X°Ý¤¤°ê¡C ¥»¦¸¡§¬ü¤¤¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨¡A¥Ñ©PªÚ°Æ·|ªø¿Ë¦Û¥D«ù¡A³°¸Û·|ªø¨ì·|µoªí¤F¼ö±¡¬v·¸ªºÅwªïµü¡C·|­û¥ø·~Margolis & Tisman LLP «ß®v¨Æ°È©Ò¡B¨È¬ü¦Ü´LùÚ«H°ê»Ú¶°¹Î©M¤¤°ê¤u°Ó»È¦æÃÙ§U¤F¥»¦¸®y½Í·|¡C

More Pictures.....
[³qª¾]¤¤¬ü¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·| (9/26/2013)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡BªB¤Í­Ì¡G
¬°¤F¥[±j¤º¦a¤k¥ø·~®aÉO§Ú·|¦b¬üµØ¸Ç¤k¥ø·~®a¤§¶¡ªº¥æ¬y¡AÀ°§U°ê¤º¤k¥ø·~®a¶i¤@¨B¤F¸Ñ¬ü°êªº§ë¸êÀô¹Ò¡A·f«Ø¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ÉO¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¸g¶T¦X§@ªº¥­¥x¡A§Ú·|±N¤_¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È2ÂI¦Ü5ÂIÉO¨ì³X¬¥§üÁF¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¥Nªí¹Î¤@°_Á|¿ì¤@¦¸¡§¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨¡A¦aÂI¦bBaldwin ParkªºMarriott Courtyard Hotel¡C¨ãÅé®É¶¡©Mijµ{¦w±Æµy¦Zµoµ¹¤j®a¡CÅwªï§Ú·|¥ø·~®a¡]¤×¨ä¬O¤k¥ø·~®a·|­û¡^¿n·¥ÅTÀ³¡B¼ö±¡°ÑÉO¡C
¦p¦³¿³½ì°Ñ¥[½Ðµo¹q¤l¶l¥ó¦Üchineseceonews@gmail.com³ø¦W¡C³ø¦WºI¤î®É¶¡¬°9/25¤é±ß12ÂI¡C
¬¡°Ê¦WºÙ¡G¤¤¬ü¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|
®É¶¡¡G¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]©P¥|¡^¤U¤È2ÂI¦Ü5ÂI
¦aÂI¡GMarriott Courtyard Hotel Baldwin Park,
14635 Baldwin Park Towne Center,
Baldwin Park, CA 91706
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
[·|ªø«H½c]¤E¤ë¥÷¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|³X¬¥¡§¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨ (9/2013)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡G
¤õ¬õªº¤K¤ë§Y±N¹L¥h¡A§Ú­Ì¦b¤K¤ë¥÷Á|¿ìªº¤T³õ¬¡°Ê§¡¹F¨ì¤F¹w´Áªº¨}¦n®ÄªG¡C§Ú­Ì¦¨¥\¦aÁ|¿ì¤F¡§²Ä¥|©¡¤¤°êµØªF¦a°Ï¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|±À¤¶·|¡¨¡A¦b«n¥[¦{¹´¬É©M°Ó¬É²£¥Í¤F­«­nªº¼vÅT¤O¡F§Ú­Ìªº¡§¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨¬°·|­û­Ì±a¨Ó¤F¤¥´Iªº°Ó«~¸ê°T©M²Ä¤@¤âªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C§Ú­Ìªº¡§¨«³X·|­û¥ø·~¤é¡¨¬¡°Ê¤×¨äºë±m¡A¬°·|­û­Ì±a¨Ó»Å´»¤¤ªº²M²D¡A¹F¨ì¤FÆ[¼¯¡BÁp½Ë©M¥æ¬yªº¥Øªº¡C¡] ÂIÀ»Ãì±µ¥iÆ[½à¬¡°Ê·Ó¤ù¡^
¤E¤ë¥÷ªº¬¡°Ê¤]±N¤¥´I¦h±m¡C°£¤F§Ú­Ì¤w¸gµo¥¬ªº¡§²z¨Æ¤ë¡¨ªº¬¡°Ê¦w±Æ¡A¤E¤ë¥÷§Ú­ÌÁÙ±N¼W¥[¤@¶µ­«­nªº¬¡°Ê¤º®e¡C§Ú­Ì±N±µ«Ý40¦ì¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¥Nªí¹Î¡C¬°¤F¥[±j¤º¦a¤k¥ø·~®aÉO§Ú¦b¬üµØ¸Ç¤k¥ø·~®a¤§¶¡ªº¥æ¬y¡AÀ°§U°ê¤º¤k¥ø·~®a¶i¤@¨B¤F¸Ñ¬ü°êªº§ë¸êÀô¹Ò¡A·f«Ø¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ÉO¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¸g¶T¦X§@ªº¥­¥x¡A§Ú­Ì±N¦b¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¨ì³X¬¥§üÁF´Á¶¡Á|¿ì¤@¦¸¡§¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨¡A®É¶¡¬O¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¡A¨ãÅé¦aÂI«ÝÚÌ©w¦Z¥t¦æ³qª¾¡CÅwªï§Ú·|¥ø·~®a¤×¨ä¬O¤k¥ø·~®a·|­û¡A¿n·¥ÅTÀ³¡B¼ö±¡°ÑÉO¡C¦p¦³¿³½ì°Ñ¥[½Ðµo¹q¤l¶l¥ó¦Ü³ø¦W¡C
¬°¤F¦¨¥\Á|¿ì¡§¥ø·~®a°ª¼h¦¸¥æ¬y®y½Í·|¡¨¡A§Ú­ÌÅwªï·|­ûµ¹¤©ÃÙ§U¡A¥H­É§U³o¦¸¬¡°ÊªºÉó·|ÂX¤j·|­û¤½¥q·~°È©M¼vÅT¦}´£¤É«~µP§Î¶H¡C ¥»¦¸¬¡°ÊªºÃÙ§U¦WÃB¥u¹ï·|­û¶}©ñ¡C¦U¦ì·|­û¦p¦³·Nº@ÃÙ§U¥»¦¸¬¡°Êªº¡A½ÐÉO§Úª½±µÁp¨t¡G ¡C¨ãÅ餺®e½Ð°Ñ¨£ªþ¥óÃÙ§U²Ó«h¡C
ÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù©M°ÑÉO¡I
³°¸Û
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªø
[¼v¶°] ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤K¤ë¤G¤Q¤@¤ê¬¡°Ê·Ó¤ù (8/22/2013)
¬¡°Ê·Ó¤ù³s±µ
¬¡°Ê·Ó¤ù¤º®e¡R
1. »È¦æ¡RµØ¬ü»È¦æ¡A°ê®õ»È¦æ¥H¤Î ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¬¥¥«¤À¦æ¡C §v¨ú¤W­z»È¦æªºª÷¿Ä¤Î§ë¸ê³ø§i¡A¤º®e¯A¤Î¡G´£¨Ñµ¹¥»·|·|­ûªº¦U¶µÉ¬´f¶U´Ú¬Fµ¦¡F°ª¦^³ø¡A§C­·ÀIªº§ë¸ê¶µ¥Ø¤Î¤¤°ê©Ò¦b­Ó¤H©M¤½¥q©T©w¸ê²£Êï©ã¬ü°ê©ñ´ÚªºªA°È¶µ¥Ø¡C
2. °ÑÆ[¬¥¥«¯è¤Ñ­¸Éó®iÄý¡C
[¬¡°Ê³qª¾] ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤K¤ë¤G¤Q¤@¤ê¬¡°Ê«ö±Æ²Ó¸` (8/21/2013)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê¤êµ{ªí
¶°¦X®É¶¡¡G¤K¤ë¤G¤Q¤@¤ê ¬P´Á¤T ¤W¤È¤E®É¥|¤Q¤­¤À
°±¨®¦aÂI¡G»X¥«®É¥N¼s³õ Atlantic Times Square ¡]¦a¤U°±¨®³õ¡^
500 N Atlantic Blvd. Monterey Park, CA 91754
¤W¨®¦aÂI¡G¶¶µo¶W¥«°±¨®³õ ¡]°±¨®¦aÂIµó¥¿¹ï­±¡^

¬¡°Ê¤º®e¡G °ÑÆ[»È¦æ
1. ¤W¤È¤Q®É----¤Q¤@®É
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¬¥¥«¤À¦æ 388 East Valley Blvd. Alhambra, CA 91801
2. ¤W¤È¤Q¤@®É----¤Q¤G®É
µØ¬ü»È¦æÁ`¦æ 135 N Los Robles Ave. Pasadena, CA 91101
3. ¤W¤È¤Q¤G®É----¤U¤È¤G®É
°ê®õ»È¦æ 9650 Flair Dr. El Monte, CA 91731
¤¤À\
°ÑÆ[¯è¤Ñ­¸Éó
4. ¤U¤È¤T®É----¤­®É¤T¤Q¤À
3:15 Space Shuttle Endeavour & IMAX
700 State Dr. Los Angeles, CA 90037
4:30 3D Movie << Hubble>>
5. ¤U¤È¤»®É----¤E®É
·|­û»EÀ\
¦aÂI¡R¾|¨ý©~ 500 N Atlantic Blvd. A10 Monterey Park, CA 91754

¤Z¤w³ø¦W°Ñ¥[¸Ó¬¡°Êªº·|­û,½Ð«ö®É¶°¦X.§Æ±æ¥»¬¡°Ê¯à¬°¤j®a±a¨ÓÃø§Ñªº¦^¾Ð©MÅw¼Ö.
