­º­¶ ¨ó·|¤¶²Ð ¨ó·|·|­û ±MÃD³ø¾É ¬¡°Ê³q°T ¹Ï¤ù¼v¶° English 9
 

2019 ¬¡°Ê¦w±Æ
2018 ¬¡°Ê¦w±Æ
2018¬¡°Ê°O¿ý
2017 ¬¡°Ê¦w±Æ
2017¬¡°Ê°O¿ý
2016¬¡°Ê°O¿ý
´N¾¨å§±ß·|
³X°Ý·|­û¥ø·~
2015 ¬¡°Ê¦w±Æ
2015¬¡°Ê°O¿ý
2014 ¬¡°Ê¦w±Æ
2014¬¡°Ê°O¿ý
2013 ¬¡°Ê¦w±Æ
2013¬¡°Ê°O¿ý
2012 ¬¡°Ê¦w±Æ
2012¬¡°Ê°O¿ý
¤T¤ë¥÷¬ã°Q·|
¬ü¤¤¤u°Ó·s¤@©¡²z¨Æ·|
´N¾¨å§±ß·| (2/4/2012)
-- ÁܽШç
-- ±ß·|µ{§Ç
-- ÃÙ§U§Î¦¡
-- ·s¥ô·|ªøÁ¿¸Ü
-- Á`»â¨Æ¯¬µü
-- ¨ó·|¤¶²Ð
-- ·PÁ¦W³æ

°Ó·|¦~«×¼ú
2012 AWARDS
-- Chinese CEO
-- Woman CEO
-- Outstanding Achivement
-- Community Leadership
-- Member of ChineseCEO

2011¬¡°Ê°O¿ý
¡y¤¤°ê¤k¥ø·~®a¨ó·|¡z«ô³X¡y¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡z(5/9/2011)

2010¬¡°Ê°O¿ý
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|©M¤W®ü¹Å©w°Ï¤H¥Á¬F©²Áp¦XÁ|¿ì ¡§«°¥«³W¦EÉOµo®i¡¨°ª®p½×¾Â(10/18/2010)
2010 ¥@³Õ³X°Ý¹Î
-- ¥@³Õ³X°Ý·s»D
-- ­P¨ç¥þÅé¹Î­û
-- ¥@³Õ¤§¦æ·P¨¥

2010 ¬K¸`ÁpÅw±ß·|
®ß¨È·|ªø®¥¶P·|­û
2009 ¬¡°Ê¦w±Æ
2009¬¡°Ê°O¿ý
2008 ¬¡°Ê¦w±Æ
2008¬¡°Ê°O¿ý
2012 ChineseCEO Records


¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¬¡°Ê°O¿ý(2012)

CHINESE CEOÉo½Ï¸`»E·|(12/16/2012)
¥»·|2012-CHINESE-CEOÉo½Ï¸`»E·|±N¤_12¤ë16¤é¤W¤È11ÂIÁ|¿ì¡C
¬¡°Êªº¦aÂI¡G 419 Alamosa Drive, Claremont, Ca 91711
§Ú­Ì¸Û¼°¦aÁܽХþÅé·|­ûä\ÅD³ø¦W°Ñ¥[¡MÅwªïÄâ®a²²¤ÎªB¤Í°Ñ¥[¡C½Ð¼gEmail¦Üchineseceonews@gmail.com³ø¦W¤Îª`¥U°Ñ¥[¤H¼Æ¡A¥H¤è«K­ã³Æ­¹ª«©M§«~¡C¥Ñ°¨µY©MªLÉr°ê²z¨Æ­t³d¦w±Æ¡C¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð­P¹qªLÉr°ê²z¨Æ¡G909-447-0208¡C
(Download details)
ªe¥_¬Ù°ê¸ê©e¥Nªí¹Î°Ñ³XµØ¬ü°ê»Úª«¬y¶°¹Î¤½¥q(12/6/2012)
ªe¥_¬Ù°ê¸ê©e¥Nªí¹Î¤@¦æ17¤H¡A±N¤_12/6¤W¤È¤EÂI¥b¦Ü¤Q¤@ÂI¥b°Ñ³XµØ¬ü°ê»Úª«¬y¶°¹Î¤½¥q (East-West Logistics, Inc,)¡A¦}¶i¦æ¥DÃD°Q½×¡CÃD¥Ø¬O¡G¥ø·~ªº¾Ô²¤­p¦E¤ÎºÞ±±¡C¸Ó¹Î¹Î­û¨Ó¦Ûªe¥_¬Ù¦U¦a¤Î¦³Ãö¬F©²³¡ªù¡C
·|ij¦a§}¡G14821 Northam Street, La Mirada, CA 90638.
¦pªG±z¦³¿³½ìªº¸Ü¡AÅwªï³ø¦W°Ñ¥[¡C
³ø¦WºI¤î¤é¡G12/4/2012¡C³ø¦W±M½u¡G714-690-3949 (Nathan).
