­º­¶ ¨ó·|¤¶²Ð ¨ó·|·|­û ±MÃD³ø¾É ¬¡°Ê³q°T ¹Ï¤ù¼v¶° English 28
 

2019 ¬¡°Ê¦w±Æ
2018 ¬¡°Ê¦w±Æ
2018¬¡°Ê°O¿ý
2017 ¬¡°Ê¦w±Æ
2017¬¡°Ê°O¿ý
2016¬¡°Ê°O¿ý
´N¾¨å§±ß·|
³X°Ý·|­û¥ø·~
2015 ¬¡°Ê¦w±Æ
2015¬¡°Ê°O¿ý
2014 ¬¡°Ê¦w±Æ
2014¬¡°Ê°O¿ý
2013 ¬¡°Ê¦w±Æ
2013¬¡°Ê°O¿ý
2012 ¬¡°Ê¦w±Æ
2012¬¡°Ê°O¿ý
¤T¤ë¥÷¬ã°Q·|
¬ü¤¤¤u°Ó·s¤@©¡²z¨Æ·|
´N¾¨å§±ß·| (2/4/2012)
-- ÁܽШç
-- ±ß·|µ{§Ç
-- ÃÙ§U§Î¦¡
-- ·s¥ô·|ªøÁ¿¸Ü
-- Á`»â¨Æ¯¬µü
-- ¨ó·|¤¶²Ð
-- ·PÁ¦W³æ

°Ó·|¦~«×¼ú
2012 AWARDS
-- Chinese CEO
-- Woman CEO
-- Outstanding Achivement
-- Community Leadership
-- Member of ChineseCEO

2011¬¡°Ê°O¿ý
¡y¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¡z«ô³X¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z(5/9/2011)

2010¬¡°Ê°O¿ý
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|©M¤W®ü¹Å©w°Ï¤H¥Á¬F©²Áp¦XÁ|¿ì ¡§«°¥«³W¦EÉOµo®i¡¨°ª®p½×¾Â(10/18/2010)
2010 ¥@³Õ³X°Ý¹Î
-- ¥@³Õ³X°Ý·s»D
-- ­P¨ç¥þÅé¹Î­û
-- ¥@³Õ¤§¦æ·P¨¥

2010 ¬K¸`ÁpÅw±ß·|
®ß¨È·|ªø®¥¶P·|­û
2009 ¬¡°Ê¦w±Æ
2009¬¡°Ê°O¿ý
2008 ¬¡°Ê¦w±Æ
2008¬¡°Ê°O¿ý
2018 ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¬¡°Ê°O¿ý


¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¬¡°Ê°O¿ý(2018)

2019¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·s¬KÁpÅwÁܽШç(12/24/2018)
´L·qªº¦U¦ì·|­û¡A­È¦¹·s¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¦V¦U¦ì·|­û«ô­Ó¦­¦~¡I·sªºÄÁÁn¡A·sªº¤@¦~¡A·sªº¯¬ºÖ¡I¯¬º@·|­û­Ì¥Í·N¿³¶©¡B¨­Åé°·±d¡BÂó®a©¯ºÖ¡I
ÀHµÛ¬K¸`ªºÁ{ªñ¡A²z¨Æ·|±N²Õ´·s¬KÁpÅw¼y¯¬¬¡°Ê¡AÁܽз|­û¤Î¨ä®aÄݤ@°_Åw«×2019¦~·s¦~¡C°£¤F¬ü­¹¬ü°s¡A³o¦¸²z¨Æ·|¬°¤j®a¦w±Æ¤F¤Q¤À¤¥´Iªº¬¡°Ê¤º®e¥]¬A°Ûºq¸õ»R¡A¤t¼@ÅÜÁy¡A§«~©â¼úµ¥ºë±m¬¡°Ê¡AÅý·|­û­Ì­¼¿³¦Ó¨Ó¡Bº¡¸ü¦ÓÂk¡C¬¡°Ê±N¤_2¤ë9¤é¤W¤È11ÂI¦b¨ó·|°Æ·|ªøSophia®aÁ|¿ì¡AÅwªï·|­û­Ìä\ÅD³ø¦W©M®aÄݤ@°_°Ñ¥[¡A¤]Åwªï¤j®a®½Ãاª«¥Î¤_©â¼ú¡C
³Ì¦Z¯S§O­n·PÁÂSophiaªº¼ö±¡ÃÙ§U¡AÅý§Ú­Ì¦³Éó·|¨ì¦o¬üÄRªº®a°µ«È©MÁ|¿ì³o­Ó·s¦~ÁpÅw·|¡A§ó­n·PÁ·|­û­Ì¦b¹L¥h¤@¦~¨½¹ï¨ó·|¤u§@ªº¤j¤O¤ä«ù©MÃö¤ß¡A½Ð¤j®aÄâ±a®a²²©M§Ú­Ì¤@°_Åw«×2019¦~·s¬KÁpÅw§a¡I´Á«Ý±zªº¨ì¨Ó¡I
¡i¬¡°Ê«H®§¡j
¤é´Á¡G2¤ë9¤é(©P¤»)
®É¶¡¡G11AM - 3PM
¦a§}¡G1177 S Spring Meadow Dr, West Covina, CA 91791
Dress Code: ¥¿¸Ë/¶Ç²ÎªA¹¢
¡i¤åÃÀªíºt¡j
¦³·N°Ñ¥[¤åÃÀºt¥Xªº·|­û©Î®aÄݪB¤Í¡A½ÐÉO²z¨ÆDianaÁp¨t¡G
¤âÉó¡G949-698-2119
·L«H¡Gdianakaplan
¡i¬¡°Ê¶O¥Î¡j
Active·|­û(¤w¥æ¤µ¦~·|¶O)¡G§K¶O
«D·|­û(®aÄݩΪB¤Í): $50¨C¤H
12·³¥H¤U¤Iµ£¡G§K¶O
¤ä¥I¤è¦¡¡G²{ª÷©Î¤ä²¼
¡i³ø¦W±µÀs¡j ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¸s±µÀs³ø¦W¡R©m¦W¡A¤H¼Æ
------------- ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªøLisa©PªÚ
Merry Christmas and Happy New Year 2018(12/24/2018)











¡i¦~²×¥ø·~µ|°ÈÁ¿®y¡j(12/20/2018)
¤@Â಴¡A2018¦~´N­nµ²§ô¡A³øµ|ªº°ÝÃD¤S­n´£¤W¤éµMb¡C
2018¦~²Ä¤@¦¸¹ê¬Iªº·sµ|ªk¥D­n°µ¤F­þ¨Ç­×§ï¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H
¥Ó³ø¥ø·~¦¬¤J©è¦©¶µ¥Ø¡A¦³¦óª`·N¨Æ¶µ¡H
¸ê²£§é¡A¦~²×¬Õ§E¡A®w¦s½LÂI¡A¦p¦ó¾Þ§@¥i¥H¥¿ÚÌ¥B¥©§®ªº¬Ùµ|¡H
Åwªï·|­û­Ì°Ñ¥[µØ¿³«OÀIªºµ|°ÈÁ¿®y¡A¸ê²`·|­p®vJohnny Shih±N·|¬°±z²{³õ¤À¨É¡AµªºÃ¸Ñ´b¡C

¤é´Á¡G12¤ë20¤é¡]©P¥|¡^
®É¶¡¡G2PM - 4PM
¹Å»«¡GJohnny Shih, CPA (¤¤¤åÁ¿®y)
¦aÂI¡GµØ¿³«OÀI(«¢±^·|ij«Ç)
¦a§}¡G2140B S. Hacienda Blvd, Hacienda Heights, CA 91745
Åwªï·|­û³ø¦W±µÀs¡A¬¡°Ê§K¶O¡A¥u¦³10­Ó¦WÃB¡A¥ý¨ì¥ý±o¡AÁÂÁ¡I
ºI¤î®É¶¡¡G©ú¤Ñ©P¤T¤¤¤È12ÂI
¡i³X°Ý¹Î¹Ï¤ù¡j¬ü¤¤¤u°Ó¥ø·~³X°Ý¹Î(²`¦`-®ü¤f)¹Ï¤ù®i(2018¦~11¤ë12¤é - 11¤ë20¤é)
¬¡°Ê«GÂIÉO¹Ï¤ù¡G
²Ä¤@¯¸¡i²`¦`¡j
°ÑÆ[²`¦`¥ø·~¡RµØ¬°¡A¤ñ¨È­}¡AÄË°T¡A¤jæµ¥²`¦`ª¾¦W¥ø·~ÉO²`¦`¬F©²¤Î¥ø·~®a¥æ¬y¡F