«t¸ß¹q¸Ü¡]626¡^274-2980 °ª¬zÉr ¡G¡]626¡^ 378 5288¤ý§JÉr
[¬¡°Ê³qª¾] ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤K¤ë¤G¤Q¤@¤ê¬¡°Ê³qª¾ (8/21/2013)
®ÚÕu¥»¨ó·|²z¨Æ·|¦w±Æ©M·|­û·NÄ@¡A¨ó·|±N¤_¤K¤ë¤G¤Q¤@¤éÁ|¿ì·|­û»È¦æ°ÑÆ[¤ÎÁp½Ë¬¡°Ê¡A¤º®e¥]¬A¡G
1¡D°ÑÆ[·|­û©Ò¦b»È¦æ¡A¦³µØ¬ü»È¦æ¡A°ê®õ»È¦æ¥H¤Î ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¬¥¥«¤À¦æ¡C§v¨ú¤W­z»È¦æªºª÷¿Ä¤Î§ë¸ê³ø§i¡A¤º®e¯A¤Î¡G´£¨Ñµ¹¥»·|·|­ûªº¦U¶µÉ¬´f¶U´Ú¬Fµ¦¡F°ª¦^³ø¡A§C­·ÀIªº§ë¸ê¶µ¥Ø¤Î¤¤°ê©Ò¦b­Ó¤H©M¤½¥q©T©w¸ê²£Êï©ã¬ü°ê©ñ´ÚªºªA°È¶µ¥Ø¡C
2. °ÑÆ[¬¥¥«¯è¤Ñ­¸Éó®iÄý¡C
3. ¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌ¤@°_¦@»E±ßÀ\¡C
¦b¥»¦¸¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì±N¦³©¯Æ[¬Ý¨ìµØ¬ü»È¦æªº¥j¸³©M°êµe®iÄý¡F°ê®õ»È¦æ±N´£¨Ñ¤ÈÀ\¡A¬ö©À«~¤Î¤È¥ð³õ¦a¡C­È±o¤@´£¬OµØ¬ü»È¦æ¤µ¦~²Ä¤G©u²b§Q¹F7400ÉE¬ü¤¸¡A8¤ë¬£µo²Ä¤T©uªÑ®§¨CªÑ0.15¬ü¤¸¡A¥­§¡1ªÑªFÅv¯q³ø¹S²v¹F12.59%¡AÁ`¶U´Ú¹F163»õ¬ü¤¸¡CÅwªï¼s¤j·|­û¤Á¿n·¥³ø¦W°Ñ¥[¥»¦¸¬¡°Ê¡IÉó·|Ãø±o¡A¤Á¤Å¿ù¥¢¡I
®É¶¡¡G¤K¤ë¤G¤Q¤@¤ê ¬P´Á¤T
³ø¦W¡G ±`«l ¹q¤l¶l¥ó¡G chineseceonews@gmail.com
°ª¬zÉr ¡]626¡^ 274-2980 ¤ý§JÉr ¡]626¡^378-5288
¨ãÅ鶰¦X®É¶¡¡B¦aÂI¥H¤Î¦æµ{¦w±Æµ¥¸Ô±¡§Ú­Ì¿ðÂI·|µoµ¹¤j®a¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|
[¬¡°Ê³qª¾] §Ú·|±N²Õ´¤@³õ¡§¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨ (8/16/2013)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡A
8¤ë16¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤¤¤È11ÂI30¤À¦Ü12ÂI30¤À§Ú·|±N²Õ´¤@³õ¡¨¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨¡C¥Ñ³°¸Û·|ªø²v»âªº¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³¡¤À·|­û¦b¤»¤ë©M¤C¤ë¥÷¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº°Ó°È¦Ò¹î¡A¥D­n¬O¤¤³¡ªZº~¦a°Ï¡BªF³¡¤W®ü¡B¤sªF©MĬ«n¦a°Ï¡B¥_³¡¥_¨Ê¥«¡B¤Ñ¬z¥«¥H¤Î¤º»X¥j¦a°Ï¡A¦¬Àò¬Æ¤¥¡C¦b¦Ò¹î´Á¶¡¡A³°·|ªø¤w¸g³°Äò¦V¤j®aµo¥X¤F¦U¦a§Ö°T¡A¬Û«H¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡C³Ìªñ¥H¨Ó§Ú·|¤£¤Ö·|­û¤]¦³²Õ´©Î¿W¦Û«e©¹¤¤°ê¤Î¥@¬É¦U¦a°Ñ³X¡A¦¬¶°¤F¤£¤Ö¦³·N¸qªº©Î¦³½ìªº¸ê®Æ¡B¹Ï¤ùµ¥¡C¬°¶i¤@¨B¬¡ÅD·|­û¥Í¬¡¡B¼W±j·|­û¶¡ªº¤¬°Ê¥æ¬y¡A¨ó·|¯S§O²Õ´³o³õ¡¨¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨¦}ÁܽШì±i¥Ã­è¡B±i°ê¿³©M¼B¥Éµoµ¥·|­û¤À¨É¥L­Ìªº¦Ò¹î³ø§i¡C§Ú­Ì¼ö§ÕÅwªï±zªº°ÑÉO¡C
§Ú­Ì¸Û¼°¦aÁܽЦU¦ì·|­û¿n·¥³ø¦W°Ñ¥[§Ú­Ìªº¡¨¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨¡A®É¶¡¬O¤K¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤¤¤È11ÂI30¤À¦Ü12ÂI30¤À¡A¦aÂI¬O¦è¨Ó¤j¾Ç¥¿ªù²Ä¤@´É±Ð¾Ç¼Ó¤G¼ÓAD 205«Ç¡C³ø§i·|µ²§ô¦Z¦b¦è¨Ó¤j¾ÇÀ\ÆU¦PÀ\¡C·|­û§K¶O¡C
¦pªG±z­p¦E°Ñ¥[¡A½ÐºÉ¦­³ø¦W¥H¤è«K§Ú­Ì²Î­p¤H¼Æ©M­ã³Æ¶º­¹¤Î±Ð«Ç¦W¡C¹w¬ù³ø¦W½ÐµoEmail¦Üchineseceonews@gmail.com©Îµoµ¹³°¸Û·|ªøchengl@2eastwest.com ¡C §Ú­Ì¼ö¤Á´Á«Ý±zªº¥úÁ{!
¶¶¯¬®L¸R!
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
[·|ªø«H½c] §Ú·|¤K¤ë¥÷ªº¬¡°Ê¥¿ºòÆr±K¹ª (8/5¡M 8/16¡M8/21/2013)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡A
¤K¤ë¥÷¬O¤@­Ó¤õ¬õªº¤ë¥÷¡A¤¤°ê¦U¦a³£¦b¸g¾úµÛ·¥«×°ª·Åªº·Î¯N¡C§Ú·|¦b¤K¤ë¥÷ªº¬¡°Ê¤]¬OºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¡C8¤ë5¤é¡A¦bSan Gabriel Hilton Á|¿ì¤F¤¤°êµØªF¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|±À¯ò·|¡F8¤ë21¤é¡A§Ú­Ì±NÄ~ÄòÁ|¿ì¤@¦¸·|­û¥ø·~³X°Ý¬¡°Ê¡A¬°«OÃÒ¬¡°Êªº¦¨¥\¡A²z¨Æ­Ì°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A§Ú­Ì´Á«ÝµÛ·|­û­Ìªº¿n·¥°ÑÉO¡C
¦¹¥~¡A¦b8¤ë16¤é¡]¬P´Á¤­¡^§Ú­ÌÁÙ±N²Õ´¤@³õ¡¨¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨¡A¬Û«H¤@©wºë±mµL­­¡C§Ú¦b¤»¤ë©M¤C¤ë¥÷¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº°Ó°È¦Ò¹î¡A¥D­n¬O¤¤³¡ªZº~¦a°Ï¡BªF³¡¤W®ü¡B¤sªF©MĬ«n¦a°Ï¡B¥_³¡¥_¨Ê¥«¡B¤Ñ¬z¥«¥H¤Î¤º»X¥j¦a°Ï¡A¦¬Àò¬Æ¤¥¡C¦b¦Ò¹î´Á¶¡¡A§Ú³£¤w¸g³°Äò¦V¤j®aµo¥X¤F¦U¦a§Ö°T¡A¬Û«H·|­û­Ì³£¬Ý¨ì¤F¡C³Ìªñ¥H¨Ó§Ú·|¤£¤Ö·|­û¤]¦³²Õ´©Î¿W¦Û«e©¹¤¤°ê¤Î¥@¬É¦U¦a°Ñ³X¡A¦¬¶°¤F¤£¤Ö¦³·N¸qªº©Î¦³½ìªº¸ê®Æ¡B¹Ï¤ùµ¥¡C¦]¦¹¨ó·|¥¿¦b©º¶°º@·N¤À¨É¬ü§®¸g¾úªº·|­û¥[¤J¥»¦¸¬¡°ÊªºÁ¿¸Ñ¶¤¥î¡C¥Ø«e¤w¦³±i°ê¿³·|­û¡B±i¥Ã­è·|­ûµ¥¦P·N¤À¨É¡A©PªÚ¥I·|ªø¡B»¯¬z·|­û©M¼B¥Éµo·|­û¥¿¦bÁp¨t¤¤¡C§Ú­Ì¼ö§ÕÅwªï±zªº°ÑÉO¡C
­É¦¹¡A¬°¶i¤@¨B¬¡ÅD·|­û¥Í¬¡¡B¼W±j·|­û¶¡ªº¤¬°Ê¥æ¬y¡A§Ú¥H¤Î¥»©¡²z¨Æ·|¸Û¼°ÁܽЦU¦ì·|­û¿n·¥³ø¦W°Ñ¥[§Ú­Ìªº¡¨¼öÂI¦Ò¹î³ø§i·|¡¨¡A®É¶¡¬O¤K¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤¤¤È11ÂI30¤À¦Ü12ÂI30¤À¡A¦aÂI¬O¦è¨Ó¤j¾Ç±Ð¾Ç¼Ó¡C³ø§i·|µ²§ô¦Z¦b¦è¨Ó¤j¾ÇÀ\ÆU¦PÀ\¡C·|­û§K¶O¡C
¬°¤è«K²Î­p¤H¼Æ©M­ã³Æ¶º­¹¤Î±Ð«Ç¡A½Ð±z´£«e¹w¬ù³ø¦W¡C´Á«Ý±zªº¥úÁ{!
¶¶¯¬®L¸R!
³°¸Û
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªø
The 24th East China Fair Reception(2014µØªF¶T©ö±À¤¶·|)(8/5/2013)
This is to cordially extend our invitation to you to attend ¡§The 24th East China Fair Reception¡¨.
Sponsor: Chinese CEO Organization
Date: August 5, 2013 (Monday) at 3:00PM
Place: Hilton San Gabriel
225 West Valley Blvd., San Gabriel, CA 91776
Time: 3:00 P.M. - 5:00 P.M.
Web: http://www.2eastwest.com/press-release-24th-east-china-fair-la
http://chineseceo.org
East China Fair (ECF) is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals. With an annual 5-days session in March in Shanghai, ECF is supported by Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and is co-sponsored by nine provinces and cities. (more details...)