The 23rd East China Fair Reception(¬¥§üÁF±À¤¶·|) (11/19/2012)
East China Fair (ECF) is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals. With an annual 5-days session in March in Shanghai, ECF is supported by Ministry of Commerce of the People¡¦s Republic of China and is co-sponsored by nine provinces and cities. East China Fair, initiated in 1991 and thereafter 22 sessions have been held succrssfully. The 22nd East China Fair was held at Shanghai New International Expo Center, from March 1st to 5th, 2012, with an exhibition area of 115,000sqm. There were four specialized exhibition areas whith 5,880 standard booths and 3420 enterprises, namely Fashion/Garments, Home Textiles, Consumer Goods and Art Deco Gifts. The 22nd East China Fair had 21,124 business visitors from 128 countries and regions as well as 22,000 of their Chinese counterparts. The trade volume amounted to about 3.122 billion US dollars.
Chinese CEO Organization is the organizer of this ECF reception(¬¥§üÁF±À¤¶·|). The press release reception is scheduled on 11/19 (Monday) at San Gabriel Hilton Hotel. It must be very informative and beneficial to many local importers and exporters in coming days. Please don¡¦t miss this rare opportunity to meet the Executive of ECF platform and collect current Chinese market information for your business. Free admission to CEO members. RSVP is required: 714-690-3949 (Nathan Ni). Or email to: nathann@2eastwest.com
(Invitation Details in English)  (¤¤¤åÁܽШç
¤¤°ê¯à¦b¥¼¨Óªº20¦~¤º«ùÄò§Ö³t¸gÀÙµo®i¶Ü¡H (11/17/2012)
---¤¤°êªº¥¼¨Ó°ÓÉó
[¦è¨Ó¤j¾Ç±MÃD¬ã°Q·|] ³¯©¨¤ª³Õ¤h¡A¦è¨Ó¤j¾Ç­º®u°]°È©x­Ý¤u°ÓºÞ²z±Ð±Â¡A±N°µ«ÈMichael Eng±Ð±Âªº½Òµ{MBA558¡X¦p¦ó¦b¤¤°ê¸g°Ó¡C³¯©¨¤ª³Õ¤h±N±´°Q¤¤°ê¬O§_¯à¦b¥¼¨Óªº20¦~¤º«ùÄò¨ä§Ö³tªº¸gÀÙµo®i¥H¤Î¤¤°êªº¥¼¨Ó°ÓÉó¡C
³¯©¨¤ª³Õ¤h¦Û1996¦~°_¦b¦è¨Ó¤j¾Ç¥ô¾±Ð±Â¡C¦Ü¤µ¦~9¤ë¥H¨Ó¤@ª½¾á¥ô¤u°ÓºÞ²z¨t¨t¥D¥ô¡C²{¦b¬O¦è¨Ó¤j¾Çªº­º®u°]°È©x¡C¥L¦b¤¤°ê¤Ñ¬z¤j¾ÇÀò±oºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡A¦b¥[¦{¤j¾ÇÉo¶ðªÝªÝ©Ô¤À®ÕÀò±oª÷¿Ä±M·~³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³¯©¨¤ª³Õ¤hªñ´Áµoªí¤F¦³Ãö¤¤°ê¸gÀÙ¡A°ê¦³¥ø·~§ï­²¤Î¤¤°ê¥X¤fªº¬ÛÃö¤å³¹¡C
Michael Eng¥ý¥Í¾á¥ô¥[¦{ij­û¡C¥L³o¾Ç´Á¦b¦è¨Ó¤j¾Ç±Â½Ò¡C¨ä½Ò°ó§O¥X¤ßµô¡A¨C©P³ò¶¤£¦P¥DÃD¡MÁܽйŻ«°µ«È¡M±´°Q¦p¦ó¦b¤¤°ê¥]¬A­»´ä¸g°Ó¡C
¬ã°Q·|¦V¤½²³§K¶O¶}©ñ¡C2012¦~11¤ë17¤é¡]©P¤»¡^¡A¤U¤È2:15-4:00¡C
¦aÂI¡R¦è¨Ó¤j¾ÇAD205¡C¦è¨Ó¤j¾Ç¦ì¤_Rosemead, 1409 N. Walnut Grove Avenue¡]¦b60¸¹°ª³t¤½¸ô¦V¥kÂà¡ASan Gabriel¥X¤f¡^¡C¹q¸Ü¸Ô±¡ (626) 571-8811, ext. 125¡CÅwªï¨Ó¹q¹w©w¡C
¡§§ë¸ê¦b«e®ü¡¨©Û°Ó±À¤¶·| (11/16/2012)
²`¦`¥««e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°ÏºÞ²z§½±N¤_©ú¤Ñ¡]11¤ë16¤é©P¤­¡^¤U¤È4ÂI30¤ÀÉO¦³¿³½ì¤F¸Ñ²`¦`«e®ü©Û°Ó¬Fµ¦ªºªB¤Í­Ì¨£­±¡C°µ¬°¯S°Ï¤¤ªº¯S°Ï¡A²`¦`«e®ü¨É¨ü°ê°È°|¯S§åªº¦h¶µÉ¬´f¬Fµ¦¡A²{¦b¤w¸g¦V¬ü°ê¥ø·~¶}©ñ¡A¼ö¯PÅwªï¬ü°êªº¤j«¬¥ø·~¡B¥ø·~®a¤Î§ë¸ê®a¨ì«e®ü§ë¸ê¡C¥D¿ì³æ¦ì·q½Ð±zªº°Ñ¥[¡C
¥Nªí¹Î¦W³æ:
1. §d¼wªL ²`¦`¥«¬F©² °Æ¯µ®Ñªø
2. ©P¤l¤Í ²`¦`«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°ÏºÞ²z§½°Æ§½ªø
3. ½±±q·s ²`¦`¥«¬F©²¿ì¤½ÆU °Æ³Bªø
4. ¨HµØ·s ²`¦`«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°ÏºÞ²z§½¸gÀçµo®i³B °Æ³Bªø