²Ä¤G¯¸¡i®ü¤f¡j¬üÄRªº®ü«n¡A°ÑÆ[³X°Ý®ü¤f°ª·s°Ï¡A¤Î¨É¨ü»´ªQ´r§Öªº®È¦æ¡C

¡i³X°Ý­p¹º¡j¬ü¤¤¤u°Ó¥ø·~³X°Ý¹Î(²`¦`-®ü¤f)(2018¦~11¤ë12¤é - 11¤ë20¤é)
´L·qªº·|­û­Ì¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñ40¦~¡A§@¬°§ï­²¶}©ñªºµ¡¤f¡A²`¦`±q¤@­Ó¤pÂíµo®i¬°¤W¤dÉE¤H¤fªº²{¥N¤Æ¤j³£¥«¡A¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤Oªº"³Ð·s¤§³£"¡A¦}³Ð³y¤FÁ|¥@Æf¥Øªº"²`¦`³t«×"¡A¦}º¥¦¨°ª³tµo®i¥N¦Wµü¡A¥¦¬O¤@®y¤£¶È¾Ö¦³ÄË°T¡AµØ¬°¡A¤ñ¨È­}µ¥²³¦hªº°ª¬ì§ÞÀsÀY¥ø·~¡A¤]¥¥¨|¤F¥]¬A¤jæ¡A¬X¦t¬ì§Þµ¥¿W¨¤Ã~¥ø·~ªº«°¥«¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¥t¥~¤@­Ó¯S°Ï®ü«n¡A¤µ¦~«Å¥¬«Ø¥ß®ü«n¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¡A³Æ¨üÆf¥Ø¡C
¬°¤F¹ê¦a·P¨ü²`¦`ÉO®ü«nªº¥¨¤jÅܤơA¤F¸ÑÀç°ÓÀô¹Ò¡A¦Ò¹î·í¦a¥«³õ¡AÉO²`¦`ɬ¨qªº¥ø·~®a¥æ¬y¤¬°Ê¡A«õ±¸¼ç¦bªº¦X§@¥i¯à©M§ë¸êÉó·|¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|­p¦E¤µ¦~11¤ë²Õ´¥ø·~³X°Ý¹Î¡AÁܽз|­û¤@°_¨ì²`¦`©M®ü«n¨«¤@¨«¡A¬Ý¤@¬Ý¡C
¦Û¤W­Ó¤ë³q§iµo¥X¦Z¡A·|­û¤ÏÅT¼ö¯P¡A³ø¦Wä\ÅD¡C¬°¦¹¡A²z¨Æ·|¦bªñ¤é¯S§O¥l¶}·|ij¡AÚÌ»{¦¹¦¸¤¤°ê¤§¦æ±N¦p´ÁÁ|¦æ¡C
¬¡°Ê®É¶¡¡G2018¦~11¤ë12¤é - 11¤ë20¤é¡]9¤Ñ¡^
¬¡°Ê¦aÂI¡G²`¦`¡A®ü¤f
³X°Ý¹Î¤H¼Æ¡G¬°«OÃҹζ¤¦Ò¹î½è¶q¡A¤H¼Æ­­¨î¦b30¤H¥H¤º¡F
³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G9¤ë18¤é©P¤é¤¤¤È12ÂI¡]¬ü¦è®É¶¡¡^
¬¡°Ê¦æµ{¦w±Æ¤j­P¦p¤U¡G
11/12 ²`¦`¶°¦X
11/13 °ÑÆ[²`¦`¥ø·~¡AÉO²`¦`¥ø·~®a¥æ¬y
­p¦E°ÑÆ[µØ¬°¡A¤ñ¨È­}¡AÄË°T¡A¤jæµ¥²`¦`ª¾¦W¥ø·~©Î¿W¨¤Ã~¥ø·~¡F
11/14 ¤¤°ê°ê»Ú°ª·s§Þ³N¦¨ªG¥æ©ö·|¡]°ª¥æ·|¡^
°Ñ¥[¤¤°ê³W¼Ò³Ì¤jªº¬ì§ÞÃþ®i·|¡A¦³¡§¤¤°ê¬ì§Þ²Ä¤@®i¡¨¤§ºÙªº°ª¥æ·|¡F
ÊI? '7d¡Gwww.chtf.com
11/15 °ÑÆ[²`¦`¥ø·~¡AÉO²`¦`¥ø·~®a¥æ¬y
ÉO²`¦`ªº¥ø·~®a²`¤J¥æ¬y¹ï±µ¡A±´°Q¦X§@ªº»â°ì©Î¶µ¥Ø¡A°Ó½Í¦X§@Éó·|
11/16 ¨ì¹F®ü¤f
11/17 °ÑÆ[³X°Ý®ü¤f°ª·s°Ï¡A¤Î¨É¨ü»´ªQ´r§Öªº®È¦æ¡C
11/18 ¨ì¹F¬üÄRªº¤T¨È
11/19 ªY½à¤¤°ê³Ì¬ü®üÀØ«°¥«¤§¤@¡R ¤T¨È
11/20 µ²§ô¦æµ{
¡i¶O¥Î¡j
©Ò¦³¶O¥Î¦Û²z¡C½Ð¤w¸g³ø¦Wªº©M§Y±N³ø¦Wªº·|­û¹wú©wª÷$1000/¨C¤H¡C¥»¦¸¶O¥Î¡A±M´Ú±M¥Î¡A¦h°h¤Ö¸É¡C©Ò¥æ¶O¥ÎÀÀ¥Î¦b¤¤°ê¤è­±ªº¥æ³q©M­¹±J¡A°ê»Ú¨Ó¦^É󲼦۲z¡C
Please make the check payable to:
Chinese CEO Organization
½Ð±N¤ä²¼¤_9¤ë20¤é¤§«e±H¥X¦Ü¥H¤U¦a§}¡G
Chinese CEO Organization
9449 8th Street
Rancho Cucamonga, CA 91730
¬¡°Ê«GÂIÉO¤º®e¡G
1.¡i²`¦`¡j°ÑÆ[²`¦`¥ø·~
­p¦E°ÑÆ[µØ¬°¡A¤ñ¨È­}¡AÄË°T¡A¤jæµ¥²`¦`ª¾¦W¥ø·~©Î¿W¨¤Ã~¥ø·~¡F
2.¡i²`¦`¡jÉO²`¦`¥ø·~®a¥æ¬y
ÉO²`¦`ªº¥ø·~®a²`¤J¥æ¬y¹ï±µ¡A±´°Q¦X§@ªº»â°ì©Î¶µ¥Ø¡A°Ó½Í¼ç¦bªº¦X§@­p¦E
3.¡i²`¦`¡j¤¤°ê°ê»Ú°ª·s§Þ³N¦¨ªG¥æ©ö·|¡]°ª¥æ·|¡^
°Ñ¥[¤¤°ê³W¼Ò³Ì¤jªº¬ì§ÞÃþ®i·|¡A¦³¡§¤¤°ê¬ì§Þ²Ä¤@®i¡¨¤§ºÙªº°ª¥æ·|¡F
ÊI§}¡Gwww.chtf.com
4.¡i®ü¤f¡j
²Ä2¯¸¬O¬üÄRªº®ü«n¡A°ÑÆ[³X°Ý®ü¤f°ª·s°Ï¡A¤Î¨É¨ü»´ªQ´r§Öªº®È¦æ¡C
½Ð·|­û·V­«¦Ò¼{¡AºÉ§Ö³ø¦W¡A²z¨Æ·|±N®ÚÕu³ø¦W¤H¼ÆÚÌ©w¬¡°Ê¯à§_¦¨¦æ¡AÁÂÁ¤j®aªº²z¸ÑÉO¤ä«ù¡I
¡i²Ä¥|©¡¥§¤s°ê»ÚÁ¿¾Â¡j(10/19/2018)
¤@¦~¤@«×ªº¤å¤Æ²±®b¡A²Ä¥|©¡¥§¤s°ê»ÚÁ¿¾Â§Y±Nµn³°¬¥§üÁF¡I ¦¹¦¸Á¿¾Â¥H"¤å¤ÆÉOºÞ²z"¬°¥DÃD¡AÁܽХ_¨Ê¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s°| BiMBA°|ªø³¯¬Kªá±Ð±ÂÉO¤¤¬ü³»¯ÅºÞ²z¾ÇªÌ¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡A±´°Q ¦p¦óÀ³¹ï·í¤µ¥@¬É¦h¤¸¤å¤Æ¹ï¤_¥ø·~ºÞ²zªº¼vÅT¥H¤Î¥ø·~¤å¤Æ ¹ï¤_¤º³¡ºÞ²z©M¥ø·~¦¨ªøªº¼vÅT¡C
¥§¤s°ê»ÚÁ¿¾Â(¬¥§üÁF)
®É¶¡¡G10¤ë19¤é 2:00PM-4:30PM
¦aÂI¡GHuntington Library -- Rothenberg Hall
¦a§}¡G1151 Oxford Road, San Marino, CA
¬¡°Ê¥D¿ì¤è¯SÁܽЬü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û©Î®aÄÝ°Ñ¥[¡A¬¡°Ê§K¶O¡A¦WÃB¦³­­¡A½Ð·|­û­Ì·L«H³ø¦W
§ó¦h²Ó¸`
¡i¬¡°Ê±À¯ò¡jºÖ«Ø¬Ù©e¡mÃö¤_²`¤Æ¤H¤~µo®iÅé¨îÉó¨î§ï­²ªº¹ê¬I·N¨£¡n(9/15/2018)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡A±z¦n¡T
¬°³e¹ý¸¨¹êºÖ«Ø¬Ù©e¡mÃö¤_²`¤Æ¤H¤~µo®iÅé¨îÉó¨î§ï­²ªº¹ê¬I·N¨£¡n¡A§l¤Þ®ü¥~¯d¾Ç¤H­û¸¨¦aºÖ«Ø³Ð¿ì¥ø·~¡A»E¤Ñ¤U­^¤~«Ø³]·sºÖ«Ø¡AºÖ«Ø¬Ù¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»ÙÆUÀÀ¤_¤µ¦~11¤ë¤U¦¯¡A¦b2018¦~¡§¤H¤~³Ð·~©P¡¨¬¡°Ê´Á¶¡Á|¿ì®ü¥~¯d¾Ç¤H­ûºÖ«Ø³Ð·~¶µ¥ØÄvÁÉ¡CÅwªï·|­û©Î·|­ûªB¤Í³ø¦W°Ñ¥[¡AÁÂÁ¡C
ÂIÀ»ºÖ«Ø¬Ù¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»ÙÆUªù¤áÊIÃì±µ¤U¸ü¡C
ÂIÀ»¡m©º¶°¨ç¡n¡B¡m³ø¦Wªí¡n©M¡m¦¨ªG®i·N¦Vªí¡nµ¥ªþ¥ó¡C
³ø¦WºI¤î®É¶¡2018¦~9¤ë15¤é
³ø¦W§÷®Æ½Ðª½±µµo°e¦Üfujian_hcz@163.com
2018¬ü¤¤¤u°ÓÉO¤¤¸ê¥ø·~°ªº¸¤ÒÁp½ËÁÉ(9/8/2018)

¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡A¤@¦~¤@«×ªº°ªº¸¤Ò²yÁp½ËÁɤS­nÁ|¿ì¤F[Sticker]¡I¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±NÄâ¤â¤¤¸ê¥ø·~¨ó·|¦@¦PÁܽФj®a¡A«e©¹«×°²Éo¦aCarlsbadºÉ±¡´§§ý ¡A³o¨½¤ÑÉaµ´¨Î¡AÀô¹Òɬ¬ü¡A¬O°ªº¸¤Ò²y¤âªº¹Ú·Q¤§¦a¡A³\¦h¥@¬É¤@¬y°ªº¸¤Ò¤½¥q(TaylorMade¡ACallawayµ¥)ªºÁ`³¡§¤¸¨¤_¦¹¡C
Áp½ËÁɪºAviara²y³õ¬O¥Ñ°ªº¸¤Ò¶Ç©_¤Hª«Arnold Palmer³]­p¡A³QGolf Digestµû¬°¥þ¬ü³Ì¨Î²y³õ¤§¤@¡A¨C¦~¦b¦¹Á|¿ìLPGA Kia Classic¤ñÁÉ¡C¤ñÁɧΦ¡¬°Scramble¡A±z¤£»Ý­n¥´±o¦n©ÎªÌ·|¥´¡A­«¦b°ÑÉO¡AÅwªïµæ³¾©M¦³¿³½ìÅéÅ窺·|­ûªB¤Í­Ì°Ñ¥[¡C
¥´²y¤§§E¡ACarlsbad°£¤F¥Hªá®ü[Sticker]»D¦W¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ä¤l¤Ñ°ó¼Ö°ª¼Ö¶é[Sticker]¡A®ü¬vÀ]¡A­µ¼Ö¨î§@³Õª«À][Sticker]¡A ©MPremium Outletsµ¥¨Ñ¤j®a©P¥½®ø»º®T¼Ö¡A¥ð¶~Áʪ«¡I©P¤»±ß¤WÅý§Ú­Ì¤@°_»EÀ\ÁpÅw¡A§Æ±æ·|­û­Ì¦bCarlsbad«×¹L¤@­Ó»´ªQ´g·Nªº©P¥½¡C
°ªº¸¤Ò²yÁp½ËÁÉ«H®§:
¡i®É¶¡¡j9/8/2018¡A©P¤»¡A11AM
¡i¦aÂI¡jAviara Golf Club
¡i¦a§}¡j7447 Batiquitos Drive, Carlsbad, CA 92011
¡i±ß®b¡jthe Argyle Steakhouse @ Aviara
®É¶¡¡G©P¤»9/8±ß¤W5:30PM
¦a§}¡G7447 Batiquitos Drive, CarlsBad, CA 92011
¡i³ø¦W¶O¥Î¡j
Active·|­û(¤w¥æ¤µ¦~·|¶O)¡G¤ñÁÉ$180/¤H¡A±ß®b§K¶O¡F
«DActive·|­û©Î·|­û®aÄÝ¡G¤ñÁÉ$180/¤H¡A±ß®b$90/¤H¡F
¥´²y¶O¥Î¤£§t¤ÈÀ\¡F

¡i¬ü¤¤¤u°ÓÉO¤¤¸ê¥ø·~¤Í½ËÁÉ¡j
·QÅéÅ礣¦Pªº²y³õ¡AÅwªï¥[¤J9/7©P¤­¥´²y¤p¤À¶¤¡A½ÐÁp¨t¨ó·|°Æ·|ªøSophia©Î°Æ·|ªøEdward¡A©P¤­¤¤¤È12ÂI¥´²y¦bOmni Golf Course@Carlsbad¡A¶O¥Î¬°$155¡þ¤H¡F
¡i¥I´Ú«H®§¡j(ª`·N¡G¶O¥ÎNon-refundable)
¤ä²¼Payable to: Chinese CEO
³Æª`¡G©m¦W¡A¥´²yÉO±ß®b¤H¼Æ¡F
¶l±H¦a§}¡G9449 8th Street, Rancho Cucamonga, CA 91730
¡i°s©±¡jOmni La Costa Resort
¦a§}: 2100 Costa Del Mar Rd, Carlsbad, CA 92009
¹ÎÅé§é¦©É²: $199 + Tax
°s©±¹w­qÃì±µ[Sticker]¤§¦Z´£¨Ñ¡A½Ð·|­û¦Û¦æ¹w­q¡F
¥i¥H¿ï¾Ü¦í¤@±ß(9¤ë8¤é©P¤») ©Î ¨â±ß¡]9¤ë7¤é©P¤­+9¤ë8¤é©P¤»¡^
¡i¼ú«~¡j
¦pªG·|­ûº@·N®½Â§«~¥Î¤_±ß®b©â¼ú¡A½Ð´£«e§iª¾¨ó·|¯µ®ÑHoward¡AÁÂÁ±zªº¤ä«ù¡I
³ø¦W¡G¬¡°Ê¦WÃB¦³­­¡A³ø¦W¦b¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û·L«H¸s¡C
¡i°Ó°È¤ÈÀ\·|¡j¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿&½u¤W¹s°â°Ó¾P°âµ|·sªk(8/23 and 8/24/2018)
¥ÑÉo»\³Õ¨¦¸g¦X²Õ´¡A¬ü°ê»È¦æ¤ÎKPMGÁp¦XÁ|¿ì¡AµØ¿³«OÀIÉO¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¨ó¿ìªºÁ¿®y¡A¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿&½u¤W¹s°â°Ó¾P°âµ|·sªk¡C8¤ë23¤é©M8¤ë24¤é¨â¤Ñ¤¤¤È¡CÅwªï·|­û°Ñ¥[¡C
¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿&½u¤W¹s°â°Ó¾P°âµ|·sªk°Ó°È¤ÈÀ\·| ¡]²Ä¤@³õ¡^
®É¶¡¡G8/23/2018 11:30AM - 1:30PM
¦a§}¡G16839 Gale Ave., City of Industry, CA 91754
¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿&½u¤W¹s°â°Ó¾P°âµ|·sªk°Ó°È¤ÈÀ\·| ¡]²Ä¤G³õ¡^
®É¶¡¡G¤µ¤Ñ8/24 11:30AM - 1:30PM
¦a§}¡G2140 S Hacienda Blvd, #B, Hacienda Heights, CA 91745