Please don't miss this rare opportunity to meet the Executives of ECF platform and collect current Chinese market information for your business.
RSVP: 714-690-3949 (Nathan Ni)
Email: nathann@2eastwest.com
¬ü°ê°Ó¶T§ë¸ê¥æ¬y³X°Ý¹Î¨üÁÜ¥¿²Õ¹Î«e©¹¤º»X¥j (7/14-7/19/2013)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤Î¬¥§üÁF°Ó¬É¡B¹´¬É¡G
¬°¶i¤@¨Bµo´§¹´°È¸ê·½É¬¶Õ¡A«P¶i¤º»X¥j¥[§ÖÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡Aɬ¤Æ¸gÀÙµ²ÌÛ¡A±À°Ê¤º»X¥j¬ì§Þ³Ð·s¡AÌÛµ®°ª¤ô¥­²{¥N²£·~Åé¨t¡A¤º»X¥j¥«¤H¥Á¬F©²¹´¿ì¤_2013¦~7¤ë¦b¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«Á|¿ì°Ó¶T¬¢½Í§ë¸ê¡B¬ì§Þ¦X§@¥æ¬y¬¡°Ê¡C
¬¡°Ê®É¶¡¬O2013¦~7¤ë14¤é¦Ü19¤é¡A¦@¤»¤Ñ¡C¥»¦¸¬¡°Ê­P¤O¤_·f«Ø®ü¥~¹´°Ó¡B±M·~¤H¤hÉO¤º»X¥j¦X§@¡B¹ï±µ¡B¥æ¬y¥­¥x¡A«P¦¨¤@§å¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº°ª·s§Þ³N¸¨¤á¤º»X¥j¡AÅwªïµØ¹´µØ¤H°ª¼h¦¸¤H¤~¨Ó¤º»X¥j³Ð·s³Ð·~¡A¹F¦¨¤@§å¹´°Ó¥ø·~ÉO¤º»X¥j¥ø·~°ª¬ì§Þ¦X§@¶µ¥Ø¡C¬¡°Ê¥D­n¤º®e¦³¡G¶}¹õ¦¡¡B»â¾É·|¨£ÉO¦X¼v¡B³ø§i·|¡BÅwªï®b·|¡B¶µ¥Ø¹ï±µ¬¢½Í·|¡B°ÑÆ[¦Ò¹îµ¥¡C¤º»X°Ó³X¬¡°ÊÁܽеo¥X¦ZÀò±o¤j®a¼ö¯P¦^À³¡CÅwªï¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¤Î¬¥§üÁF°Ó¬É¡B¹´¬É¹´°Ó±M·~¤H¤h³ø¦W°Ñ¥[³X°Ý¹Î¡C
Áp¨t¤H¡G¤_¤¤Áø Connie Yu Tel: 951-219-6239 Rossiroma88@gmail.com
Áp¨t¤H¡G±i¥Ã­è Robin Zhang Tel: 213-309-0910 Robinzhang2001@gmail.com
¨ãÅé¦æµ{¦w±Æ¤Î³ø¦Wªí½Ð¨£ªþ¥ó¤º®e¡G1. ¤éµ{¦w±Æ 2. ¥I´Ú»¡©ú 3. ³ø¦Wªí
¯¬¦n¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
²Ä¤­©¡¤¤°ê¤Ñ¬zµØ¹´µØ¤H³Ð·~µo®i¬¢½Í·| (7/2013)
-------¤C¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤é
¡]§Ö°T¡^¥Ñ¤Ñ¬z¥«¤H¥Á¬F©²¡B°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¥D¿ì¡A¤Ñ¬z¥«¤H¥Á¬F©²¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¤Ñ¬z¥«ÀØ®ü·s°Ï¤H¥Á¬F©²©Ó¿ìªº¡§²Ä¤­©¡¤¤°ê¤Ñ¬zµØ¹´µØ¤H³Ð·~µo®i¬¢½Í·|¡¨¡A¤_¤C¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤é¦b¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¶i¦æ¡C¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B²üÄõ¡B­^°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡BÁú°ê¡B¤Ú¦è©M­»´äµ¥¦aªºªñ¤G¦Ê¦ì®ü¥~¥ø·~®a°Ñ¥[¤F³o­Ó²±·|¡C§Ú·|³°¸Û·|ªø¡B±i¯ô¦WÅA·|ªø¥H¤Î·|­û³¯­x¡BªL¤è©M¼B¥Éµoµ¥¥X®u¤F·|ij¡C
(¸Ô²Ó¤º®e)¡C
¦wÀ²²a¥_¥«¬ü°ê¬¥§üÁF¶T©öÉO§ë¸ê»¡©ú·|7¤ë8¤é¦¨¥\Á|¿ì (7/8/2013)
¥Ñ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤Î¦wÀ²²a¥_¥«¤H¥Á¬F©²¡B¬ü°êµØ¤HÁp¦XÁ`·|¤Î²z¤h°ê»Ú¶°¹Îµ¥³æ¦ì¦X¿ìªº¦wÀ²²a¥_¥«¬ü°ê¬¥§üÁF¶T©öÉO§ë¸ê»¡©ú·|¤_2013¦~7¤ë8¤é¤U¤È4¡G30¦b¤u·~¥«Pacific Palms¤j°s©±·|ij¤¤¤ß¤@¼Ó¤jÆUÁ|¦æ¡C¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¤Î·í¦a¬F¡B°Ó¡B¾Ç¡B¹´µ¥¦U¬É»â³S¤@¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¤F¥»¦¸¬¡°Ê¡C
²a¥_¥«¤H¥Á¬F©²¬£¥X¤F¥Ñ²a¥_¥«©e®Ñ°O¨v¶W­^¤k¤h±a¶¤ªº¤j«¬¥Nªí¹Î°Ñ·|¦}¹ï²a¥_¥«ªº¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Òµ¥¤è­±ªº¾ú¥v©Mµo®iª¬ªp¥H¤Î©Û°Ó¬Fµ¦°µ¤F¤¶²Ð©M»¡©ú¡C¨ó·|¦WÅA·|ªø¸³²z°µ¤F¥DÃDµo¨¥¡Aµ²¦X¦Û¨­ªº¸gÅ礶²Ð¤F²a¥_ªº§ë¸êÀô¹Ò©Mɬ¶Õ¡A²z¨Æ±`«l¥Nªí³°¸Û·|ªø¦V¨v¶W­^¥«©e®Ñ°O¤Î¥Nªí¹Î¹{µo¤F¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº¬ö©Àª¬¡C
¥ø·~®aªº¥þ²yÆ[­Ý½Í¬ü¤¤¸g¶Tªº°ÓÉó (6/2013)
-------¤¤°êÃÒ¤j¶°¹Î¸³¨ÆªøÀ¹§Ó±dÁܽР³°¸Û·|ªø±Â½Ò
¡]§Ö°T¡^À³¤¤°êÃÒ¤j¶°¹Î¸³¨ÆªøÀ¹§Ó±dÁܽСA³°¸Û·|ªøªñ¤é¦b¤W®ü¬°ÃÒ¤j¶°¹ÎµL·¥®Ñ°|²Ä¤­©¡¾Ç­û¯Z±Â½Ò¡A¥DÁ¿ÃD¥Ø¬O¡§¥ø·~®aªº¥þ²yÆ[­Ý½Í¬ü¤¤¸g¶Tªº°ÓÉ󡨡C§Ú­Ì¤j®a¼ô±xªºÄÁ«ØµØ¤j¨Ï¦b¦¸¤é¤]¬°¾Ç­û­Ì§@¤FÃö¤_«D¬wªº¥DÃDºtÁ¿¡C
(¸Ô²Ó¤º®e)¡C
[¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|§Ö°T] ³°¸Û·|ªø¤@¦æÀ³Áܤ¤°ê¤§®È (May - June, 2013)
-- À³ÁÜ°Ñ¥[2013¦~¹´°Ó¥_¨Ê¬¢½Í·|¤Î²Ä¤G©¡¤¤°ê-¥_¨Ê°ê»ÚªA°È¶T©ö¥æ©ö·|¶}À]»ö¦¡
À³¥_¨Ê¥«¹´°È¿ì¤½«ÇªºÁܽСA³°¸Û·|ªø¤_5¤ë27¤é¦Ü5¤ë31¤é°Ñ¥[¤F2013¦~¹´°Ó¥_¨Ê¬¢½Í·|¡A¦}°Ñ¥[¤F²Ä¤G©¡¤¤°ê--¥_¨Ê¡^°ê»ÚªA°È¶T©ö¥æ©ö·|¶}À]»ö¦¡¡C¡¨2013¹´°Ó¥_¨Ê¬¢½Í·|¡¨¬O¥Ñ°ê°È°|¹´¿ì¸g¬ì¥q¡B¥_¨Ê¥«°Ó°È©e¡B¥_¨Ê¥«¹´¿ìµ¥¤C®a³æ¦ì¦@¦P¥D¿ìªº¡A¥Øªº¬O«P¶i¥_¨Ê²£«~¨«¦V®ü¥~¥«³õ¡AªA°È¥_¨Ê¹ï¥~¶T©ö¡A¥´³yºî¦X©ÊªA°È¥­¥x¡A±À¤¶¥_¨Êµo®iÉó¹J¡C°Ñ¥[¦¹¦¸¬¡°Êªº¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦¨­û¥]¬A¾H§µ¸Û¡B»¯¬z¡B±i°ê¿³µ¥¡C
-- À³ÁÜ°Ñ¥[¡§2013­º©¡¥þ²y¿ü°Ó¤j·|¡¨
³°¸Û·|ªø¤_¤»¤ë¤W¦¯¨üÁÜ°Ñ¥[¤F¥Ñ¦¿Ä¬¬ÙµL¿ü¥«¤H¥Á¬F©²¥D¿ì¡BµL¿üÉ]¤u°ÓÁp¡]Á`°Ó·|¡^©Ó¿ìªº¡¨2013­º©¡¥þ²y¿ü°Ó¤j·|¡¨¡C¤j·|Á|¿ì¤F¡¨®ü¤º¥~¿ü°Ó¬Ý®a¶m¡¨¡B¡¨µ¹¤O®a¶m²{¥N¤Æ¤@³Ð·~µL¿ü¡¨Àµ½Í·|©M¡¨¿ü°Ó¶Ç©ÓÉO³Ð·s¡¨°ª®p½×¾Âµ¥¬¡°Ê¡C¦b¿ü³X°Ý´Á¶¡¡A³°¸Û·|ªø°ÑÆ[¤FµL¿üµÛ¦Wªº°ª·s¬ì§Þ¥ø·~¡AÉO·í¦a¥ø·~®a©M¦a¤è»â¾É¶i¦æ¤F±K¤Á¥æ¬y¡A¬ã°Q°ÓÉó¡A¦@¿Ñ¼sªxªº°Ó·~Áp¨t¡C