5. ¸­°¶µØ ²`¦`«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°ÏºÞ²z§½³W¦E«Ø³]³B °Æ³Bªø
6. «J ÀR ²`¦`«e®ü²`´ä²{¥NªA°È·~¦X§@°ÏºÞ²z§½©Û°ÓÁpµ¸³B ¥D¥ô¬ì­û¡]½Ķ¡^
¬¡°Êªº¨ãÅé®É¶¡©M¦a§}¬°¡G
Friday, Nov. 16, 2012 at 4:30pm
The meeting will be held on the second floor of The LA Hotel Downtown (formerly the Downtown Marriott), located at 333 South Figueroa Street¡C
2012¦~²Ä¤T´Á¡m·|­û³q°T¡n¯S¥Z (10/30/2012)
¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡G ±z­Ì¦n¡I
À³°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²©M¦¿Ä¬¬Ù¤H¥Á¬F©²ÁܽСA³°¸Û·|ªø¤é«e¦^°ê°Ñ¥[¤F¡§2012¡L¬Û»Eªø¤T¨¤¡X¡X®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¬¡°Ê¡¨¡A¤À§O¹ï¤W®ü¥«¡B±`¦{¥«¡BÂí¦¿¥«¡B´­¦{¥«¡B©ø¤s¥«¤Î«n³q¥«µ¥¦a¶i¦æ¤F¦Ò¹î³X°Ý¡AÉO·í¦a¬F©²¤Î¦³Ãö¥ø·~³¡ªù¶i¦æ¤F²`«×¥æ¬y©M±µàD¡A¦}°ÑÉO¤F¦U¦a¡§®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~½×¾Â¡¨ªº¦h³õ¬ã°Q·|¡C¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦b¦è¨Ó¤j¾ÇÁ|¿ì¤F¤@³õCEO¤¤°ê¦æ±MÃD¤ÈÀ\·|¡A³°¸Û·|ªø¦b¤ÈÀ\·|¤¤ÉO³¡¤ÀÉO·|·|­û­Ì¤À¨É¤F¥»¦¸¤¤°ê¦æªº¤ß±o©M·P¨ü¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº·|­û­Ì¤F¸Ñ³o¦¸¤¤°ê¦æªº±¡ªp¦}¬°·|­û­Ì´£¨Ñ§ó¸Ô²Óªº¬¡°Ê¸ê®Æ¡A¥HÀ°§U·|­û­Ì¤F¸Ñªø¤T¨¤¦a°Ïªº±¡ªp©M¤¤°ê¥Ø«e¸gÀÙµo®iªº¤@¨Ç­«­n¤è¦V¡A§Ú­Ì¯S§O¬°¤j®a­ã³Æ¤F¥»¿è¯S¥Z¡C¦b¦¹¤]¯S§O·PÁ³°¸Û·|ªø´£¨Ñ¤F¥þ³¡¸ê®Æ¡C
¥»´Á¯S¥Z¡m·|­û³q°T¡n¡AÅwªï¤j®a½à¾\¦}´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡C¥t¥~¡A¤]Åwªï¤j®aä\ÅD§ë½Z¡A©M§Ú­Ì¤@°_§V¤O§â§Ú­Ìªº·|­û³q°T¿ì±o§ó¦n¡I
¯¬¤j®a¨­Åé°·±d¡A¤u§@´r§Ö¡I
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡m·|­û³q°T¡n½s¿è¤p²Õ
Seminar on Business Insurance & Dinner (10/23/2012)
ChineseCEO and Hong Kong Association of Southern California are partnering up with The Hartford and New Century Insurance to organize a Business Insurance Seminar & Dinner on October 23, 2012 at Hilton Los Angeles/San Gabriel from 6:00 on to 8:30 pm.
Seminar subject:¡§Unveiling the Mystery of Business Insurance: What am I really buying and why do I pay what I pay?¡¨
Speakers:
Cindy Roth, Southwestern Division Executive, The Hartford
Simon Saeheng, President, New Century Insurance Services Inc.
Admission: $15 for Chinese CEO members, $25 for non-members.
PLEASE CLICK HERE to register online. RSVP Deadline: October 19, 2012. Advance registration is required. No walk-ins. Please contact HKASC at 213-622-9446 or email info@hkasc.org if you have any questions. (For more information)
[CEO¬¡°Ê³qª¾]¡R³°¸Û·|ªø¤¤°ê¦æÀH½Í - ¥»¶g¤­¤È? '5c·| (10/19/2012)
À³°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²©M¦¿Ä¬¬Ù¤H¥Á¬F©²ÁܽСA³°¸Û·|ªø¤é«e¦^°ê°Ñ¥[¤F¡§2012¬Û»Eªø¤T¨¤¡X¡X®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¬¡°Ê¡¨¡A¤À§O¹ï¤W®ü¥«¡B±`¦{¥«¡BÂí¦¿¥«¡B´­¦{¥«¡B©ø¤s¥«¤Î«n³q¥«µ¥¦a¶i¦æ¤F¦Ò¹î³X°Ý¡AÉO·í¦a¬F©²¤Î¦³Ãö¥ø·~³¡ªù¶i¦æ¤F²`«×¥æ¬y©M±µàD¡A¦}°ÑÉO¤F¦U¦a¡§®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~½×¾Â¡¨ªº¦h³õ¬ã°Q·|¡C¬°¼W¶i·|­û¶¡ªºÁp½Ë¤Î¶}©ñ¸ê°T¥æ¬y¡A³°¸Û·|ªøÁܽФj®a°Ñ¥[¥»©P¤­ªºCEO ¤ÈÀª5c·|¡A¦}ÉO¤j®a¤À¨É¥Lªº¤¤°ê¤§¦æ¤ß±o¡C ¦³¿³½ìªº·|­û¡M½Ð³t³ø¦W¡C