¶O¥Î¡G·|­û§K¶O¡C«D·|­û¡G$20/¤H
³ø¦W¡G¬¡°Ê¦WÃB¦³­­¡A³ø¦W¦b¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û·L«H¸s¡C
¡i¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á¿®y¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡Gµv·Ï¤Uªº«ä¦ÒÉO¥¼¨Ó(8/7/2018)
¥@¬É¸gÀÙ¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¶T©ö¾Ôªñ´Á¦b¤¤¬ü¨â°ê¤§¶¡¥¿¦¡¥´ÅT¡A¥Ø«e¥¿§e²{¤É¯ÅÁͶաC¬Û«H«Ü¦h·|­û«D±`Ãö¤ß¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªºµo®i¤Î¨ä¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¹ï¤¤¬ü¶¡¶i¥X¤f¶T©ö¡Aª«¬y¡Aª÷¿Ä©M§ë¸êµ¥¤è­±ªº¼vÅT¡C
- ³o¦¸¶T©ö¾Ô³Ì²×ªº¨«¦V·|¬O¦p¦ó¡H
- ¤¤¬ü¬ÛÃö¥ø·~À³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¯SÁܽкa¹©«t¸ßªºCassie Gao¨Ó¤À¨É¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡Aµv·Ï¤Uªº«ä¦Ò¤Î¥¼¨Ó¡A·q½Ð´Á«Ý¹Å»«±a¨Óªººë±m¸ÑŪ¡CÅwªï·|­û¤@°_²{³õ°Q½×©M¤À¨É¡I
[¹Å»«¤¶²Ð]
Cassie Gao¬Oºa¹©«t¸ß¡]Rhodium Group¡^°ª¯Å¬ã¨s­û¡C¬ã¨s¤è¦V¬°¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö¤Î¸ê¥»¬y°Ê¡A±Mª`¤_¤¤°ê¹ï¥~§»Æ[¸gÀÙ©Mª½±µ§ë¸ê¬ã¨s¡A¥H¤Î¤¤°ê¹ï¬ü°ê¡B¼Ú·ù¤Î¨ä¥Lµo¹F¸gÀÙªº§ë¸ê¥æ©ö¤ÀªR¡C
[Á¿®y«H®§]
®É¶¡¡G8¤ë7¤é(©P¤G)Noon - 2PM (§t²Àª5c)
¦aÂI¡GPacific Palms Resort
¦a§}¡G1 Industry Hills Pkwy, City of Industry, CA
¶O¥Î¡G·|­û§K¶O¡I«D·|­û¡G$20/¨C¤H
³ø¦W¡G³õ¦a¦³­­¡A³ø¦W¦b¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û·L«H¸s¡C
¡iÁ¿®y¡j³Ì·s´£®×PAID¡R ¦Û§Ú¼f­p¤íÁ~§K»@´Ú(7/30/2018)
¥Ñ§ù´f²ú«ß®v(Wendy DOO) ¥D¿ì¡MÁ¿®y--¦Û§Ú¼f­p¤íÁ~­p¹º(PAID PROGRAM)¡M¥Ñ³Ò¤u§½¨â¦ì°Æ³Bªø¡MPAUL CHANG AND EDUARDO HUERTAÁ¿¸Ñ©M¤À¨É¡C
-- Ãö©ó³Ì·s´£®×PAID:¡M¤½¥q¦Û§Ú¼f­p¤íÁ~§K»@´Ú¡I
-- ¦³Ãö³Ì·sªk®x¹ï¥~¥]¤½¥qªº§P¨M¡I
¦p¶Q¤½¥q²{¦b¦³¥Î¥~¥]­û¤u©ÎTemp Agency ¡MÅwªï³ø¦W°Ñ¥[¡C
®É¶¡¡G7¤ë30¤é¡]©P¤@¡^2PM--4PM
¦aÂI¡GEMBASSY SUITES GLENDALE
¦a§}¡G800 N. Central Ave., Glendale, CA 91203
¶O¥Î¡G·|­û§K¶O¡I
§ó¦h«H®§[Details]
¡i¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á¿®y¡jɬ¤Æ¶¼­¹ ¦^Âk°·±d(7/29/2018)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á¿®y¡Rɬ¤Æ¶¼­¹ ¦^Âk°·±d
¶¼­¹¬O¼vÅT°·±dªº³Ì¤j¦]¯À¡A¦b¬°§Ú­Ì´£¨ÑÀç¾iªº¦P®É¡A¤]ÁôÂõ۰·±dªº±þ¤â¡C§Ú­Ì¤é±`¤¤ªº¯h³Ò¡AÀY¯k¡A²æµo¡A¥Ö½§¤zÀê¡A¸z­G°ÝÃDµ¥«Ü¦h¤]¬O¥Ñ­¹ª«¤¤ªº¡§¬r¯À¡¨©Î¡§©U§£¡¨¤Þ°_ªº¡C
- «ç¼Ë³q¹Lɬ¤Æ¶¼­¹¡A§â­¹«~¤¤ªº°·±d±þ¤â©Ú¤§ªù¥~¡H
- ¦p¦ó¾Ç²ß°·±dºÞ²z¡A¤£³Q¸H¤ù¤Æªº¡§°°°·±dª¾ÃÑ¡¨°g´b¡H
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¯SÁܽл{ÃÒ°·±d±Ð½m§d¬À³Õ¤h¬°§Ú­Ì´¦¯µ­¹ª«¤¤ªº°·±d±þ¤â¡AÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¾i¦¨°·±dªº¤é±`¡I
¹Å»«¤¶²Ð¡R
§d¬À³Õ¤h¡A¥_¤jª«²z¥»¬ì¡A¤ñ§Q®É¤À¤lª«²z¤Æ¾Ç³Õ¤h¡A´µ©ZºÖÂå¾Ç°|³Õ¤h¦Z¡A¬ü°ê¥¿¦¡»{ÃÒªº°·±d±Ð½m¡CµØº¸µó¤é³øºÙ¥þ¬ü¥u¦³15000-20000°·±d±Ð½m¡A¥]¬A»MbÃÒ©M«D»{ÃÒªº¡A»¡¤¤¤åªº§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡C§d¬À³Õ¤h¦b·s¦èÄõ©MÖº¨¦ªº°·±dÁ¿®y³£¤ÏÅT«Ü¦n¡A»á¨üÅwªï¡C
Á¿®y«H®§¡R
®É¶¡¡G7¤ë29¤é¡]©P¤é¡^2PM
¦aÂI¡G¤Ó¦w°óÂåÃÄÀ]
¦a§}¡G9868 Las Tunas Dr., Temple City, CA 91780
¶O¥Î¡G·|­û§K¶O¡I
³ø¦W¦b¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û·L«H¸s¡C
¡i²`¦`¥«±À¤¶·|ÁܽШç¡j(6/20/2018)
¡i²`¦`¥«±À¤¶·|±À¿ðÁ|¦æ³qª¾¡j ¦U¦ì·|­û¡R¼sªF¬Ù²`¦`¥«Ä_¦w°Ï°Æ°Ïªø¤@¦æ6¤H¤_¥»¤ë©è¹F¬¥§üÁF¡A­ì©w©ú¤ÑÁ|¿ìªº±À¤¶·|±À¿ð¨ì6¤ë20¤é(©P¤T)¤¤¤È¡A·í¤Ñ±ß¤WÉO°Ñ·|¥ø·~¤Î¹´¬É¥Nªí­ÌÁ|¦æÅwªïÅw°e±ß®b¡AÁܽЬ¥§üÁFɬ¨qªº¥ø·~®a¥Nªí¥X®u¡C
20¤é¤¤¤È±À¤¶¬ã°Q·|¦bSan Gabriel Hilton Á|¦æ¡A±ß®b¦b¤W®üÅy¡A¦WÃB¦³­­¡A¶O¥Î¥þ§K¡I½Ð¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­ûÚÌ»{®É¶¡¡AºÉ§Ö³ø¦W°Ñ¥[¡AÁÂÁ¡C
³ø¦W¦b¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û·L«H¸s¡C
«~¯ù½×¹D¦YÂN¶º ¤­¤ëªì¤@¦è¨Ó¦x(6/14/2018)
¡i«~¯ù½×¹D¦YÂN¶º ¤­¤ëªì¤@¦è¨Ó¦x¡j ²i¯úµN¯ù¡A·NÄ­¤H¥Í¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Áܽз|­û­Ìªì¤@¨ì¦è¨Ó¦x¡A«~¯ù½×¹D¡A°ÑÆ[¦è¨Ó¦x¡A¤§¦Z¦YÂN¶º¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¤À¨É¤ßÆFÉO¥Í©RªºÅé·|¡A·P¨ü´g·Nªº¬ü¦n®É¥ú¡C
¤é´Á¡G6/14 ©P¥|(ªì¤@)
®É¶¡¡G4:30PM - 8:30PM
¦aÂI¡G¦è¨Ó¦x
¶O¥Î¡G·|­û§K¶O¡A«D·|­û$50¡F
Á`¤H¼Æ¡G20¤H¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A·|­ûɬ¥ý¡F
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û·L«H¸s³ø¦W¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|°ÑÆ[¥ø·~¬¡°Ê(5/1/2018)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¸g¨å¬¡°Ê¡R°ÑÆ[·|­û¥ø·~¬°¥Dªº¦¨¥\¥ø·~¡A²`¤J¥æ¬y©M¤F¸Ñ¤£¦Pªº¥ø·~®a¤Î¤½¥q¡A¤À¨É¦¨¥\¸gÅç¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡CÅwªï·|­û³ø¦W°Ñ¥[¡C
¡i¬¡°Ê®É¶¡¡j5¤ë1¤é©P¤G 9AM-5PM
¡i¶°¦X®É¶¡¡j5¤ë1¤é©P¤G ¦­¤W9ÂI¡A½Ð­ã®É¨ì¹F¡F
¡i¶°¦X¦aÂI¡jPuente Hills Mall ¦è«n¨¤¾aªñColima Road(Schabarum Regional Park¤jªù¹ï­±)
¡i¶°¦X¦a§}¡j1600 S Azusa Ave, Rowland Heights, CA 91748
¡i¥æ³q¡j¤j¤Ú
¡i³ø¦W¡j½Ð¦b¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|­û¸s³ø¦W
1. ¬ü°ê¨È¦ÌÊIYamibuy
««ª½¹q°Ó,Àò±oA½ü¤@¤dÉE¬ü¤¸¿Ä¸ê,µn¤WInc. 5000º]³æ,¦W¦C²Ä170¦ì¡C
¦a§}¡G280 Machlin Ct., City of Industry, CA
2. CU Transport
2005¦~Inc.µû¬°¬ü°êTop500¼Wªø³Ì§Ö¥ø·~¤§¤@¡A±M§ð¬ü°ê¹ï¤¤°ê¤j³°¥X¤f³f¹B¡A³Ì¤jªº¬ü°ê¹ï¤¤°ê¥X¤f¨T¨®­Ü®w©Mª«¬y¤½¥q¡C
¦a§}¡G19885 Harrison Ave., City of Industry, CA
3. Lollicup ¡]¤ÈÀ\¡^
³sÄò5¦~³Qµû¬°¬ü°ê³Ì§Ö¦¨ªø¤½¥q¤§¤@¡A³¡¤À¦X§@¥ë¦ñ¬O¥@¬É500±j¡A³Ì·s¤W½u¥þ¦Û°Ê¤ÆÉ󾹤H¥]¸Ë³]³Æ¡C
¦a§}¡G6185 Kimball Ave., Chino, CA
4. IngredientsOnline.com
The Global Factory-Direct Marketplace¡AB2B e-commerce platform connecting buyers and sellers with nutritional ingredients.
¦a§}¡G15910 Euclid Ave., Chino, CA
¦U´CÅ鳺¬Û³ø¹D¡R«n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Âº[¤j«¬©Û¸u·|(4/16/2018)
·sµØªÀ¡A¥þ¬ü¹qµø¥x¡A»ñ°Ä½Ãµø¬ü¬w¥xµ¥¦U´CÅé¹ï¨ó·|Áp¦X¥D¿ìªº4.15 ©Û¸u·|³º¬Û³ø¹D¡C
1. ·sµØÊIµ¸¹qµø: ¬ü°ê¬¥§üÁFÁ|¦æ«n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Âº[¤j«¬©Û¸u·|
2. ¥þ¬ü¹qµø»O: ­º©¡«n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Âº[¤j«¬©Û¸u·|¦b¬¥§üÁF·|®i¤¤¤ß¦¨¥\Á|¿ì
3. ¬ü·sªÀ : ­º©¡«n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Â¬¥§üÁF·|®i¤¤¤ß¦¨¥\Á|¦æ §l¤Þ¤W¤d¨D¾ªÌ
4. ·R©_ÃÀ: ­º©¡«n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Âº[¤j«¬©Û¸u·|¦b¬¥§üÁF·|®i¤¤¤ß¦¨¥\Á|¿ì
5. [YouTube] : «n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Âº[¤j«¬©Û¸u·|²±¤jÁ|¦æ
More Pictures
«n¥[¦{¾·~µo®i½×¾Âº[¤j«¬©Û¸u·|(4/15/2018)

¦n®ø®§¡I¬°¤FÂX¤j¤½¯q©Ê½è¡A½×¾Â¤Î©Û¸u·|³£§K¶O¡I¦U¦ì®Õ¤ÍªB¤Í¡A°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù4 15¤W¤È10ÂI¦b¬¥§üÁF·|®i¤¤¤ß¥l¶}ªºÂ¾·~µo®i½×¾ÂÁܽФF¤j¼ÆÕu¡B¤H¤u´¼¯à¡B©Ð¦a²£¡B¶Ç´C¡Bª«¬y¹q°Ó¡B½u¤W±Ð¨|µ¥¦æ·~¤j©@¨Ó¤À¨É¾·~µo®i¸gÅç¡A¥L­Ì¤¤«Ü¦h¦P®É¬O¤U¤È1¡G30¶}©lªº©Û¸u·|ªº¶±¥D¡A¦}¥B·|¤W±N©â¥X5¦W©¯¹BªÌ§K¶O°Ñ¥[½×¾Â¦ZªºVIP¤È®b¡AÉO¹Å»«­Ì§óª½±µ¥æ¬y¡A§â´¤¤º±ÀÉó·|¡I ÂIÀ»¸Ô±¡½Ð¾\
½Ð¦U¦ì¦³·NªÌ°¨¤W¦b¥H¤UªºÃì±µ³ø¦W½×¾Â©Î¤È®b¡A¦WÃB¦³­­¡AÃBº¡§Y¤î¡G
ÂIÀ»³ø¦W½×¾Â©Î¤È®b
4 /15 ¤U¤È1¡G30pm¶}©lªº§K¶O©Û¸u·|¥i¯à¬O«n¥[¦{³Ì¤j«¬ªº¡I
¥]¬AÄË°Tµ¥60¦h®a¤¤¬ü³æ¦ìµ¹¥Xªñ500­Ó¾¦ì¡I¤Å¥¢¨}Éó¡A§ìºò¡I
ÂIÀ»³ø¦W
½Ð¼sªxÂàµo³o±ø«H®§¡A¹ï¨D¾¤¤ªºªB¤Í¡A±N¬O²ö¤jªºÀ°§U¡I
¡iÁܽШç¡j
[ªk«ßÁ¿®y] °]´I¶Ç©Ó (3/28/2018)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á|¿ì¦çª«®½Ãج¡°Ê (3/30/2018)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Áp¦XIndustry Sheriff’s Youth Activities League¡AµØ¿³«OÀI¡ADKGµ¥Á|¿ì¦çª«®½Ãج¡°Ê¡§Turning Dresses into Dreams¡¨¡A®½ÃئçªA¡]Dresses or Suits¡^µ¹Hacienda La Puente¾Ç°ÏÉOBassett¾Ç°Ï°ª¤¤¥Í¡AÅwªï·|­ûªB¤Í­Ì°ÑÉO¡A¤@°_®½¥X¥Î¤£¨ìªº¦çªA¡A¥i¯à´N¬O¾Ç¥Í­Ì»Ý­nªº¡CÅý§Ú­Ì¤@°_©^Äm·R¤ß¡A¬°ªÀ°Ï°µ¤@ÂI°^Äm¡C