-- À³ÁÜ°Ñ¥[¡§2013¦~µØ¹´µØ¤H³Ð·~µo®i¬¢½Í·|¡¨
¥Ñ¤¤°ê°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¥D¿ì¡BµØ¹´µØ¤H³Ð·~µo®i¬¢½Í·|²Õ©e·|©Ó¿ì¡A¡¨2013¦~µØ¹´µØ¤H³Ð·~µo®i¬¢½Í·|¡¨¤é«e¤À§O¦b¤¤°ê´ò¥_¬ÙªZº~É]©M¦¿Ä¬¬ÙÂí¦¿¥«Á|¦æ¡C³°¸Û·|ªø¨üÁܦ}³ø¦W°Ñ¥[¤F¦³Ãö¬¡°Ê¡C¡¨ªZº~µØ³Ð·|¡¨°Ñ·|¤H¼Æ²³¦h¡A¤j·|Á|¿ì¤FªZº~½×¾Â¡B®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~ÉO¥¼¨Ó¬ì§Þ«°½×¾Â¡B¬ü°ê¦Ê¤H·|²Ä¥|©¡¥ÐªøÀM½×¾Âµ¥¡C
-- À³ÁÜ«ô³X¤¤°ê¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç»ô¾|°Ó¾Ç°|§õ¬KÁ¢°|ªø¦}¬ù©wÂù¤è³æ¦ì±NÁ|¦æ¤¬³X¬¡°Ê
¨ü¤¤°ê¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç»ô¾|°Ó¾Ç°|ÁܽСA³°¸Û·|ªø¤_¤»¤ëªì³X°Ý¤F¸Ó¾Ç°|¦}ªu³~°Ñ³X¤F¤sªF¬Ù¼w¦{É]¡BÀئ{¥«¡B²d³ÕÉ]¡BÀå§{¥«¡B«C®q¥«©MÁ{§¦¥«µ¥¦a¡A¦Ò¹î¤F·í¦aªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i±¡ªp¡C³°¸Û·|ªø©M§õ¬KÁ¢°|ªø°ª¿³¦a¬ù©w¤¬³XÉó¨î¡C
[¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|§Ö°T] (¥þ¤å)
¦wÀ²²a¥_¥«¬ü°ê¬¥§üÁF¶T©öÉO§ë¸ê»¡©ú·| (7/8/2013)
¦U¦ì¿Ë·Rªº·|­û¡BªB¤Í­Ì¡G ±z­Ì¦n¡I¥»¨ó·|¤Î¦wÀ²²a¥_¥«¤H¥Á¬F©²¡B¬ü°êµØ¤HÁp¦XÁ`·|¤Î²z¤h°ê»Ú¶°¹Î±N¤_2013¦~7¤ë8¤é¤U¤È4¡G30¦b¤u·~¥«Pacific Palms¤j°s©±·|ij¤¤¤ß¤@¼Ó¤jÆUÁ|¿ì¦wÀ²²a¥_¥«¬ü°ê¬¥§üÁF¶T©öÉO§ë¸ê»¡©ú·|¡C¯SÁܱz¼·¤¾«e¨Ó°Ñ¥[¡C¤U­±¬O¥»¦¸¬¡°ÊªºÁܽШç¡B²a¥_¥«°Ñ¥[¤H­ûªºÂ²¤¶¥H¤Î²a¥_¥«ªº¤¶²Ð¡CÁܽШç¤Î¸Ô²Ó¤¶²Ð)
¦pªG±z¦³¿³½ì°Ñ¥[¡A½Ð¼gEmail¦Üchineseceonews@gmail.com³ø¦W¡C¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥iª½±µ­P¹q¨ó·|²z¨Æ±`«l¸ß°Ý¡C±`«lªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¡G1-516-770-3563¡C
¦WÃB¦³­­¡A³ø¦W½Ð±q³t¡C³ø¦WºI¤î®É¶¡¬°7¤ë5¤é±ß12ÂI¡C¦hÁ¦X§@¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
°ê»Ú½ÃµøICN¡R¬P¥úÀéÄê²Ä¤G´Á¤¤¤åÁܽШç (7/6-7/7/2013)
¿Ë·Rªº·|­û¤ÎªB¤Í­Ì¡G
±z­Ì¦n¡I ICN¬P¥úÀéÄê¤j«¬ºîÃÀ¸`¥Ø±N©ó7¤ë 6¤é(¬P´Á¤»)©M7¤ë7¤é(¬P´Á¤é)²Ä¤G´Á¿ý¹³¡CÅwªï±z³ø¦W°Ñ¥[¡C[¬P¥úÀéÄêÁܽШç]¡C
¦pªG±z¦³¿³½ì°Ñ¥[¡A½Ð©M¨ó·|²z¨Æ±i¥Ã­èÁp¨t:
¤âÉó¡G213 309 0910¡AEmail: robinzhang2001@gmail.com
¦a§}¡G 911 Canada Court, Suite B, City of Industry, CA 91748
¯¬¦n¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
°ê»Ú½Ãµø¤U©P¥½¦b¬¥§üÁFÁ|¿ì¬P¥úÀéÄê¸`¥Ø (6/22-23/2013)
¿Ë·Rªº·|­û¤ÎªB¤Í­Ì¡G
±z­Ì¦n¡I ICN¬P¥úÀéÄê¤j«¬ºîÃÀ¸`¥Ø±N©ó6¤ë 22¤é(¬P´Á¤»)©M6¤ë23¤é(¬P´Á¤é)¥¿¦¡­º¿ý¡C¬Ý¿ï¤â¨ë¿Eºò±iªº¤~ÃÀPK¡M Å¥µû¼f¹Å»«¤õ»¶ºë¹@ªºÁ¿µû, ·P¨ü»¨µØ»R¥xªºµøÅ¥²±®b¡MÁܽШó·|¦¨­ûÆ[¬Ý¡B¤¬°Ê¡C¦pªG±z¦³¿³½ì°Ñ¥[¡A½Ð©M¨ó·|²z¨Æ±i¥Ã­èÁp¨t¡C
±i²z¨ÆªºÁp¨t¤è¦¡¬O¡G
¤âÉó¡G213 309 0910¡AEmail: robinzhang2001@gmail.com
¦a§}¡G 911 Canada Court, Suite B, City of Industry, CA 91748
¯¬¦n¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
[¬P¥úÀéÄêÁܽШç]¡C
[CEO·s»D³ø¹D]¡R2013¦~²Ä¤G©u«×ªº·|­û³q°T´£«e¥Xª© (5/21/2013)
¿Ë·Rªº·|­û¡BªB¤Í­Ì¡G
§Ú­Ì2013¦~²Ä¤G©u«×ªº·|­û³q°T´£«e¥Xª©¤F¡I·PÁ·|ªø³°¸Û©M¦WÅA·|ªø¸³§õµ¹¤©§Ú­Ì½s¿è©e­û·|ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤]·PÁ¤ý·RµÓ¡B¤ý§JÉr¡BªY­}´£¨Ñªº¤å³¹¡A¥H¤Î¦¶¤Ñ©M´£¨Ñªººë±m·Ó¤ù¡IÅwªï¤j®a½à¾\¦}´£¨Ñ«Øij¡C§óÅwªï¤j®aä\ÅD§ë½Z¡I
·|­û³q°T½s¿è©e­û·|
·|­û³q°T²Ä¤G´Á¡C
³Õ¶®½×¾Â¡G¤U¤@­Ó¥¨®ö¡X¡X¤¤°ê±U°_¦¨¬°¶W¯Å¸gÀÙ¤j°ê¹Lµ{¤¤¬ü¤¤¶T©öÃö¨t¤Wªº¬D¾Ô©M°ÓÉó (5/19/2013)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Äâ¤â¥_¨Ê¤j¾Ç«n¥[¦{®Õ¤Í·|¤_5¤ë19¤é¡]©P¤é¡^¤U¤È¦b­·´º¨qÄRªºÆp¥Û§a¤¤¤ßÁ|¿ì³Õ¶®½×¾Â¡A½×¾Â±NÁܽг߰¨©Ô¶®°òª÷³Ð©l¤H¡B¸³¨Æªø§õ¿ý¥ý¥Í»â»Î±´°Q¤¤°ê±U°_¦¨¬°¶W¯Å¸gÀÙ¤j°êªº¹Lµ{¤¤¬ü¤¤¶T©öÃö¨t¤Wªº¬D¾Ô©M°ÓÉó¡A¥H¤Î²Ä¤T®ö¼é­·§ë°òª÷¦X¥ë¤H¼BÊä¦t¡B¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ«n¥[¦{¤À¦æ¦æªø§f¦t³Õ¤h¡B¶Ç¹ê¸ê¥»¸³¨Æªø­Ý­º®u°õ¦æ©x³¯¥òµØ¡B¬ü°êFox Rothschild«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¥ë¤H³¯¼wµØ«ß®v¡BµØ¬ü»È¦æ¸ê²`°ÆÁ`µô¼ï©úµ¥½×¾Â¹Å»«¬°¤j®a¤À¨É¥L­Ìªº¬}¨£©M¤ß±o¡AÅwªï¤j®aä\ÅD°Ñ¥[¡I
¤U­±¬O¬¡°Êªº¨ãÅé®É¶¡©M¦aÂI¦w±Æ¡G
5¤ë19¤é¡]©P¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È2¡G00pm-5¡G00pm
¦aÂI¡GÆp¥Û§a¤¤¤ß¡]Diamond Bar Center)
1600 Grand Ave, Diamond Bar, California 91765
¥»¦¸½×¾Â±N¹ï¤½²³¶}©ñ¡A¤J³õªù²¼¬°$10/¤H¡ACEO·|­û§K¶O¡IRSVP½Ð¼gEmail¦Üchineseceonews@gmail.com³ø¦W¡C§ó¦h¸ê°T½Ð¨£ªþ¥ó ¬¡°Ê«Å¶Ç³æ¡C
Joint HKASC Networking Mixer (5/15/2013)
5¤ë15¤é¡]©P¤T¡^ HKASC JOINT NETWORKING MIXERÁp½Ë¬¡°Ê
®É¶¡¡G¤U¤È6¡G00pm-7¡G30pm