®É¶¡¡GFriday (10/19/2012), 11:30AM ¡V 1:30PM
¦aÂI: ¦è¨Ó¤j¾Ç Dining Room,
1409 N. Walnut Grove Ave., Rosemead, CA 91770.
(Driving direction: after entry to campus, drive slightly left and go uphill or park the cars near the basket court.)
Áp¨t¤H¡G±`«l²z¨Æ Email: chineseceonews@gmail.com , Cell: 1-516-770-3563
¶O¥Î¡G·|­û§K¶O ¡]¥]¤ÈÀ\¡^RSVP Required.
Åwªï¥»·|·|­û¡Mä\ÅD°Ñ¥[¡C
2012¬Û»Eªø¤T¨¤¡X¡X®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¬¡°Ê (10/11/2012)
¡]¥»·|°T¡^À³°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²©M¦¿Ä¬¬Ù¤H¥Á¬F©²ÁܽСA³°¸Û·|ªø¤é«e¦^°ê°Ñ¥[¤F¡§2012¬Û»Eªø¤T¨¤¡X¡X®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¬¡°Ê¡¨¡A¤À§O¹ï¤W®ü¥«¡B±`¦{¥«¡BÂí¦¿¥«¡B´­¦{¥«¡B©ø¤s¥«¤Î«n³q¥«µ¥¦a¶i¦æ¤F¦Ò¹î³X°Ý¡AÉO·í¦a¬F©²¤Î¦³Ãö¥ø·~³¡ªù¶i¦æ¤F²`«×¥æ¬y©M±µàD¡A¦Md°ÑÉO¤F¦U¦a¡§®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~½×¾Â¡¨ªº¬ã°Q·|¡A¬°·í¦a¬F©²ªº³Ð·s«¬«°¥««Ø³]©M´¼¼z«¬«°¥««Ø³]µ¥Ä³ÃD«Ø¨¥Ämµ¦¡C³°¸Û·|ªøÁÙÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F¡§¤W®ü¥«¹´¬É°ê¼y©Û«Ý·|¡¨¡C
¥»¦¸¬¡°Ê¦@ÁܽШì®ü¥~±M·~¨ó·|­t³d¤H©M°ª¼h¦¸±M·~¤H¤h¤Î¯d¾Ç¤H­ûµ¥¦Ê§E¤H°Ñ¥[¡A¦}¨ú±o¤F¶êº¡ªº¦¨¥\¡]°Ñ¨£³X°Ý·Ó¤ù¡^¡C¦³¿³½ì¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦³Ãö¸Ô²Ó¤º®e¤Î¶µ¥Ø­p¦Eªº·|­û¡A½ÐÉO³°¸Û·|ªøÁpµ¸¡C
Chinese Direct Investment in California Conference (10/11/2012)
On October 11, the Asia Society will release a new report that assesses the patterns and impacts of Chinese direct investment in California and provides policy and business leaders in the state with recommendations on how to attract further investment and maximize its benefits. This new report builds on a 2011 Asia Society study, entitled An American Open Door? Maximizing the Benefits of Chinese Direct Investment, which looked at investment flows from China into the U.S. more broadly.
Date/Time: 12:30-7PM, Thursday, October 11
Venue: Millennium Biltmore Hotel
506 South Grand Avenue, Los Angeles, CA 90071
Speakers: Mickey Kantor, Orville Schell, Jeff Brown, Charles Wolf, Bill Allen, Jack Chen and Stella Li, etc.
Admission: $50 for Chinese CEO members (discount rate) ( Registration)
For more information, please click on the link
Legal Issues of Doing Business in China (10/6/2012)
UWest Special Seminar on Legal Issues of Doing Business in China
Fred Hong, Attorney in Law
Date: Saturday, October 6, 2012
Time: 1:30--4:00pm
Place: UWest, AD 205
The seminar is organized by the Center for the Study of Minority & Small Business and the Department of Business Administration at UWest. The seminar is free of charge to the public.
For more information, please click on details
UWest is located in Rosemead, 1409 N. Walnut Grove Avenue
(turn right off Fwy 60, exit at San Gabriel). Please call (626) 571-8811, ext. 125 to reserve seating.
Huntington Library Mid-Autumn Gala (10/3/2012)
The Moon Festival is comming soon. Sponsored by Bloomingdale's and supported by Chinese CEO Organization, Hong Kong Association of Southern California is joining hands with the Huntington to organize a Mid-Autumn Gala on October 3 (Wed) from 6 to 9pm. Please come and celebrate the Mid-Autumn Festival with your old and new friends in the beautiful Chinese Garden. This event' net proceeds will benefit Phase Two of the Chinese Garden. Please note that the registration deadline is 9/21. Please RSVP ASAP if you plan to attend the event.