¬¡°Ê«H®§¡G
®É¶¡¡G3/30 ©P¤­ 3:30PM-6:30PM
¦aÂI¡GIndustry Security Services
¦a§}¡G15718 Rausch Rd, City of Industry, CA 91744

®½ÃØ«H®§¡G½Ð´£«e®½¦çªA¦Ü¥H¤U¦aÂI
¦aÂI1¡GIndustry Sheriffs YAL Office
¦a§}¡G150 North Hudson Ave, City of Industry, CA 91744
¦aÂI2¡GµØ¿³«OÀI
Hacienda Heights/San Gabriel/Irvine/Diamond Bar/Artesia
¦a§}¡G¨ãÅé¦a§}½Ð¬d¬Ý¤U­±Ãì±µ
http://www.kcal.net/english/kcal-locations/

¬¡°ÊÁp¨t¤H¡G±i°ê¿³
§ó¦h«H®§½ÐÁp¨tDonate4Prom@gmail.com
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ÁpÅw±ß·|³ß¼y·s¬Kº[¤Q¤»©¡²z¨Æ·|´N¾¨å§(2/24/2018)
2¤ë24¤é±ß¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡]http://www.chineseceo.org) ©óSouth Hills Country Club¡A¼ö¾xÁ|¦æ2018¹A¾äª¯¦~·s¬KÁpÅw·|º[²Ä¤Q¤»©¡²z¨Æ·|´N¾¨å§¡C¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]°Ó°È²Õ°K¯E»â¨Æ¡B³¢¦¼¹F»â¨Æ¡B¤è¶W°Æ»â¨Æ»YÁ{«ü¾É¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤»©¡·|ªø©PªÚÄâ²z¨Æ·|¦¨­û¡A»P¬ü°ê¤¤°êÁ`°Ó·|¬¥§üÁF¤À·|·|ªø±i¦°©úµ¥¹Å»«¡A¨ó·|·|­û¤Î¿ËªB¹O150¤H¡AÅw»E¤@°ó¡A¦@¼y¨Î¸`¡C
¾Ú¤¶²Ð¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä16©¡²z¨Æ·|15¤H¦¨­û¥]¬A¡G·|ªø--¬ü°ê³ÇÑÔ®x°|®a¨ã¤½¥qÁ`µô©PªÚ¡A°Æ·|ªø--µØ¬ü»È¦æ¸ê²`°ÆÁ`µô¼ï©ú¡B¦Ê¶ÆÃÄ·~Á`µô§õ´fã¡BAIDP ¸³¨Æªø§õ¥@®ü¡A¯µ®Ñªø--Áɬfº¸Á`µô¿ú±Ó¥É¡A°]°Èªø--¬üªL°]´IºÞ²z¸ê²`°ÆÁ`µô°¨µY¡A¥H¤Î¬ü°ê³ß°¨©Ô¶®°òª÷­º®u¹BÀç©x±`«l¡A¬ü°êRemax©Ð²£ÅU°Ý¤½¥q¸ê²`°Ó·~¦a??§ë¸ê©M»¨µØ¦í¦vÅU°Ý¦¿«n¤k¤h¡A¬ü°ê¥ÃÅQ¶°¹Î¤½¥qÁ`µôªL¹ç°ê¡A¬ü°êKing's Silk EmbroiderylncÁ`µô¤ý·RµÓ¤k¤h¡A¬ü°êChen Yoshimura«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¹Ù¤H·¨½Ã¹ç¤k¤h¡A¬ü°êµØ¿³«OÀIÁ`µô±i°ê¿³¡A¬ü°êGolden Bridge Int'l lnc.Á`µô»¯¬z¡A¬ü°êAccuTek lmaging Resource¤½¥qÄÁ¼Ý«i¡A¬ü°êHP Craft lnc.Á`µô¦¶¤Ñ©M¡C
(Detail Report)
¡i³qª¾¡j2018¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·s¬KÁp½Ëº[²z¨Æ·|´N¾¨å§(2/24/2018)
¡i³qª¾¡j2018¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·s¬KÁp½Ëº[²z¨Æ·|´N¾¨å§
¿Ë·Rªº·|­ûªB¤Í­Ì¡A
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±N¤_¤µ¦~2¤ë24¤éÁ|¿ì·s¬KÁp½Ëº[²Ä¤Q¤»©¡²z¨Æ·|´N¾¨å§¡A·qÁÜ¥þÅé·|­û¡A®aÄÝ©MªB¤Í­Ì°Ñ¥[¡I
¬¡°Ê±N¦bSouth Hills Country ClubÁ|¿ì¡A¦¹°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß¤_1952¦~¡AÀô¹Òɬ¬ü¡A²{³õ¦³¬ü­¹¬ü°s¡A¯«¯µ¤j¼ú¡AÁÙ¦³ºë±mªº¸`¥Ø¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¦@¨É²±·|¡I
¤é´Á¡G2018¦~2¤ë24¤é(©P¤»)
®É¶¡¡G5PM - 9PM
¦aÂI¡GSouth Hills Country Club
¦a§}¡G2655 S Citrus St, West Covina, CA 91791
¡i¤åÃÀªíºt¡j
¦³·N°Ñ¥[¤åÃÀºt¥Xªº·|­û©Î®aÄݪB¤Í¡A½ÐÉO°Æ·|ªøSophia©Î²z¨ÆDianaÁp¨t¡G
Sophia ¹q¸Ü¡G626-922-5028
¶l½c¡Gsophiawen66@gmail.com
Diana ¹q¸Ü¡G949-698-2119
¶l½c¡Gdkaplan@ccim.net
¡i¼ú«~®½ÃØ¡j
¦³¿³½ì®½ÃØ©â¼ú¼ú«~ªº·|­û¡A½ÐÁp¨t²z¨ÆNeville©ÎJohn¡G
Neville ¹q¸Ü¡G213-305-8100
¶l½c¡Gneville@powermaxusa.com
John ¹q¸Ü¡G909-525-6823
¶l½c¡Gjohnz@accutekimaging.com
¡iRSVP¡jªù²¼¶O¥Î¡G
Active Member(¤w¥æ2018¦~·|¶O): FREE
·|­û®aÄÝ¡G$50
·|­ûªB¤Í¡G$80
³ø¦WÃì±µ¦p¤U¡A¼ö¤Á´Á¬ß2¤ë24¤éÉO¦U¦ì¬Û»E¡I
Ápµ²³ø¦Wªí®æ
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|
¡i³qª¾¡j2018¦~«×¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¶O¦¬¨ú¤u§@¥¿¦¡®i¶}(1/15/2018)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡A
·s¦~¦n¡I2017¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦b©PªÚ·|ªø¤Î²z¨Æ·|ªº±a»â¤U¡A¦b¥þÅé·|­û¿n·¥°ÑÉO¤U¡A¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨ÁZ¡A¨ó·|¥ý¦ZÁ|¿ì¤F12³õ¤£¦PÃþ«¬ªº¬¡°Ê¡AÀò±o¼s¤j·|­ûªº¤@­P¦nµû¡C¦P®É¡A¦b·|­ûªA°Èµ¥¤è­±¤]°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¨ú±oÅãµÛ¦¨®Ä¡C¦b¦¹·PÁ¤j®a¹ï¨ó·|¹L¥h¤@¦~¤u§@ªº°ÑÉO©M¤ä«ù¡I
·sªº¤@¦~¤w¸g¶}©l¡A·s¤@©¡²z¨Æ·|²Ä¤@¦¸·|ij¤w¸g¦¨¥\Á|¿ì¡A²z¨Æ­Ì¸sµ¦¸s¤O¡A±Nµ¦¦E§ó¦hºë±m¬¡°Ê¡A§ó¦nªº¬°·|­ûªA°È¡C¬°¤F«OÃÒ¨ó·|·s¤@¦~¤u§@ªº¥¿±`¹B¦æ¡AÄ~Äò¶}®i2018¦~«×·|­û¶O¥Îªº¦¬¨ú¤u§@¡A·|¶O¦¬¤J¬O´£¨Ñµ¹·|­û§K¶O°ÑÉO¦U¶µ¬¡°Êªº¥D­n¸g¶O¨Ó·½¡C·q½Ð¦U·|­û©Î·|­û³æ¦ì¦¬¨ì¥»³qª¾¦Z¡AºÉ§Öú¯Ç¤µ¦~¶O¥Î¡AºI¤î¤é´Á¬°¤µ¦~2¤ë28¤é¡A¦pªG¤£¯à«ö®Éú¯Ç·|¶Oªº·|­û½Ð¦Û°ÊÖö}¥»¸s¡A§_«h±N³Q½Ð¥X¸s¡A¥H«K§ó¦nªº¬°Active Member´£¨Ñ«H®§©MªA°È¡AÁÂÁ²z¸ÑÉO¤ä«ù¡I
¡i·|­û¶O¡j
­Ó¤H·|­û¡G$300/¨C¦~
¤½¥q·|­û¡G$1000/¨C¦~
ºaÅA¥D®u¡G$2500/¨C¦~
¡iºI¤î¤é´Á¡j2018¦~2¤ë28¤é
¡i¤ä¥I¤è¦¡¡j
1¡A¤ä²¼¡R
Payable to: Chinese CEO Organization
³Æª`¡G·|­û©m¦W©Î¤½¥q+2018 Membership Fee
¶l±H¦a§Md¡G9449 8th Street, Rancho Cucamonga, CA 91730
2¡A¶×´Ú¡R
Chinese CEO Organization
Bank Name: East West Bank
Routing Number: 322070381
Account Number: 82905746
Bank Address: 18458 Colima Road, Rowland Heights, CA 91748
¡iInvoice¡j ¦p»Ý­n¨ó·|´£¨ÑInvoice¡A½ÐÁp¨t°]°ÈªøMarlynn©Î¯µ®ÑHoward¡C
·PÁ¦U¦ì·|­û¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
2018¦~1¤ë
«n¥[¦{¾Ç¬É°Ó¬ÉÁp¤â Á|¿ì¡y¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡z(1/6/2018)