¦aÂI¡GMonterey Hill Restaurant ¶O¥Î¡G·|­û$10¡A¾Ç¥Í$5¡A«D·|­û$20
ÊI¤Wª`¥U¦a§}¬°¡GURL¡R
http://s162207458.onlinehome.us/hkasc/event_rsvp.asp?event_id=114
¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ«n¥[¦{­»´äÁp·|¥D¿ì¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|µ¥¦h­Ó°Ó·|²Õ´ÃÙ§U¡C¬¡°Ê³d¥ô²z¨Æ¬°¼ï©ú¡C(¬¡°Ê¸Ô±¡)
[¬¡°Ê³qª¾]¡RPast Challenges & Future Visions of US-China Trade Businesses (5/8/2013)
5¤ë8¤é¡]©P¤T¡^ CEO½×¾Â¤Î·|­ûÁp½Ë¬¡°Ê
®É¶¡¡G¤U¤È1¡G30pm¦Ü±ß8¡G00pm
¦aÂI¡GªeÃ䥫
¤éµ{¦w±Æ
1¡G30pm-2¡G45pm¡G°ÑÆ[µÛ¦W¥[¦{¤j¾ÇªeÃä¤À®Õ´Óª«¶é¡]¦Û¥Ñ°Ñ¥[¡^
¦a§}¡Gbotanic Gardens, University of California, Riverside, CA 92521
(½Ð¦b1¡G30pm¥H«e­ã®É©è¹F¡C§Ú­Ì¦b´Óª«¶éªù¤f¶°¦X¡A¤@°_¥Xµo¡C)
3¡G15pm-4¡G00pm¡G°ÑÆ[¨«³XSolarMax Technology¦bªeÃ䥫·s«ØªºÁ`³¡¡C
¦a§}¬O¡G3080 12th St, Riverside, CA 92507
4¡G00pm-5¡G30pm¡GCEO½×¾Â--¬ü¤¤¶T©ö°Ó·~ªº¬D¾Ô©M¥¼¨Ó®i±æ¡A°ÑÉO½×¾ÂªººtÁ¿¹Å»«¥]¬A¡GSolarMax°õ¦æ°ÆÁ`µô¼BÀR¡B²z¤h¹q¦À¸³¨Æªø¸³§õ¡B°¨°ª§Q«ß®v¨Æ°È©Ò³Ð¿ì¤HMike Margolis¡B¦X¥ë¤HAdam Schorr¤Î¥[¤jªeÃä¤À®Õ°Ó¾Ç°|°|ªø¤ý¤ª¼W±Ð±Â¡C¥»¦¸½×¾Â¥Ñ°¨°ª§Q«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¥ë¤HJason Kim¥D«ù¡C
6¡G00pm-8¡G00pm¡G·|­û»EÀ\¡]¦aÂI¬°Frice®üÂAÀ\ÆU¡^
»EÀ\¦a§}¡G1299 University Ave., Ste 104-e, Riverside, CA 92507
¥»¦¸¬¡°Ê¹ï¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û§K¶O¶}©ñ¡C°Ñ¥[¬¡°Êªº·|­û¥i°Ñ¥[©â¼ú¡A¼ú«~¬°«À©ú±MÂÃ2009¦~¬õ¸²µå°s¤@²~¡C¦p¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº·|­û¡A½ÐÁp¨tJoray Rylee¡]¹q¶l¡Gjrylee@winlaw.com¡A ¹q¸Ü (213) 416-8878¡^³ø¦W¡C
¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|©MInlandµØ°Ó·|¦X¿ì¡A¨ó·|¦¨­û°¨°ª§Q«ß®v¨Æ°È©Ò¤ÎSolarMax Technology¤½¥qÃÙ§U¡C¬¡°Êªº³d¥ô²z¨Æ¬°±`«l¡C(¬¡°Ê¸Ô±¡)
The New Form I-9: How It Affects You and Your Clients (5/2/2013)
All CEO Members are invited to a Lunch & Learn CLE on Thursday, May 2, 2013(Time: 12:00-1:00PM PDT). Alka Bahal presents "The New Form I-9: How It Affects You and Your Clients".
To register, please email to Thomas Chan: TChan@foxrothschild.com.
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) issued a final version of the revised Form I-9 on March 8, 2013. The final form is available for immediate use but must be used exclusively by May 7, 2013. As a result of the revisions, the form has doubled in length and comes with a new set of expanded instructions (totaling nine pages).
(More Details)
JOINT BREAKFAST MEETING WITH INTERNATIONAL TRADE ADVISORY BOARD (5/2/2013)
Dear CEO Members,
You are invited to join the HKASC Joint Networking Mixer on May 2, 2013 (Thu), which is cosponsored by Chinese CEO Organization. Following please find more details about the event:
JOINT BREAKFAST MEETING WITH INTERNATIONAL TRADE ADVISORY BOARD
Thursday, May 02, 2013
8:15 a.m. - 9:00 a.m.
California Ports Environment Issues
SPEAKER
Matt Wartian
Regional Business Development Director , Burns & McDonnell
VENUE
National University, Carlsbad Campus
705 Palomar Airport Road, Suite 105 , Carlsbad, CA92011
ADMISSION
FREE for member of HKASC, Speaker,
FREE for student members
$5- Non-member
Details | RSVP | Map
For RSVP, please visit: http://s162207458.onlinehome.us/hkasc/index.asp
We look forward to seeing you!
Best,
Chinese CEO Organization
[¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|³q°T]¡R¬°¥|¤t¶®¦w¨a°Ï¶Éª`ºøÁ¡¤§¤O¡AÂI¿U§Æ±æ¤§¤õ (5/1/2013)
´L·qªº¦U¦ì·|­û:

°µ¬°«n¥[¦{¦a°Ï³Ì¦³¼vÅT¤OªºµØ¤H°Ó·|¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¹L¥h¤L¦~¨Ó´¿¦h¦¸¦¨¥\²Õ´©M°ÑÉO¤F¬°¤j³°¦B³·¨a®`¡B¨Z¤t¤j¦a¾_¡B¥xÆW¤ô¨aµ¥¨a°Ï¶Ò¶°»¬¨a®½´Úªº¬¡°Ê¡C³o¦¸¥|¤t¶®¦w¦a¾_µo¥Í¦Z¡A·|­û­Ì¹ï¨a°Ïªº±¡ªp³£«D±`Ãö¤ß¡C¦b³°¸Û·|ªøªº­Òij©M±À°Ê¤U¡A¨ó·|²z¨Æ·|¤]¦V·|­û­Ìµo¥X¤F®½´Úªº¸¹¥l¡C¦Û±q§Ú­Ìªº®½´Ú³qª¾µo¥X¦Z¡A³°¸Û·|ªø©M¤ý·s¬õ¦WÅA·|ªø²Ä¤@®É¶¡»{®½¤F$1000¬ü¤¸¡A©PªÚ°Æ·|ªø±aÀY»{®½¤F$1000¬ü¤¸¡A¨ó·|·|­û­Ì¤ÏÅT±j¯P¡A¦h¦ì·|­û¼gEmailµ¹§Ú­Ìªí¥Ü­n®½´Ú¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì§Æ±æ©|¥¼®½´Úªº·|­Ì­û¿n·¥ÅTÀ³°ÑÉO¡C®½´Ú¥Ñ¨ó·|²Î¤@¦¬¶°¡A³Ì¦Z±N¤@¦}¥æ¬¥§üÁFÁ`»âÀ]°e©¹¨a°Ï¡C®½´Ú½Ð¼g¤ä²¼µ¹¡§Chinese CEO Organization¡¨¡A¤ä²¼¤Wª`©ú¡§¥|¤t¶®¦w¦a¾_»¬¨a®½´Ú¡¨¡A¦}±N¤ä²¼±Hµ¹¨ó·|°ª¬zÉr°]°Èªø¬d¦¬¡C°ª¬zÉr°]°Èªøªº¶l±H¦a§}¬O¡G
Jim Gao
Cross Culture Travel
1901 S. Atlantic Blvd, Suite A