Date: Wednesday, October 3 ; Time: 6-9PM
Venue: The Chinese Garden at The Huntington
1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108
Admission: $100 per person (Includes Event Admission, Food & Beverages, Bloomingdale's Goodie Bag, Souvenir Photo and Parking)
For more information, please click on the link
See you at the Chinese Garden!
2012¥þ²yµØ¤H°ªº¸¤Ò²y·|ªMÀA¼ÐÁÉ (10/31-11/2/2012)
¬°«P¶i¥þ²yµØ¤H°ªº¸¤Ò²y¹B°Ê¡A®ü¥~µØ¤H¥H²y·|¤Í¡A¥Ñ¥þ²yµØ¤H°ªº¸¤Ò²y¨ó·|¡B¬ü°êªx¤Ó¥­¬v°Ó·|¤Î¦h­Ó®ü¤º¥~²y·|¹ÎÅéÁp¦X©Ó¿ìªº¥þ²yµØ¤H°ªº¸¤ÒÀA¼ÐÁɱN¤_¤µ¦~10¤ë31¤é¦Ü11¤ë2¤é¡A¤¤°ê¦wÀ²¶À¤s¶}¥´¡C¤jÁɲ{¥¿¦¡¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¸ÛÁÜ°ªº¸¤Ò·R¦nªÌ°Ñ¥[¡C ¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½ÐÂIÀ»)
SEMINAR¡Rthe 13th Annual Small Business Expo (9/22/2012)
Chinatown Service Center is inviting ChineseCEO member to come to the 13th Annual Small Business Expo on September 22 at the Almansor Court. ¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½ÐÂIÀ») . Please contact Joyce Chan at jchan@cscla.org if you have any questions. ¡]¬¡°Ê«Å¶Ç¼s§i½ÐÂIÀ») .
9:00 a.m. - 1:00 p.m. , Saturday, September 22, 2012 (§K¶O°Ñ¥[)¡C
SEMINAR¡R¯f¤H«OÅ@ÉO·GɲÂåÀøªk (9/19/2012)
9¤ë19¤é¡]©P¤T¡^¡A¥Ñ¥»·|·|­û¤è¤§±GÁp¨t¦w±Æ¬ü°êÀ¹ºû´µ.µÜ¯S.¯S¨½±ö¦]«ß®v¨Æ°È©Ò¡]DWT)©M¥»·|¦X§@Á|¿ì¦³Ãö¡§¯f¤H«OÅ@ÉO·GɲÂåÀøªk¡¨¡]Patient Protection and Affordable Care Act¡^¤è­±ªº¤ÈÀ\Á¿®y¡A¥Ñ¸Ó©Ò¶±­ûºÖ§Q±M®a¬°¤j®aÁ¿­z¸Óªk°õ¦æ±¡ªpªº³Ì·s¶i®i¥H¤Î¹ï¶±¥D¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø·~¶±¥Dªº­«¤j¼vÅT¡C¬¡°Ê±N¤_¬¥§üÁF¥«ªºLuxe City CenterÁ|¿ì¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº·|­û½ÐÂIÀ»¤U­±ªºÊI¯¸Ãì±µ³ø¦W¡G http://www.cvent.com/d/rcqwd1/4W
¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½ÐÂIÀ»)
9:00 a.m. - 10:30 p.m. ¡M Wednesday, September 19, 2012
1020 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015
SEMINAR¡R¦p¦ó¦b¤¤°ê´M§ä¦XÓ쪺°Ó·~¥ë¦ñ (9/15/2012)
¥»·|ºaÅA·|ªø¤ý·s¬õ¤k¤h±NÀ³¥[¦{ij·|²³Ä³­û¥î°ê¼y¥ý¥ÍÁܽФ_9¤ë15¤é¡]©P¤»¡^¤U¤È2ÂI¦Ü3ÂI¦b¨ä°õ±Ðªº¦è¨Ó¤j¾ÇMBA 558¨t¦CÁ¿®y½Òµª7b¤¤¾á¥ô¹Å»«¡A¤À¨É¦o¦b¡§¬°¤°»ò¥~°ê¥ø·~¦b¤¤°ê»Ý­n¦X§@¥ë¦ñ¡¨¥H¤Î¡§¦p¦ó¦b¤¤°ê´M§ä¦XÓ쪺°Ó·~¥ë¦ñ¡¨ªº¸gÅç©M¤ß±o¡C¥î°ê¼y¥ý¥Íij­ûªº³oªù½Òµ{±NÁܽЦ³Ãöªº±M®a¾á¥ô¹Å»«¨Ó°Q½×¦p¦ó¦b¤¤°ê¡]¥]¬A­»´ä¦a°Ï¡^µo®i·~°È¡C
¤U­±¬O¬¡°Êªº®É¶¡©M¦aÂI¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð¨£ªþ¥ó¡^¡G
Saturday, September 15, 2012, 2--3:00pm
1409 N. Walnut Grove Avenue¡MRosemead, CA
UWest, AD 205
¹´³ø¤u°Ó·s»D³ø¹D¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê (9/12/2012)
©P¤­¡]8/24¡^ªºCEO·|­û³X°Ý¬¡°Ê¤Q¤Àºë±m¡A³o¬O§Ú·|³Ìªñ¥H¨Ó·|­û°ÑÉO¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C ¾ã¾ã¤@¤Ñ®É¶¡ªº¬Û³B¡A¤j®a©¼¦¹¤§¶¡¥[±j¤F·¾³q¤F¸Ñ¡A¼W¶i¤F¤Í½Ë¡A¤]¥[²`¤F¹ï¥ø·~µo®i¼Ò¦¡ªº»{ÃÑ¡C³o¬O¤@¦¸¬Û·í¦¨¥\ªº¬¡°Ê¡A ¦¬Àò¬O¦h¤è­±ªº¡A ¬°§Ú­Ì¤µ¦Zªº¬¡°Ê´£¨Ñ¤F­Y¤zÄ_¶Qªº¸gÅç¡C(½Ð¨£¹´³ø¤u°Ó·s»D¹ï¦¹¬¡°Êªº¬ÛÃö³ø¹D)
SEMINAR¡RGovernment's Support to Exports (9/1/2012)
Dr. Judy Chu, US House Representative will give a guest lecture for Prof. Michael Eng's class- MBA 558 Seminar on Doing Business in China. Dr. Chu will talk about how the US promotes trade abroad and how the US government can help businesses to export products. The officials from the relevant government export-assistance office will also come along with Congresswoman to answer audience's questions.
¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½ÐÂIÀ»)
Saturday, September 1, 2012, 1:45--3:00pm
1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA
[¼v¶°]¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê·Ó¤ù (9/1/2012)
©P¤­¡]8/24¡^ªºCEO·|­û³X°Ý¬¡°Êªº³¡¤ÀÄá¼v¡C[¼v¶°]
[·|ªø«H½c]¡R  (8/28/2012)
¿Ë·Rªº·|­ûªB¤Í­Ì:
¤j®a¦n¡I¥»©P¤­¡]8/24¡^ªºCEO·|­û³X°Ý¬¡°Ê¤Q¤Àºë±m¡A³o¬O§Ú·|³Ìªñ¥H¨Ó·|­û°ÑÉO¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C ¾ã¾ã¤@¤Ñ®É¶¡ªº¬Û³B¡A¤j®a©¼¦¹¤§¶¡¥[±j¤F·¾³q¤F¸Ñ¡A¼W¶i¤F¤Í½Ë¡A¤]¥[²`¤F¹ï¥ø·~µo®i¼Ò¦¡ªº»ª7bÃÑ¡C³o¬O¤@¦¸¬Û·í¦¨¥\ªº¬¡°Ê¡A ¦¬Àò¬O¦h¤è­±ªº¡A ¬°§Ú­Ì¤µ¦Zªº¬¡°Ê´£¨Ñ¤F­Y¤zÄ_¶Qªº¸gÅç¡C
¦b¦¹¡A§Ú­n¯S§O·PÁ¤ý§JÉr²z¨Æ¡B°ª¬zÉr²z¨Æ¡B±`«l²z¨Æªº¨¯¶Ô¤u§@¡A¯¬¶P¥L­Ì©Ò¨ú±oªºÉ¬Éݦ¨ÁZ¡C§Ú­ÌÁÙ­n·PÁ¡]¥H³X°Ý¦¸§Ç¬°§Ç¡^½±«T·|­û¡B±i¯ô¦WÅA·|ªø¡B®ß¨È¦WÅA·|ªø¡BªLÉr°ê²z¨Æ¡B¯¬¼yªL·|­û¡B©PªÚ°Æ·|ªø¥H¤Î¦U¬ÛÃö¥ø·~ªº¤j¤O¤ä«ù©M¨ó§U¡C¦b¨ó·|ªº¤u§@¤¤¡A¹Î¶¤ºë¯«©M©^Ämºë¯«¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C§Æ±æ¤j®a¦b¤U¥b¦~ªº¤u§@¤¤¡AÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡A¦A±µ¦A¼F¡A¨ú±o§ó¤j¦¨ÁZ¡C
ÁÂÁ¤j®a¡I
³° ¸Û
[¼v¶°]¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê·Ó¤ù
SEMINAR¡R¦p¦ó§Q¥ÎªÀ¥æÊI¯¸¶i¦æ¥«³õ±À¼s (8/28/2012)
¥»©P¤G¡]8/28¡^Á|¿ì¤@­Ó¦³Ãö¦p¦ó§Q¥ÎªÀ¥æÊI¯¸¶i¦æ¥«³õ±À¼sªºÁ¿®y¡AÅwªïCEO·|­û°Ñ¥[¡C
¤U­±¬O¬¡°Êªº®É¶¡©M¦aÂI¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð¨£ªþ¥ó¡^¡G
Social Media Marketing for Small Businesses Tuesday, 8/28/12 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
Monterey Park Bruggemeyer Library Friends Room (2/F)
318 South Ramona Avenue, Monterey Park, CA 91754
ªñ´Á·s¬¡°Ê¦w±Æ (8/28/2012 & 9/3/2012)
Chinatown Service Center±N¤_¥»©P¤G¡]8/28¡^Á|¿ì¤@­Ó¦³Ãö¦p¦ó§Q¥ÎªÀ¥æÊI¯¸¶i¦æ¥«³õ±À¼sªºÁ¿®y¡AÅwªïCEO·|­û°Ñ¥[¡C
¤U­±¬O¬¡°Êªº®É¶¡©M¦aÂI¡]¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð¨£ªþ¥ó¡^¡G
Social Media Marketing for Small Businesses
Tuesday, 8/28/12 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
Monterey Park Bruggemeyer Library
Friends Room (2/F)
318 South Ramona Avenue
Monterey Park, CA 91754

9¤ë12¤é¡]©P¤T¡^¡A¥Ñ¥»·|·|­û¤è¤§±GÁp¨t¦w±Æ¬ü°êÀ¹ºû´µ.µÜ¯S.¯S¨½±ö¦]«ß®v¨Æ°È©Ò¡]DWT)©M¥»·|¦X§@Á|¿ì¦³Ãö¡§¯f¤H«OÅ@ÉO·GɲÂåÀøªk¡¨¡]Patient Protection and Affordable Care Act¡^¤è­±ªº¤ÈÀ\Á¿®y¡A¥Ñ¸Ó©Ò¶±­ûºÖ§Q±M®a¬°¤j®aÁ¿­z¸Óªk°õ¦æ±¡ªpªº³Ì·s¶i®i¥H¤Î¹ï¶±¥D¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø·~¶±¥Dªº­«¤j¼vÅT¡C¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº·|­û½Ðª`·N¬d¦¬§Ú­Ìªº¬¡°Ê³qª¾¡C