«n¥[¦{¾Ç¬É°Ó¬ÉÁp¤â ¡y¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡z¨ü¼ö±·
µo§G®É¶¡¡G2018¦~01¤ë06¤é ¨Ó·½¡G¬ü·sªÀ³ø¹D(­×§ï)

2018¦~1¤ë6¤é¡A·s¦~·s®ð¶H¡C¥Ñ¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z»P¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z¦@¦PÄw¿ì¥D¿ìªº2018¦~­º¦¸¡y¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡z¡A¦b©Ý©Ô«ä¡]Toolots¡^¬ü°êÁ`³¡¼ö¾xÁ|¦æ¡C¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]°Ó°È°ÑÃÙ¼B®ü«Û¡B°Ó°È»â¨Æ³¢¦¼¹F¡A»P¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z·|ªø¤ý·RµÓ¡A¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z·|ªø©PªÚ¡A¥H¤Î¨Ó¦ÛÁp·ù©M¨ó·|¡B«n¥[¦{¾Ç¬É¡B°Ó¬Éªº¥Nªí¡Aªñ200¤H¥X®u·í¤Ñªº¬¡°Ê¡C
¾Ú¤¶²Ð¡A¦¹¦¸¯S§OÁܽСy¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡z¨â¦ìª÷¿Ä¬É¤j©@¡GÅU­â¶³³Õ¤h¡A©MHermann Liu³Õ¤h¡A¬°¨Ó»«­Ì¶i¦æ±MÃDºtÁ¿¡A²`¤J²L¥X¦aÁ¿¸Ñ·í¤µ¼öªùªºµêÀÀ¥[±K³f¹ô¡B°Ï¶ôÃì¡]blockchain¡^µ¥§Þ³N¸ÜÃD¡C¨â¦ìºtÁ¿¹Å»«¤Þ¤H¤J³ÓªºÁ¿¸Ñ¡AÅý¨Ó»«­Ì¨ü¯q­ê²L¡A¬y³s§Ñªð¡C
·í¤Ñ¥X®uªº¥D­n°Ó¡B¾Ç¬É¨Ó»«ÁÙ¦³¡G©Ý©Ô«ä¡]Toolots¡^¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¾Ô¿o¡A¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z«e²z¨ÆªøÃf¬K«B¡A¬ü°êµØ¤H¬FªvÁp·ù¥D®u¡B¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z²Ä¤@°Æ·|ªø¤B¨¥¿Ù¡A¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡zºaÅA·|ªø³°¸Û¡A¥æ³q¤j¾Ç«n¥[¦{®Õ¤Í·|2017¦~²z¨Æªø³¯§»¥¿¡AĬ±Ð°ê»Ú¬ü°ê¤¤¤ßÁ`µô³¯±Wµ¥¡C

¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]°Ó°È°ÑÃÙ¼B®ü«Û¦V¨Ó»«­Ì­Pµü®Éªí¥Ü¡A¦b·s®É¥N¡A·s¾÷¹JªºÀô¹Ò¤U¡A¥Ñ¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z»P¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z¦@¦P¥D¿ìªº³o¦¸¡y¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡z¥i¥H°_¨ì¬°¤j®aµª°Ý¸Ñ´bªº§@¥Î¡C¦b³o¤jÅÜ­²¡B¤j½Õ¾ãªº®É´Á¡A¤£½×¬O°ê®a¡B²£·~¡AÁÙ¬O¥ø·~¡B­Ó¤H³£¥²¶·»P®É­Ñ¶i¡C¦]¦¹¨â¦ì³Õ¤h¨Ó¬°¤j®a°µºtÁ¿¡A¶Ç±Âª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¬O«D±`¦³À°§Uªº¡C
¼B®ü«Û°ÑÃÙ¤]»P¨Ó»«­Ì¤À¨É¤F2017¦~¤¤°ê»P¬¥§üÁF¦a°Ï¸g¶Tµo®iªº±¡ªp¡G¤¤°êª½¯è¬¥§üÁF¦a°Ïªº¯è¯Z¼W¥[¤F20%¡A¨â°ê¤§¶¡ªº©¹¨Ó¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¥æ¬y»P¦X§@¤é¯q±K¤Á¡C¤¤°ê¨Ó¬ü°ê¬¥§üÁF¦a°Ïªº§ë¸ê¶ÕÀY¤£´î¡A¦U»â°ìªº¥æ¬y»P¦X§@µo®i¶ÕÀY¨}¦n¡C
¼B®ü«Û°ÑÃÙ¦P®É¤]¶Ç¹F¤F§Y±N¦b2018¦~11¤ë5¤é-10¤é¦b¤¤°ê¤W®üÁ|¦æ­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|ªº³ß°T¡C

¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z·s¥ô·|ªø¤ý·RµÓ­PµüÅwªï¨Ó»«¡A¦P®É³zÅS»¡¡A2016¦~10¤ë¦¨¥ßªº¡yÁp·ù¡z¤w¸g±q³Ìªìªº33®a¡Aµo®i§§¤j¨ì44®a¡C¹w­p¨C¦~·|¦³10-20­Ó·sªº®Õ¤Í·|¥[¤J¡C¦b¥ô¤º¡A¦o±NºÉ¤O±NÁp·ù°µ¤j°µ¦n¡C±N¥R¤Àµo´§¦U­Ó®Õ¤Í·|ªº¯S¦â»P©Òªø¡A¹ªÀy¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡C
¡y¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡zªº¥DÁ¿¤º®e¡GµêÀÀ¥[±K³f¹ô¡B°Ï¶ôÃì¡]blockchain¡^µ¥§Þ³N¸ÜÃD¬OªÀ·|¼öÂI¡A¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡³£¬O·sÂAªº¡C¹ï©ó·Q§ì¦í³oªÑ§ë¸ê¼ö¼éªºªB¤Í¨Ó»¡¡A¬J¦³¤í¯Êª¾ÃѪº°ÝÃD¡A¤]¦³¹ê»Ú¾Þ§@ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H§Æ±æ¤µ¤Ñªº½×¾Â¡Aµ¹¤©¤j®a¼Wªøª¾ÃÑ¡A´£°ª§ë¸ê¯à¤Oªº¾÷·|¡C

³Ìªñ¤~Àò±o³s¥ôªº¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z·|ªø©PªÚ¤]­PµüÅwªï¨Ó»«ªº¨ì¨Ó¡A·PÁ¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]°Ó°È°ÑÃÙ¼B®ü«Û¡B°Ó°È»â¨Æ³¢¦¼¹F¹ï¥»¦¸¬¡°Êªº¤ä«ùªº¦P®É¡A¤]·PÁ¨â¦ì¦æ·~¤j©@±MÃDºtÁ¿¡C§ó­n·PÁ¨ó·|·|­û¡B©Ý©Ô«ä¡]Toolots¡^CEO Jason Fu¬°¬¡°Ê´£¨ÑµÎ¾Aªº³õ¦a¡C
©PªÚ·|ªø¤]³zÅS»¡¡A¡y«n¥[¦{¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ù¡z·s¥ô·|ªø¤ý·RµÓ¤]¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¬O¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡zªº²z¨Æ¡A©Ò¥H¨â­Ó¨ó·|¹ï©ó¦¹¦¸½×¾ÂªºÄw¹º¤@©ç§Y¦X¡C¦P®É¤À§Oµo´§¤H¤~°ª¦a©M¤H¯ß¼sªxªºÀu¶Õ¡A¦V¨Ó»«­Ì¶©­«±À¥X¨â¦ì¦æ·~¤j©@¡A¬J¦³²`«p²z½×ª¾ÃÑ¡A¤]¦³Â×´I§ë¸ê¾\¾ú¡C¬Û«H¤j®a¥i¥HÀò±o¤@©wªº¦³¯q¦¬Ã¬¡C

Hermann Liu³Õ¤h¨ã¦³20¦~¦b§ë¸ê¡A³Ð·~©M°ª¬ì§Þ¦æ·~ªº¸gÅç¡C¬O¨â¤ä­·§ë°òª÷ªº³Ð©l¦X¹Ù¤H¡A±Mª`ªº¦æ·~¦³¡G°Ï¶ôÃì¡A¥[±K³f¹ô¡Aª÷¿Ä¬ì§Þ¡A¤j¼Æ¾Ú¡A¹q¤l°Ó°È©M¤H¤u´¼¯à¡C¾Õªø¬ü°ê©M¨È¬wªº¸ó¹Ò§ë¸ê¡C¥L¦b¤¤°ê³Ð¥ß¤FGlobal Financial Technology¡]GFT¡^¡A´^³Õ¡]Bloomberg¡^ªº¤@®aÃþ¦üª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q¡A³Q·s»D¶°¹Î¦¬ÁÊ¡C´¿¾á¥ô¼¯®Ú¤h¤¦§Q¡]Morgan Stanley¡^©M¹Å«H²z°]¡]Charles Schwab¡^°ªºÞ¡A»â¾Éª÷¿Ä²£«~ªº³Ð·s¡C«¢¦ò¤j¾ÇªÖ¥§­}¾Ç°|¤½¦@ºÞ²zºÓ¤h¡A¬ü°êªF¥_¤j¾Ç­pºâ¾÷³Õ¤h¡A²MµØ¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¾Ç¤h¡A¬ü°êµØ¤HÁp¦X·|²z¨Æ¡C