Monterey Park, CA 91754
phone: (800)299-3998
¬°¤F¤è«K§Ú­Ì²Î­p®½´Ú¼ÆÃB¡A½Ð¼gEmailµ¹¨ó·|²z¨Æ·|¯µ®Ñ³B³q³ø¤@¤U±zªº®½´Ú¼ÆÃB¡C¦pªG±zªºµ½´Ú¬O³q¹L¨ä¥¦´ë¹D®½Ämªº¡A½Ð±z¤]±N±zªº®½´Úª÷ÃB§iª¾²z¨Æ·|¯µ®Ñ³B¡A¥H«K§Ú­Ì²Î­pÂk¯Ç¡C
²z¨Æ·|¯µ®Ñ³BªºÁp¨t¤è¦¡¬°¡Gchineseceonews@gmail.com¡C
¦hÁ¤j®aªº¿n·¥°ÑÉO¡I

¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|
[CEO·s»D³ø¹D]¡R³°¸Û·|ªøÃö©ó¬ü¤¤¶T©öÃö«Yªº³X½Í¸`¥Ø(4/26/2013)
Àô²yªF¤è¹qµø¥x¤µ±ß¤QÂI±N¼½¥X·|ªø³°¸ÛÃö©ó¬ü¤¤¶T©öÃö«Yªº³X½Í¸`¥Ø¡C
¥t¥~AM1370©MFM105.9 HD2¹q¥x¤]·|¦b¤µ¤Ñ¤W¤È9ÂI¼½¥X¡C
¹qµø¥x¸`¥Ø¼½¥X¹w§i¡R
4/29/13;¬P´Á¤­±ß¤QÂI¨ì¤Q¤@ÂI ¦bÀô²yªF¤è¹qµø»O ÀW¹D44.9 ±N¼½¥X ¤¤¬ü¤u°Ó¨ó·|·|ªø ³°¸Û½Í¡q¬ü¤¤¶T©öÃö«Y¡r¡R ºô¤WÆ[¬Ý¦a§}¬O http://www.channelge.com/index.php/videos¡F ¦ý¥Ñ©ó¦UÏú­ì¦]¡Aºô¤W¸`¥Øªº§ó·s¥i¯àµy¿ð¡A½Ð¨£½Ì¡C
¼s¼½¹q»O¸`¥Ø¼½¥X¹w§i¡G
4/26/13;¬P´Á¤­¡F¤W¤È¤EÂI¦bAm1370©MFM105.9HD2 ¼½¥X¡A±ß¤KÂI­«¼½¡A¤¤¬ü¤u°Ó¨ó·|·|ªø ³°¸Û½Í¡q¬ü¤¤¶T©öÃö«Y¡r
±z¤]¥i¥H¦bºô¤W¦¬Å¥¡Ghttp://www.edimediainc.com/en/ediRadioPlayer/listen1370.html
[¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|³q°T]¡R¬°¥|¤t¶®¦w»¬¨aÄm·R¤ß¬¡°Ê(4/25/2013)
´L·qªº¦U¦ì·|­û:
¤¤°ê¥|¤t¶®¦wªº¤j¦a¾_²o°Ê¤F¥þ¥@¬É®ü¥~µØ¤Hªº¤ß, §Ú­Ì©I¦S·|­û­Ì®i²{±zªº·R¤ß, µo¥X±zªºÁn­µ¡A¿n·¥°ÑÉO»¬¨a¬¡°Ê¡C ¤W¦¸¥|¤t¨Z¤t¦a¾_®É¡A¥»·|³]¥ß¤F±Mªù±b¸¹¨Ó¦¬¶°·|­û­Ìªº®½´Ú¡A¥H«OÃÒ´Ú¶µ¯à©è¹F¨a°Ï¨a¥Á¤â¤¤¡C¥»¦¸§Ú­Ì¤´©I¦S¤j®a¦p¦¹°ÑÉO¡C¦P®É¡A¥»·|¤]¿n·¥ÅTÀ³¥Ñ¬¥§üÁF¦h­Ó¹´¹Î¦@¦Pµo°_ªº¬°¥|¤t»¬¨aÄm·R¤ß¬¡°Ê¡A¦p±zªºµ½´Ú³q¹L¨ä¥¦´ë¹D®½Ämªº¡A½Ð±z±N±zªº®½´Úª÷ÃB§iª¾§Ú­Ì¡A¥H«K§Ú­Ì²Î­pÂk¯Ç¡C

¾®»E¨C¥÷·R¤ß, ÂI¿U§Æ±æ¤§¤õ,¶Éª`ºøÁ¡¤§¤O,¡@¦a¾_µL±¡¤H¦³±¡¡I ¸Ô±¡½ÐÉO²z¨Æ·|¯µ®Ñ³BÁpµ¸¡CÁp¨t¤è¦¡¬°¡G chineseceonews@gmail.com
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|
An exclusive panel discussion (4/11/2013)
-- Shanghai Comprehensive Free Trade Zones and Industrial Real Estate Market
East West Bank and Jones Lang LaSalle in association with JBS Group will host an exclusive panel discussion to introduce Shanghai Comprehensive Free Trade Zones and Industrial Real Estate Market. Shanghai Comprehensive Free Trade Zones Administration was formally established on November 18th. Han Zheng, the deputy-secretary and mayor of Shanghai, participated in its opening ceremony. That marked the integration of the ports along the 100-mile coast line of Shanghai including Yangshan Port, Waigaoqiao Port, Pudong Airport Port and Yangshan Free Trade Port Area, Waigaoqiao Free Trade Zone and Pudong Airport Bonded Zone.
The panel discussion will be held on April 11 (Thursday) at 2:30pm at The Westin Pasadena.
Address: 191 North Los Robles . Pasadena . California 91101
RSVP: sarah.gao@jbsgroup.org  Tel: (626)397-2886 ext. 112
(More Details)
[¬¡°Ê³qª¾]¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á|¿ì®a®xÁp½Ë·|³qª¾ (3/16/2013)
¦U¦ì¿Ë·RªºCEO·|­û©MªB¤Í­Ì¡G ±z­Ì¦n¡I
¬K¤Ñ¨ì¤F¡AÉE¶H§ó·s¡I §Ú­Ì¨ó·|¤T¤ë¥÷ªº¬¡°Ê¡A¤]±N¬O¥Í°Ê¬¡¼â¡A¬K·N¯sµM¡C¯÷©w¤_3/12¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤¤¤È¡AÁ|¿ì¤@³õ§O¨ã·s·Nªº®a®xÁp½Ë·|¡G¦Û§U»å¤l®bPotluck¡C½Ð¤j®a³qª¾¤j®a¤@°_¨Ó°Ê¤â¥]»å¤l¡A§óÅwªï±z§â±z®³¤âªºµæªÔ±a¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¯ù§E¶º¦ZÁÙ¥i¥H½ñ«C©ÎªöºK¤ôªG¡C¦¹¥~¡A¾H§µ¦¨¦WÅA·|ªø±N®ÚÕu¥L¦b¥_¨Êªº¦¨¥\¸gÅç¡A¼·¤¾¬°¤j®a±MÃDÁ¿¸Ñ¡§¦p¦ó§Q¥Î²{¥N«H®§¬ì§Þ¶i¦æ¥ø·~ªººÞ²z©M¤É¯Å¡¨¡C¦b°ê¤ºÁÙ¬O¥H¡§¤Hªv¡¨¬°¥Dªº¤jÀô¹Ò¨½¡A¾H§µ¦¨¦Û¤v¶}µo¤F¤@®M§¹µ½ªº¹q¸£¤Æ¥ø·~ºÞ²z¨t²Î¡A§â¤@­Ó§Ö³tµo®iªº¤½¥qºÞ²z±o¤«¤«¦³±ø¡C¥Lªº¸gÅç¤@©w¥i¥Hµ¹§A±a¨Ó¥¨¤jªº±Òµo¡CÁÙ¦³µØ¿³«OÀIªº±i°ê¿³·|­û±Nµ¹¤j®a¤¶²Ð¬ü°ê¥þ­±«OÀI¹ï­Ó¤H©M¥ø·~ªº¼vÅT¡A¦}¬°¤j®a´£¨Ñ¦p¦ó¸`¬ÙÂåÀø«O°·¶}¤äªº¹ê¥Î¿ìªk¡C³Ì¦Z¡A§Ú­ÌÁÙ±N§Q¥Î³o¼ËÃø±oªº®a®x»E·|®É¶¡¡A¬°¤T¤ë¥÷¥Í¤éªº·|­û­Ì¼y¯¬¥Í¤é§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì±N¯S§O­ã³Æ¥Í¤é³J¿|§@¬°³o¦¸»å¤l®bªº²¢«~¡C¤T¤ë¥÷¹L¥Í¤éªº·|­û­Ì¡A½Ð´£«e³qª¾§Ú¡A¥H«K§Ú­Ì¦w±Æ©M­ã³Æ¡C
¦b¦¹§Ú¥Nªí¨ó·|¦V¦U¦ì·|­û¡B®a¤H©MªB¤Íµo¥XÁܽСAÅwªï¤j®a? '5cÅD³ø¦W°Ñ¥[¡A©M§Ú­Ì¤@°_«×¹L¤@­Ó»´ªQ¡B´r§Öªº©P¥½¡C¬°¤è«K§Ú­Ì­ã³Æ­¹ª«©M¶¼®Æ¡A°È½Ð¤j®a´£«e³ø¦W¡A¥]¬A°Ñ¥[¤j¤H©M¤p«Äªº¤H¼Æ¡A±z©Ò­ã³ÆªºµæªÔ¥H¤Î¥i´£¨Ñªº¥]»å¤l¤u¨ã©M­ì§÷®Æ¡C¦hÁ¡I
¤U­±¬O¬¡°Êªº¨ãÅé®É¶¡©M¦aÂI¡G
®É¶¡¡G3/16 ¬P´Á¤» 10:00AM ¡V 2:00PM
¦aÂI¡G5206 E Crescent Dr., Anaheim Hills ¡MCA
§ÚªºÁp¨t¤è¦¡¬O¡G Email: chenglu@chineseceo.org .
Tel: 714-595-9695.