ºò«æ³qª¾¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê¶°¦X¦aÂIÅܧó (8/23/2012)
¦n®ø®§¡I¦hÁ·|­û­Ìªº¿n·¥°ÑÉO©M¤j¤O¤ä«ù¡A§Ú­Ì¥»©P¤­³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê¤S·s¼W¤F¤G®a·|­û¤½¥qAmerica Chung Nam Inc. and XCEL Distribution Inc. ¡Cų¤_¥»¦¸¬¡°Ê·|­û³ø¦W«D±`ä\ÅD¡A¤w¸g¤j¤j¶W¹L§Ú­Ìªº¹w­p¤H¼Æ¡A§Ú­ÌÁ{®É¨M©w¯²¥Î¤@½ø¤j¤Ú¬°©Ò¦³°Ñ¥[¬¡°Êªº·|­û´£¨Ñ¥æ³q¤u¨ã¡A¥H«K¤j®a°ÑÉO¶°Å鬡°Ê¤Î¬Û¤¬¥æ¬y¡C¬G¦¹¡A¥»©P¤­¬¡°Êªº¶°¦X®É¶¡§ï¬°¤W¤È9:50am¡A¦aÂI§ï¬°WJB Group¡C
¤U­±¬O¨ãÅ骺¶°¦X®É¶¡©M¦aÂI¡G(½Ð¸Ô¨£ªþ¥ó)
¶°¦X®É¶¡¡G¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¬P´Á¤­¤W¤È¤E®É¤­¤Q¤À
¶°¦X¦aÂI¡G WJB Group
535 Brea Canyon Road¡MCity of Industry, CA 91789
¤è¦V¡GGo 60 FREEWAY take EXIT 23 to Brea Canyon Rd, then go North and pass the railway, WJB Group is on your left side.
°±¨®¡G°Ñ¥[¬¡°Êªº·|­û¥i±N¨®°±¦bWJB Groupªº°±¨®³õ¤º¡C
«t¸ß¹q¸Ü¡G¡]626¡^378- 5288 ¤ý§JÉr ©Î¡]626¡^274-2980 °ª¬zÉr¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê¤é (8/24/2012)
¬°¼W±j·|­û¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¤À¨É¥ø·~ºÞ²z©M¸gÀç¤è­±ªº¸gÅç¡A«P¶i·|­û¨Æ·~ªºµo®i¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±N²Õ´·|­û¶°Åé³X°Ý·|­û¤½¥q¬¡°Ê¤é(8¤ë24¤é)¡A²Õ´·|­û°ÑÆ[¥|®a·|­û¤½¥q¡RWJB Group¡AAmsino Medical Group¡APowermax USA¤ÎGensun Casual Living Company¡C¬¡°Êªº®É¶¡¬°2012¦~8¤ë24¤é¡]©P¤­¡^¦­¤W9ÂI¦Ü¤U¤È4ÂI¡C¨ãÅé²Ó¸`¦w±Æ¡C¤ZÄ@°Ñ¥[¸Ó¬¡°Êªº·|­û¡A½Ð¤_¥»¤ë¤G¤Q¤é«eE-Mail¦Ü ³ø¦W¡C«t¸ß¹q¸Ü¡G¡]626¡^378- 5288 ¤ý§JÉr ©Î¡]626¡^274-2980 °ª¬zÉr¡C
2012¦~¡§¬Û»Eªø¤T¨¤¡¨¬¡°Ê (9/22-28)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±N²Õ´·|­û¶°Åé°Ñ¥[9¤ë22¤é¦Ü9¤ë28¤é¥Ñ¤W®ü¥«¡B¦¿Ä¬¬Ù¤Î®ý¦¿¬Ù¤T¦a¬F©²¹´¿ìÁp¦XÁ|¿ìªº2012¦~¡§¬Û»Eªø¤T¨¤¡¨¬¡°Ê¡AÅwªï¤j®aä\ÅD³ø¦W¡C¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº·|­û½Ð¶ñ¼g¥»³qª¾©Òªþªº³ø¦Wªí¡]¨£ªþ¥ó¡^¦}±H¦^µ¹³°¸Û·|ªø¡]¹q¤l¶l½c¡Gchengl@2eastwest.com¡^¡A¥Ñ·|ªø¶×Á`¦Z¤@°_µoµ¹¥D¿ì³æ¦ì¡C½Ðª`·N³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°7¤ë31¤é¡A¦]¬°®É¶¡ºò­¢¡A½ÐºÉ§Ö¨M©w©M¶ñ¼g³ø¦Wªí¡C¤U­±¬O¥Ñ¥D¿ì³æ¦ìµo¨Óªº¬¡°Ê³ø¦W³qª¾¡A¦pªG±z¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ðª½±µ©M³°¸Û·|ªøÁp¨t¡C (¸Ô²Ó«H®§ detail).