Hermann Liu³Õ¤h¤À¨É¤F°Ï¶ôÃì¥h¤¤¤ß¤Æªº·N¸q©MÀ³¥Î; ¥¼¨Ó¥i¯à³Q°Ï¶ôÃìÄAÂЪº²£·~; §ë¸ê¹Lªº®×¨Ò¤À¨É; ¥H¤Î¥i¥HÃöª`ªº§ë¸ê»â°ì¡C¡iª÷¿Ä½×¾Â¡G°Ï¶ôÃì©M¼Æ¦r³f¹ô¡j¥DÁ¿¤H¤§¤@¡C

¸ó¹Ò««ª½¹q°Ó¥­¥x©Ý©Ô«ä¡]Toolots¡^¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¾Ô¿o¦V¨Ó»«¤¶²Ð¤½¥q¤Î·~°È±Mªø

©Ý©Ô«ä¥­¥x¡]www.toolots.com¡^ÁõÄÝ©óToolots IncºX¤U¡AToolots IncÁ`³¡¦ì©ó¬ü°ê¥[¦{¡A¬O¤@®a±Mª`©ó¤u·~¸Ë³Æ¸ó¹Ò««ª½¹q¤l°Ó°Èªº°ª¬ì§Þ¤¬Ápºô¤½¥q¡C¤½¥q³Ð©l¤H¡A­º®u°õ¦æ©xMr. Jason Fu¦b¬ü°ê¾Ö¦³17¦~¤u·~¸Ë³Æ¸ó¹Ò¹q¤l°Ó°È¹BÀç¸gÅç¡CToolots Inc¤½¥q¨ä¥L¦X¹Ù¤H§¡¦b¬ü°êªº¦h­Ó±M·~»â°ì±q¨Æ¸ó¹Ò¹q¤l°Ó°È¡A¥B¹BÀ窺¹q°Ó¥­¥x¦b¬ü±Æ¦W§¡»â¥ý¡A¨ã¦³Â×´Iªº¸ó°ê¹q¤l°Ó°È¹ê½î¾Þ§@¸gÅç¡CªÑªF¼h­±³Ð©l¤H©M¦X¹Ù¤Hªº±M·~¸gÅç¹ï¤½¥q¾Ô²¤©w¦ì©Mµo®i§Î¦¨±j¦³¤Oªº«O»Ù©M¤ä¼µ¡C(http://www.toolots.com.cn/index.php/about.html)

©Ý©Ô«ä¬ÛÃö³ø¹D¡Rªñ200¦ìºë­^»ô»E©Ý©Ô«ä¬ü°êÁ`³¡ ­º©¡¡§¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡¨¥l¶}
§ó¦h¹Ï¤ù¡R



ª÷¿Ä½×¾Â¡G°Ï¶ôÃì©M¼Æ¦r³f¹ô(1/6/2018)
¡iª÷¿Ä½×¾Â¡G°Ï¶ôÃì©M¼Æ¦r³f¹ô¡j «n¥[? '7b¤¤µØ°ª®Õ®Õ¤Í·|Áp·ùÉO¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Áp¦X¥D¿ìªº¬ì§Þª÷¿Ä½×¾Â¡A¯S§OÁܽШâ¦ì¤j®v¡iÅU­â¤ª³Õ¤h¡jÉO¡iDr. Hermann Liu¡j¬°±zÁ¿¸Ñ°Ï¶ôÃì(Blockchain)§Þ³Nªº·N¸qÉOÀ³¥Î¡A¥¼¨Óµo®i¡A¥iÃöª`ªº§ë¸ê»â°ìµ¥¼öªù¸ÜÃD¡A¤@°_ºZ´å°Ï¶ôÃìÉO¼Æ¦r³f¹ôªº¥@¬É¡I
¤é´Á¡G2018¦~1¤ë6¤é¡]©P¤»¡^
®É¶¡¡G2PM - 5PM
¦aÂI¡GToolots
¦a§}¡G16300 Shoemaker Ave., Cerritos, CA 90703
Áp¨t¤H¡GHoward 213-300-6256
¡i³ø¦WÃì±µ¡jhttps://goo.gl/LTzG2Q
¬¡°Ê§K¶O¡A³õ¦a¦³­­¡A³ø¦W¥ý¨ì¥ý±o¡AÁÂÁ¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤»©¡·|­û¤j·|¶¶§Q¥l¶}(12/10/2017)
¡i¥»·|°T¡j¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤»©¡·|­û¤j·|¤w¤_¤µ¤é12¤ë10¤é¤U¤È¦bMarriott Courtyard Hotel(Baldwin Park)¶¶§Q¥l¶}¡I
- ²Ä¤Q¤­©¡²z¨Æ·|¤u§@¶×³ø
¤j·|¥Ñ¿ú±Ó¥É¯µ®Ñªø¥D«ù¡C²Ä¤Q¤­©¡·|ªø©PªÚ¦V·|­û§@¤F¤u§@³ø§i¡CÁ`µ²¤F¹L¥h2¦~ªº¤u§@¡C¨â¦~¨Ó¡M¨ó·|Á|¿ì¤F20§E³õ°ö°V¡B¿Ä¸ê¡Bªk«ß¡B«H®§¡B«t¸ß¡AÁp½Ëµ¥¦UÃþ¬¡°Ê¡A¬°¤¤¬ü¤§¶¡¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|©M¶T©ö©¹¨Ó¥´³y¤@­Ó°È¹êªº¥æ¬y¥­¥x¡A¦P®ÉÀ³©M¤¤¬ü¶T©ö¼é¬y¡A¥[±j¤¬ÁpÊI§Þ³N¥æ¬y©M·|­û¤Í½Ë¡A§l¤Þɬ¨q¦~»´¥ø·~®a¡C·PÁÂ¥þÅé²z¨Æ·|©M©Ò¦³·|­ûªº¤ä«ù¡A¦b¤j®a¸sµ¦¸s¤O¤U¡A§Æ±æ§Ú­Ì¨ó·|¥H¦Z§ó¥[¬ü¦n§ó¥[§§¤j¡I °]°Èªø°¨µY°µ¤F¸Ô²Óªº°]°È³ø§i¡A«O«ùµÛ²M·G¡B³z©úªººë¯«¡A¥H³yºÖ·|­ûªº©v¦®¡A¤j³¡¤À¬¡°Ê³£¦³¬Õ§E¡A¤j³¡¤Àɬ½è¬¡°Ê¹ï·|­û§K¶O¡A·PÁ·|­û­Ìªº¤ä«ù¡A¤]·PÁºaÅA¥D®u©M²z¨Æ·|­ûµ¥ªº¸gÀÙ¤ä«ù¡I
- ´£®×°Q½×
´£®×1¡A´£®×¤H±`«l¡AÃö¤_ºaÅA¥D®u¬ÛÃöÅv¯q¡C
´£®×2¡A´£®×¤H§õ¥@®ü¡AÃö¤_ÂX¤j·|­ûªº´£®×¡C
´£®×3¡A´£®×¤H³°¸Û¡AÃö¤_­×§ï³¹µ{²Ä¤­³¹³¡¤Àªº´£®×¡C
·|­û­Ì´N¦UÃþ´£®×¶i¦æ¤F¥R¤Àªº¡A·¥´I·N¸qªº°Q½×¡A´£¥X¤F«Ü¦h«Ø³]©Êªº·N¨£¡C¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦³®Ä·|­û73¦W¡A²{³õ¥X®u48¦ì·|­û¡A16¦W·|­û©e¦«§ë²¼¡A¦@¦³64¦ì¨ã¦³¿ïÁ|Åv¸ê®æªº·|­û°Ñ¥[¤F§ë²¼¡C´£®×1¸g§ë²¼ªí¨M³q¹L¡F´£®×2¤U¤@¨BÄ~Äò°Q½×¡A§¹µ½¦Z¥iÄ~Äò³q°T§ë²¼¡F´£®×3¸g°Q½×²Ó¤À¬°¨â­Ó´£®×¡A±ø´Ú²Ä1±ø©M²Ä3±ø¦X¦}³q¹L§ë²¼ªí¨M¡A±ø´Ú2¥¼³q¹L§ë²¼ªí¨M¡C
- ²Ä¤Q¤»©¡·|ªøÉO²z¨Æ¿ïÁ|
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|µn°O·|­û150¤H¡A¦³®Ä·|­û73¤H¡A²{³õ¥X®u48¦ì·|­û¡A16¦W·|­û©e¦«§ë²¼¡A¦@¦³64¦ì¨ã¦³¿ïÁ|Åv¸ê®æªº·|­û°Ñ¥[¤F§ë²¼¡C
¦bºaÅA¥D®u³°¸Û¥D«ù¤U¡A¸g¹L­Ô¿ï¤HÄv¿ïºtÁ¿¡A´£°Ý¡A§ë²¼©M°O²¼Àô¸`(¤T¦ìºaÅA¥D®u³°¸Û¡B¾H§µ¸Û¡B·ÅªN¡A©MTracy¡BHoward)¡C

- ºaÅA¥D®u³°¸Û¤½¥¬³Ì²×µ²ªG¡G
©PªÚ°ª²¼³s¥ô¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤»©¡·|ªø¡I
·s¤@©¡²z¨Æ¦W³æ¦p¤U(±Æ¦W¤£¤À¥ý¦Z)¡G
±`«l¡A¦¿«n¡A§õ´fã¡A§õ¥@®ü¡AªLÉr°ê¡A°¨µY¡A¼ï©ú¡A¿ú±Ó¥É¡A¤ý·RµÓ¡A·¨½ÃÉr¡A±i°ê¿³¡A»¯¬z¡AÄÁ¼Ý«i¡A¦¶¤Ñ©M¡C