¤j®a¤]¥i¥HµoEmail¦Üchineseceonews@gmail.comµn°O³ø¦W¡C³ø¦WºI¤î®É¶¡¬O¥»©P¤­±ß12ÂI¡C
ÂÔ¯¬¬K¸R¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªø³°¸Û
<<2013¦~²Ä¤@´ÁCEO·|­û³q°T>>(¤¤°ê·s¦~¯S¥Z)µoªí (3/5/2013)
®É¥ú¥^¥^¡A¤S¬O¤@¦~¹L¥h¤F¡C§Ú­Ì·|­û³q°Tªº2013¦~¤¤°ê·s¦~¯S¥Z¤]²×¤_Óã¦b²Ä¤@­Ó©u«×µ²§ô«e¥Xª©¤F¡C¦]¬°¤H¤â©M½Z·½µu¯Ê¡A½s¿è¨C´Á·|­û³q°T³£¦³ÂI¥©·@°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤ªº·Pı¡C°J¤ß§Æ±æ¨C¤@¦ì·|­û¤£¶È¯à³ßÅw¾\Ū§Ú­Ì½s¼gªº·|­û³q°T¡A§ó¯à¼·¤¾°ÑÉO§ë½Z¡A§â§A­Ì³Ì·sªº«H®§¡B·Ó¤ù¡B­Ó¤H¤Î¤½¥q·s»D¡B¤å³¹¥H¤Î¦bÊI¤W¬Ý¨£ªº¦n¤å³¹¡B¦n·Ó¤ùµ¥µoµ¹§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¥R¹ê·|­û³q°Tªº¤º®e¡C§Ú­Ì¤]«D±`Åwªï³ßÅw¼g§@©M½s¿èªº·|­ûªB¤Í­Ì¥[¤J§Ú­Ì¡A§§¤j§Ú­Ìªº½s¿è¹Î¶¤¡A§â§Ú­Ìªº·|­û³q°T¿ì±o§ó¦n¡IÅwªï¤j®aµo¹q¤l¶l¥ó¦ÜÉO§Ú­ÌÁp¨t¡C
<<2013¦~²Ä¤@´ÁCEO·|­û³q°T>>(¤¤°ê·s¦~¯S¥Z)
[CEO·s»D³ø¹D]¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|2013·s¬KÁpÅw¹Î«ô±ß·|(2/18/2013)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤_¤G¤ë¤Q¤»¤é¡]©P¤»¡^¤»®É¦bBaldwin ParkªºMarriott Courtyard HotelÁ|¿ì¤F§Ú·|¶Ç²Îªº·|­û¡B¿Ë¤Í·s¬KÁpÅw¹Î«ô±ß·|¡A¦³·|­û¤Î®aÄݤ@¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¤F¥»¦¸¬¡°Ê¡C³°¸Û·|ªø°µ¤F·s¦~­PÃã¡A³°¸Û·|ªø¦b­PÃ㤤»¡¡G¤µ¤Ñ¬O¤¤°ê¹A¾ú·s¦~ªº¤j¦~ªì¤C¡A¬O¤H¤é¸`¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¥þ¤HÃþªº¥Í¤é¡C¥j¦Ñ¤¤°êªº²z¸Ñ¡A±qªì¤@¶}©l¡A¤W¤Ñ³Ð³yÉEª«ªº¦¸§Ç¬O¡u¤@Âû¤Gª¯¡B¤T½Þ¥|¦Ï¡B¤­¤û¤»°¨¡B¤C¤H¤K¨¦¡v¡C©Ò¥Hªì¤C«K¬O¤H¤é¡C¤H¤§¦Z¥Í¡A¬O¤H¬°´L¡C«ö·Ó§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¡A¤H¤é¸`´N¬O´Á±æ¤HÃþ­n¬Û¤¬´L·q¡C©Ò¥H¡A §Ú­Ì¿ï¾Ü¤µ¤Ñ§@¬°¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¡B®aÄÝ©M«Ä¤l­Ì»E·|ªº¤é¤l¡C§Ú­Ì­n·PÁ¦U¦ì·|­û®aÄݹï§Ú­Ì¨ó·|ªº¤ä«ù¡BÀ°§U¡A¤@­Ó©M·üªº®a¡B¤@­Ó©M¿Óªº¹ÎÅé¡A¤~¬O§Ú­Ì¨Æ·~¦¨¥\ªº®Ú¥»«O»Ù¡C³°¸Û·|ªø¦bÁ`µ²2012¦~¨ó·|²z¨Æ·|¤u§@®É»¡¡G¨ó·|¦b²z¨Æ·|¥þÅ馨­û¤Î¥þÅé·|­ûªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¦b¨ó·|ªº¬¡°Ê¤º®e©M¦b§l¦¬·s·|­ûªº¼Æ¶q¤W³£¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C³°¸Û·|ªø¦b­PÃ㤤¦V¥þÅé·|­û«ô¦~¡A¦}§Æ±æ2013 ¦~¨ó·|ªºµo®i¯à¦Ê¤Ø¬ñÀY¡B§ó¤W¤@«°¼Ó¡I
±ß·|¹Å»«¬ü°êµØ¤HÁp¦X²z¨Æªø±i¯À¤[¤Î¥D®u³À±j¤]¥Nªí«n¥[¦{µØ¤HªÀ¹Î¦V¨ó·|·|­û«ô¦~¦}¹w¯¬±ß·|¦¨¥\¡C
±ß·|¥ÑMarriott Courtyard Hotel´£¨Ñ¤F¤¥²±ªº±ßÀ\¡ADiamond CapitalªºQuyen Loong¬°±ß·|´£¨Ñ¤F¬õ°s¡C±ß·|¸`¥Ø³¡¤À¥Ñ¦¿«n²z¨Æ¥D«ù¡A¤ý§JÉrµ¥·|­û©M·|­û¤l¤kªíºt¤Fºë±mªº¸`¥Ø¡C±ß·|ªº©â¼ú¬¡°Ê¥ÑªLÉr°ê²z¨Æ¥D«ù¡A¨ó·|¤Î³°¸Û·|ªø¡B·¨½ÃÉrºaÅA·|ªø¡B©PªÚ°Æ·|ªø¡B¼ï©ú°Æ·|ªø¡B³¯ªF¯µ®Ñªø¡B°ª¬zÉr°]°Èªø¥H¤ÎªLÉr°ê¡B±i¥Ã­è¡B¤ý§JÉr¡BCindy Chin¡BThomas Chenµ¥²z¨Æ©M·|­û¬°¥»¦¸±ß·|®½ÃؤFºë­P§«~¥Î¤_©â¼ú¡A¨ä¤¤¥]¬AiPad Mini, X-boxµ¥¬y¦æªº¹q¤l²£«~¡C©â¼úµ²§ô¦Z¬°Áp½Ë»R·|¡A¦b±y´­ªº»R¦±¤¤·|­û¤¤ªº¥æ½Ë»R°g­Ì¯É¯É¤W¥x¤@®i¨­¤â¡C³Ì¦Z±ß·|¦b·ÅÄÉ¡B¼ö¾xªºÉaª^¤¤µ²§ô¡C
[¬¡°Ê³qª¾]¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±NÁ|¿ì¶Ç²Îªº·|­û¤Î¿Ë¤Í·s¬KÁpÅw¹Î«ô±ß·| (2/16/2013)
­È¦¹¨Î¸`´Á¶¡¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±N¦A¦¸Á|¿ì§Ú·|¶Ç²Îªº·|­û¡B¿Ë¤Í·s¬KÁpÅw¹Î«ô±ß·|¡C±ß·|±N¤_¥»¤ë16¤é(¬P´Á¤»)±ß6®É¦bBaldwin ParkªºMarriott Courtyard HotelÁ|¦æ¡A¦a§}¬O¡G
14635 Baldwin Park Towne Center
Baldwin Park, CA 91706
Tel: (626) 962-6000
±ß·|¤W±N´£¨Ñ¥¿¦¡±ßÀ\¡B¶¼®Æ¡AÀ\¦Z¦³Áp½Ë»R·|¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº·|­û©M·|­û¤l¤kºt¥Xºë±mªº¸`¥Ø¡A¤Îºë­P§«~(iPad Mini, X-boxµ¥)ªº©â¼ú¬¡°Ê¡C§@¬°·|­û­ÌªººÖ§Q¡A¤Z¤w¸g¥æ¥I¹L2012¦~«×·|¶Oªº·|­û¤Î¨äª½¨t¿ËÄÝ(¤÷¥À¡B°t°¸¡B¤l¤k)§¡¥i§K¶O¥X®u¡C¦pªGÄâ±a¨ä¥L¿Ë¤Í¥X®u¡A¨C¦ì¦¬¶O50¤¸(¥¼¦¨¦~¤H¨C¦ì25¤¸)¡C
«e¨Ó°Ñ¥[±ß·|ªº·|­û¡A½Ð¤_¥»¤ë14¤é«e¦V³°¸Û·|ªø©Î±`«l²z¨Æ³ø¦W¡AÁp¨t¤è¦¡¬°¡G ³°¸Û·|ªø¡G¹q¸Ü (714) 690-3700 ¹q¤l¶l½c chengl@2eastwest.com
±`«l²z¨Æ¡G¹q¸Ü (516) 770-3563 ¹q¤l¶l½c chineseceonews@gmail.com
¦³·N°Ñ¥[ºt¥X(©Î¤l¤k¦³¤~ÃÀºt¥X)ªº·|­û¡A½ÐÉO¦¿«n²z¨ÆÁp¨t¡AÁp¨t¤è¦¡¬°¡G ¦¿«n²z¨Æ¡G¹q¸Ü (626) 589-5522 ¹q¤l¶l½c dkaplan@ccim.net
»Ý­nÚÌ»{¬O§_¤w¥æ¯Ç¹L2012¦~·|¶Oªº·|­û¡A½ÐÉO°ª¬zÉr°]°ÈªøÁp¨t¡AÁp¨t¤è¦¡¬°¡G°ª¬zÉr°]°Èªø¡G¹q¸Ü (626) 274-2980 ¹q¤l¶l½c jinninggao@yahoo.com
¥t¥~¡A2013¦~·|¶O±N¥Ñ°ª¬zÉr°]°Èªø­t³d¦¬¶°¡C¤j®a¥i¦b¦~·|¤Wª½±µ±N·|¶O¤ä²¼¥æµ¹°ª¬zÉr°]°Èªø¡C
ªþ¥ó¬O¥»¦¸·s¬KÁpÅw¹Î«ô±ß·|ªº¥¿¦¡ÁܽСC³°¸Û·|ªø¡B©PªÚ¡B¼ï©ú°Æ·|ªø©M¥þÅé²z¨Æ²±±¡Åwªï¦U¦ì·|­û©M¿Ë¤Í«e¨Ó°Ñ¥[¡I
[±i®a´ä·s»D]¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªø³°¸Û¤@¦æ¨Ó§Ú¥«°ÑÆ[¦Ò¹î(1/22/2013)
Online Report: (http://www.zjgonline.com.cn/video/news/zjgxw/2013/01/2013-01-22177459.html)
µøÀW¤¶²Ð¡G¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªø³°¸Û¤@¦æ¨Ó§Ú¥«°ÑÆ[¦Ò¹î¡C
¡@¡@¥«©e®Ñ°O®}¬ü°·¦V³°¸Û¤@¦æ²­n¤¶²Ð¤F§Ú¥«¸gÀÙªÀ·|µo®i±¡ªp¡C®}¬ü°·»¡¡A§Ú¥«³sÄò¤T©¡Àòµû¥þ°ê¤å©ú«°¥«¡A¸gÀÙµo®i¥H´ä¤fª«¬y©M¨î³y·~¬°¥D¡A¸gÀÙºî¦X¹ê¤O±Æ¦b¥þ°ê¦PÃþ«°¥««e¦C¡A¦P®É¡A§Ú¥«¤Q¤Àª`­««°¶m²ÎÄwµo®i¡A¦b¦¬¤J«O»Ù¡B³W¦E«Ø³]¡B¤½¦@ªA°È©M¤å¤Æ¤è­±¡A§V¤OÁY¤p«°¶m®t§O¡A¹ê²{§¡¿Åµo®i¡C¤U¤@¨B¡A§Ú¥«±N¥[§ÖÂ૬¤É¯Å¨B¥ï¡A¨Ì¦«´ä¤fɬ¶Õ¡A°µ¤j¬y¶q¸gÀÙ¡A³ò¶°ª·s§Þ³N¡Aµo®i·s¿³²£·~¡C
¡@¡@³°¸Ûªí¥Ü¡A±i®a´ä¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªºÁ{´äɬ¶Õ¡A¹ï¥~¥æ³q«K§Q¡A§Æ±æÂù¤è¯à°÷¥[±j¥æ¬y¦X§@¡C