¤j·|µ²§ô¤§¦Z¡A·s·í¿ïªº²z¨Æ¦b·s·í¿ï³s¥ô·|ªø©PªÚ¥l¶°¥D«ù¤U¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸²z¨Æ·|¡C¸g¹LÉO·|²z¨Æ§ë²¼ªí¨M³q¹L
¼ï©ú¡A§õ´fã¡A§õ¥@®ü¾á¥ô·s¤@©¡°Æ·|ªø¡A¿ú±Ó¥É¾á¥ô¯µ®Ñªø¡A°¨µY¾á¥ô°]°Èªø¡C
¡i­«­n³qª¾¡j2017¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¤j·|º[²z¨Æ·|¿ïÁ|¤j·|(12/10/2017)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤­©¡²z¨Æ·|
Ãö¤_²Ä¤Q¤»©¡±`³W·|­û¦~«×¤j·|ªº³qª¾ ¡]§¹¾ãª©¡^

´L·qªº¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û:
¤@¦~¤@«×ªº¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±`³W·|­û¤j·|°¨¤W±N¤_¥»©P¤é12¤ë10¤éÁ|¦æ¡A¦}±N¶i¦æ²Ä¤Q¤»©¡·|ªø¤Î²z¨Æ·|ªº¿ïÁ|¡C³o¨â¦~¨Ó, ¦b©PªÚ·|ªø¡A¼ï©ú©M§õ´fã°Æ·|ªøªº»â¾É¡A©M²Ä¤Q¤­©¡²z¨Æ·|¥þÅ馨­ûªº§V¤O¤U¡A§Ú·|´N¨ó·|ªºµo®i¡A¬¡°Êªº¶}®i¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨ÁZ¡A ¦b«Ü¦h¤è­±¨ú±o¤F¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C±o¨ì¤F·|­û­Ìªº¤@­P¦nµû©MªÀ°Ï¤Î¤u°Ó¬Éªº°ª«×ÃÙ´­¡C¦P®É¡A³o¨Ç¦¨ÁZªº¨ú±o, ³£¬O©M¼s¤j·|­ûªº¤j¤O¤ä«ù©M¿n·¥°ÑÉO¤À¤£¶}ªº¡C²z¨Æ·|¯S¦¹¦V¥þÅé·|­ûªí¥Ü¸Û¼°ªº·PÁ¡C
«ö·Ó¥»·|³¹µ{ªº­n¨D©M³W©w, §Ú­Ì±N¤_2017¦~12¤ë10¤éÁ|¦æ·|­û¤j·|º[²Ä¤Q¤»©¡²z¨Æ·|ªº¿ïÁ|¤j·|¡C·|ijijµ{¥]¬A²Ä¤Q¤­©¡²z¨Æ·|¤u§@³ø§i, ²Ä¤Q¤»©¡·|ªø¤Î²z¨Æ·|ªº¿ïÁ|¡A¦P®É§Ú­Ì¤]±N°Q½×¦³Ãö¶i¤@¨B­×§ï·|³¹ªº¤@¨Ç±ø´Ú, ¥H«O»Ù§Ú­Ì¨ó·|ÉO®É­Ñ¶i¡A§ó¨³³t¦³®Ä¦aµo®i¡C¦]¦¹, ³o¦¸·|­û¤j·|¬O¤@¦¸«D±`­«­nªº·|ij, Àµ½Ð·|­û­Ì¦b¦Ê¦£¤¤¼·¤¾¥X®u¡C
²{¸g²z¨Æ·|¼fij¨M©w,±N¤j·|ªºÄ³µ{©M¦³Ãö¨Æ¶µ³qª¾¦p¤U¡G
¤@¡A²Ä¤Q¤»©¡¦~«×·|­û¤j·|±N¤_¤µ¦~12¤ë10¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È1:30 PMÁ|¦æ, ¦aÂI¬°¡G
Marriott Courtyard Hotel
14635 Baldwin Park Towne Center
Baldwin Park, CA 91706
¤G¡G¡iijµ{¡j²Ä16©¡¦~«×·|­û¤j·|ªºÄ³µ{¡A½Ð¨£ªþ¥ó¤@¡F
¤T¡A¡i±ÂÅv®Ñ¡j¦pªG±z¦]¬G¤£¯à¨ì³õ°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A±z¥i¥H©e¦«¦}±ÂÅv¨ä¥L·|­û¥N±z¥X®u¦}§ë²¼¡A±ÂÅv®Ñ½Ð¨£ªþ¥ó¤G¡A¦¹±ÂÅv®Ñ¥²¶·¦b¤µ¤Ñ12¤ë8¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤U¤È5:00«e°e¹F¨ó·|¯µ®Ñªø©Î¯µ®Ñ³B¡F
¥|¡A¡i·|ªøÉO²z¨Æ­Ô¿ï¤H¦W³æÉO²¾ú¡j²Ä¤Q¤»©¡¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|ªøÉO²z¨Æ·|­Ô¿ï¤H¦W³æ¤Î²¾ú¡A½Ð¨£ªþ¥ó¤T¡F
¤­¡A¡i´£®×1¡j¦³Ãö±N"¥D®u¹Î"¦C¤J¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³¹µ{ªº´£®×/¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³¹µ{2017­×§ï¯ó®×¤Î»¡©ú¡]´£®×¤H--±`«l¡^¡A ½Ð¨£ªþ¥ó¥|ÉOªþ¥ó¤­¡F
¤»¡A¡i´£®×2¡jÃö¤_ÂX¤j·|­ûªº®Ñ­±´£®×¡]´£®×¤H--§õ¥@®ü¡^¡A ½Ð¨£ªþ¥ó¤»¡F
¤C¡A¡i´£®×3¡jÃö¤_·|³¹²Ä¤­³¡¤À¤º®e­×§ïªº´£®×(´£®×¤H--©PªÚ, ³°¸Û), ½Ð¨£ªþ¥ó¤C¡F
¤K¡A¡i³¹µ{¡j¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³¹µ{(2009)¡A½Ð¨£ªþ¥ó¤K¡F
¤E¡A¡i¤u§@³ø§i¡j¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤­©¡·|ªø©PªÚ¤u§@³ø§i¡A½Ð¨£ªþ¥ó¤E¡F
¤Q¡A¡i·|¶O¡jų¤_¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³¹µ{²Ä¤G³¹²Ä¤C±ø"·|¶O"¤§¤¤³W©w¡A"¨C¦~¥l¶Md±`³W·|­û¤j·|¤§«e©Î·í¤Ñ¡A¨C¦ì¥¿¦¡·|­û»Ý¥æ¯Ç·|¶O300¬ü¤¸¡A¨C­Ó¹ÎÅé·|­û»Ý¥æ¯Ç·|¶O1000¬ü¤¸¡C¥¼¥æ¯Ç·|¶Oªº·|­û¤Î¨ä©e¦«¤H©Î¥Nªí¦b¸Ó±`³W·|­û¤j·|¤W¤£¯à¦æ¨Ïªí¨MÅv¡B¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv,¤]¤£¯à°Ñ¥[³q°T§ë²¼"¡A¬°«OÃÒ¦U¦ì·|­û¦b¥»©¡·|­û¤j·|¤W¯à°÷¥¿±`¦æ¨Ïªí¨MÅv=¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A°È¥²½Ð¦U¦ì·|­û¦b¤j·|¥l¶}¤§«e©Î·í¤Ñ¥æ¯Ç·|¶O300¬ü¤¸¡C
¦pªGº@·N´£«e¥æ¯Ç·|¶Oªº·|­û¥i¥H12¤ë8¤é«e±N¤ä²¼¥æµ¹©ÎªÌ¶l±H¦Ü¥H¤U¦a§}¡G¡]¤ä²¼©ïÀY½Ð¼gChinese CEO Organization)¡A ¦}ÉO·|ªø©PªÚ©Î°]°Èªø°¨µYÁp¨t¡C
Ms. Lisa Zhou
Gensun Casual Living Company
9449 8th Street,
Rancho Cucamonga, CA 91730-9545
Atten: Chinese CEO
(¦]¬G¤£¯à¨ì³õªº·|­û, ¦pªGÁÙ¨S¦³¥æ·|¶Oªº, ½Ð±N·|¶O¤ä²¼´£«e±H¥X, ©ÎªÌ½Ð©e¦«¤H±Nñ¸pªº±ÂÅv®Ñ¤Î·|¶O¤ä²¼¦b¥X®u¤j·|®É¤@¦}±a¤W¡^
¤Q¤@¡A¯µ®Ñªø©M¯µ®Ñ³BÁp¨t¤è¦¡:
Email: mariah@sebaintl.com Chineseceonews@gmail.com
Fax: 424-232-0988
Tel: 310-951-9145 (Mariah)
Tel: 213-300-6256 (Howard)
·|­û­Ì¦³¥ô¦ó°ÝÃD©Î«Øij¡A½ÐÉO¤U¦C¤H¤hÁp¨t¡G
©PªÚ Tel: 909-989-9977 Email: lisazhou@gensuncasual.com
¼ï©ú Tel: 626-710-7938 Email: Andrew.Pan@eastwestbank.com
§õ´fã Tel: 626-922-5028 Email: sophiawen66@gmail.com
°¨µY Tel: 626-215-9793 Email: marlynn99@gmail.com
¤ý©þ¤ý Tel: 213-300-6256 Email: wanghaowang2013@gmail.com
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|
ªþ¥ó¤@¡R¤j·|ªºÄ³µ{
ªþ¥ó¤G¡R¿ï²¼±ÂÅv®Ñ
ªþ¥ó¤T¡R­Ô¿ï¤H¦W³æ¤Î²¾ú
ªþ¥ó¥|¡R¨ó·|³¹µ{2017­×§ï¯ó®×(´£®×1)
ªþ¥ó¤­¡R³¹µ{­×§ïªº´£®×©M»¡©ú(´£®×1)
ªþ¥ó¤»¡RÃö¤_ÂX¤j·|­ûªº´£®×(´£®×2)
ªþ¥ó¤C¡R·|³¹²Ä¤­³¡¤À¤º®e­×§ï(´£®×3)
ªþ¥ó¤K¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³¹µ{(2009)
ªþ¥ó¤E¡R·|ªø©PªÚ¤u§@³ø§i

Copyright © 2020 Chinese American CEO Organization. All rights reserved.