¡@¡@³°¸Û¤@¦æÁÙ¹ê¦a°ÑÆ[¦Ò¹î¤FĬ¼í½XÀY¡B«Oµ|°Ï¤Æ¤u«~¥«³õ¡B«°¦è·s°Ï¡B¥«¤å¤Æ¤¤¤ßºî¦X®i¥ÜÀ]µ¥¦a¡C
¡@¡@¥«»â¾É©P°¶¡B»¯ª÷Às°Ñ¥[¬¡°Ê¡C
[CEO·s»D³q³ø] (1/27/2013)
À³«¢º¸ÀØ¥«¤H¥Á¬F©²¡B«¢º¸ÀØ¥«¥~¨Æ¹´°È¿ì¤½«Ç¡B«¢º¸ÀØ¥«®ü¥~¥æ¬y¨ó·|ªºÁܽСA³°¸Û·|ªø¤_¤@¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤@¤ë¤Q¤K¤é°Ñ¥[¤F¡§«¢º¸ÀØ¥«®ü¥~¥æ¬y¨ó·|²Ä¤­©¡²z¨Æ¤j·|¡¨¦}°ÑÆ[¤F«¢º¸ÀØ°ê»Ú¦B³·¸`ªº¨t¦C¦B³·¤å¤Æ¬¡°Ê¡A²`¤J¤F¸Ñ¤F«¢º¸Àاë¸ê¿³·~Àô¹Ò¡A¦¬Àò¨}¦h¡C ¦b«¢º¸ÀØ´Á¶¡¡A³°¸Û·|ªøµ²¥æ·sªB¤Í¡B²`¥æ¦ÑªB¤Í¡AÉO«¢º¸ÀØ·í¦a»â¾É¡B¥ø·~¬ÉªB¤Í©M°ªµ¥°|®Õ®v¥Íµ¥¶i¦æ¤F²`¤Jªº¥æ¬y©M¤¬°Ê¡A´Á±æ«¢º¸ÀØ¥«ÉO§Ú¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº¸g¶T©¹¨Ó©M·~°È¥æ¬y¤£Â_¥[±j¡A¤Í½Ëªø¦s¡I
¦bµ²§ô¹ï«¢º¸ÀØ¥«ªº³X°Ý¦Z¡A³°¸Û·|ªøÁÙ±µ¨ü«n³q¥«¡B±i®a´ä¥«©M©ø¤s¥«ªºÁܽСA¤À§O°Ñ³X©M¤F¸Ñ¤T¥«ªº«°¥««Ø³]¡B«Oµ|°Ï¶}µo¶µ¥Ø¡B©Û°Ó¤Þ¸ê¶µ¥Ø¤Î¬ÛÃö¬F©²·sªº¬Fµ¦ªk³Wªk«hµ¥¡A¹ï·í¦a¬F©²¡§©Û°Ó¤Þ´¼¡¨¡B¤Q¤À­«µø¬ì§Þ³Ð·sªºÁ|±¹©M¦¨®Ä¯d¤U¤F·¥¨ä²`¨èªº¦L¶H¡C
³°¸Û·|ªø¦b¤¤°ê´Á¶¡¡AÁÙÉO§Ú·|·|­ûÁ§·¨¡B¾H§µ¦¨©M¤ý·RµÓ¨ú±o¤FÁp¨t¡A¦}¦w±Æ®É¶¡°ÑÆ[¤F¥L­Ì¦b¤¤°êªº¥ø·~¡CÁ§·¨¡B¾H§µ¦¨©M¤ý·RµÓ¤À§O¦b«¢º¸ÀØ¡B¥_¨Ê¤Î±i®a´äµ¥¦a¼ö±¡±µ«Ý¤F³°¸Û·|ªø¡A¦}ºt¥Ü¥L­Ìªº·~°È¦¨ªG©MÁZ®Ä¡C ¹ï¥L­Ì©Ò¨ú±oªºÉ¬Éݦ¨ÁZ¡A³°¸Û·|ªø¦V¥L­Ìªí¥Ü¤F°J¤ßªº¯¬¶P¡A¦}´Á³\¥L­Ì¦b2013 ¦~¨ú±o§ó¬°ªø¨¬ªº¶i¨B¡A¬°«P¶i¤¤¬ü¸gÀÙ¦X§@ÉO¥æ¬y°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C³°·|ªø·í­±ÁܽХL­Ì¦w±Æ®É¶¡¦^¬ü°ê¦ZÉO¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº·|­û­Ì¥æ¬y©M¤À¨É¥L­Ìªº·~°È¦¨ªG¡C
¼ö¯PÅwªï³¯¤ªªL·|ªøº[¥Nªí¹Î¤@¦æ(1/11/2013)
¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D¥x¹´¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B®ü®l¨â©¤Ãö¨t¨ó·|( ®ü¨ó·|)·|ªø³¯¤ªªL¥ý¥Í±N¤_ªñ´Á©è¹F¬¥§üÁF³X°Ý¡C¤j³°®ü¨ó·|ÉO¥xÆW®ü°ò·|ªº¨â·|»â¾É¤H¤w¦³¤K¦¸·|½Í¡C³¯¤ªªL¥ý¥Í¦h¦¸­u¥xÆW³X°Ý¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸³X°Ý¬¥§üÁF¡C«n¥[¦{¹´¬É©w¤_2013¦~1¤ë11¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¦bÉo»\³Õ¥«§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ±ß®b¡A¼ö¯PÅwªï³¯¤ªªL·|ªøº[¥Nªí¹Î¤@¦æ¡C³¯¤ªªL·|ªø¦b±ß®b¤W±N§@ºë±m³ø§i¡C·q½Ð±z¥X®u¡A¦@Á¸²±Á|¡C
Áp«Y¤H¡R Cheng Lu by email: chengl@2eastwest.com by Jan 6.
®É¶¡(time/date)¡G2013¦~1¤ë11¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß6ÂI (6pm, 1/11/2013)
¦aÂI(address)¡GÉo»\³Õ¥«§Æº¸¹y°s©±¡]Hilton San Gabriel¡^
225 West Valley Boulevard, San Gabriel, CA, 91776
--about: ¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D¥x¹´¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B®ü®l¨â©¤Ãö¨t¨ó·|·|ªø³¯¤ªªL¥ý¥Í
--about: ¨â·|»â¾É¤H¤K¦¸·|½Í
[¬¡°Ê³qª¾] CHINESE CEOÉo½Ï¸`»E·|(12/16/2012)
¥»·|2012-CHINESE-CEOÉo½Ï¸`»E·|±N¤_12¤ë16¤é¤W¤È11ÂIÁ|¿ì¡C
¬¡°Êªº¦aÂI¡G 419 Alamosa Drive, Claremont, Ca 91711
§Ú­Ì¸Û¼°¦aÁܽХþÅé·|­ûä\ÅD³ø¦W°Ñ¥[¡MÅwªïÄâ®a²²¤ÎªB¤Í°Ñ¥[¡C½Ð¼gEmail¦Üchineseceonews@gmail.com³ø¦W¤Îª`¥U°Ñ¥[¤H¼Æ¡A¥H¤è«K­ã³Æ­¹ª«©M§«~¡C¥Ñ°¨µY©MªLÉr°ê²z¨Æ­t³d¦w±Æ¡C¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð­P¹qªLÉr°ê²z¨Æ¡G909-447-0208¡C
(Download details)
ªe¥_¬Ù°ê¸ê©e¥Nªí¹Î°Ñ³XµØ¬ü°ê»Úª«¬y¶°¹Î¤½¥q(12/6/2012)
ªe¥_¬Ù°ê¸ê©e¥Nªí¹Î¤@¦æ17¤H¡A±N¤_12/6¤W¤È¤EÂI¥b¦Ü¤Q¤@ÂI¥b°Ñ³XµØ¬ü°ê»Úª«¬y¶°¹Î¤½¥q (East-West Logistics, Inc,)¡A¦}¶i¦æ¥DÃD°Q½×¡CÃD¥Ø¬O¡G¥ø·~ªº¾Ô²¤­p¦E¤ÎºÞ±±¡C¸Ó¹Î¹Î­û¨Ó¦Ûªe¥_¬Ù¦U¦a¤Î¦³Ãö¬F©²³¡ªù¡C
·|ij¦a§}¡G14821 Northam Street, La Mirada, CA 90638.
¦pªG±z¦³¿³½ìªº¸Ü¡AÅwªï³ø¦W°Ñ¥[¡C
³ø¦WºI¤î¤é¡G12/4/2012¡C³ø¦W±M½u¡G714-690-3949 (Nathan).
The 23rd East China Fair Reception(¬¥§üÁF±À¤¶·|) (11/19/2012)
East China Fair (ECF) is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals. With an annual 5-days session in March in Shanghai, ECF is supported by Ministry of Commerce of the People¡¦s Republic of China and is co-sponsored by nine provinces and cities. East China Fair, initiated in 1991 and thereafter 22 sessions have been held succrssfully. The 22nd East China Fair was held at Shanghai New International Expo Center, from March 1st to 5th, 2012, with an exhibition area of 115,000sqm. There were four specialized exhibition areas whith 5,880 standard booths and 3420 enterprises, namely Fashion/Garments, Home Textiles, Consumer Goods and Art Deco Gifts. The 22nd East China Fair had 21,124 business visitors from 128 countries and regions as well as 22,000 of their Chinese counterparts. The trade volume amounted to about 3.122 billion US dollars.
Chinese CEO Organization is the organizer of this ECF reception(¬¥§üÁF±À¤¶·|). The press release reception is scheduled on 11/19 (Monday) at San Gabriel Hilton Hotel. It must be very informative and beneficial to many local importers and exporters in coming days. Please don¡¦t miss this rare opportunity to meet the Executive of ECF platform and collect current Chinese market information for your business. Free admission to CEO members. RSVP is required: 714-690-3949 (Nathan Ni). Or email to: nathann@2eastwest.com
(Invitation Details in English)  (¤¤¤åÁܽШç
Copyright © 2020 Chinese American CEO Organization. All rights reserved.