¨â¦ìµØ¸Ç­Ô¿ï¤HÁ|¿ìÄv¿ïÄw´ÚÀ\·| (7/27, 7/28/2012)
2012¦~¬ü°ê¤j¿ï±N¤_11¤ë6¤éÁ|¦æ¡C°µ¬°¬ü°êªÀ·|ªº¤@­Ó¥D­nªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A§Ú­ÌµØ¸ÇÀ³¸Ó¿n·¥°ÑÉO¡A¤£¶È­n¼i¦æ§Ú­Ì§@¬°¬ü°ê¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¤]­n§Q¥Î³o­ÓÉó·|ªí¹F§Ú­Ìªº¬Fªv¶D¨D¡A±À°Ê¤¤¬üÃö¨tªºµo®i¡A«P¶i¹ï§Ú­Ì¨È¸ÇÅv¯qªº«OÅ@¡A·þ«P¬F©²´£¥X¦³®Äªº¤è®×«ìÎ`¸gÀÙªº°·±d¦¨ªø¡B´£¨Ñ§ó¦h´N·~Éó·|¥H«O»Ù¬ü°ê¤H¥Áªº°ò¥»¥Í¬¡½è¶q¡C§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦³§ó¦hªºµØ¸Ç­Ô¿ï¤H§ë¤J¨ì¦U¯Å¬F©²ÉóÌÛªº¿ï¾Ô¤¤¡A§Ú­Ì¤]©I¦S¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº·|­û¡A¤£ºÞ±zÄݤ_­þ­ÓÐÞ¬£¡A¤£ºÞ±z¤u§@©M¥Í¬¡¦³¦hºò±i¡A³£¯à¿n·¥°Ñ¥[¿ï¥Áµn°O¡A¦}¦b¤j¿ï¤é§ë¥X±zÉo¯«ªº¤@²¼¡C
¥»©P¦³¨â¦ìµØ¸Ç­Ô¿ï¤H±N¤À§O¦b©P¤­¡]7/27¡^©M©P¤»¡]7/28¡^Á|¿ìÄv¿ïÄw´ÚÀ\·|¡A¥L­Ì¤À§O¬O¥[¦{²Ä39¿ï°Ï°ê·|²³Ä³­û­Ô¿ï¤H³¯¤¶­¸©M¥[¦{²Ä49¿ï°Ï¦{²³Ä³­û­Ô¿ï¤HªL¤¸²M¡C¤U­±¬O³o­Ó¬¡°Êªº¨ãÅé¨ãÅé«H®§, Åwªï¤j®aä\ÅD°Ñ¥[(¸Ô²Ó«H®§ detail).

¦pªG±z¦³¨ä¥LµØ¸Ç­Ô¿ï¤Hªº¬¡°Ê®ø®§§Æ±æ³q¹L¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦V¨ó·|·|­ûµo¥¬¡A½Ð¼gEmail¦Ü¨ó·|·|­û³q°T«H½c¡Gchineseceonews@gmail.com¡C
2012¦~²Ä¤G´Á¡m·|­û³q°T¡nºë±m¥X¥Z (7/18/2012)
2012¦~²Ä¤G´Á¡m·|­û³q°T¡n²×¤_¥Xª©¤F¡C¦hÁ³°¸Û·|ªø©M²z¨Æ·|¹ï§Ú­Ìªº¤j¤O¤ä«ù¡A¨Ï±o§Ú­Ì¯à¶¶§Q§¹¦¨³o´Á¡m·|­û³q°T¡nªº½s¿è¤u§@¡C
Åwªï¤j®a¹ï¡m·|­û³q°T¡nªº¤º®e¤Î½s¿è¤u§@¤W¤£¨¬¤§³B´£¥X·N¨£©Î§ï¶i«Øij¡C¤]
Åwªï¤j®a¿n·¥§ë½Z¡A¨Ï§Ú­Ì¥¼¨Óªº¡m·|­û³q°T¡n¨ã¦³§ó¥[¥R¹ê©M¤¥´I¦h±mªº¤º®e¡C
¤U´Áªº¡m·|­û³q°T¡n§Ú­Ìª§¨ú¦b9¤ë©³½s¥X¡C½Ð¤j®a±N½Z¥ó±H©¹¡GChinese CEO Organization¡m·|­û³q°T¡n½s¿è¤p²Õ«H½cchineseceonews@gmail.com ¡C
[·s»D] ªñ´Á ¬¡°Ê³ø§i©M³qª¾ (7/17/2012)
¤C¤ë¤Q¤G¤éªºªº ¡§A Wine of Tasting¡¨ ¬¡°Ê¡A ¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡C¨ì·|¤H¼Æ»·»·¶W¥X§Ú­Ì¹w­pªº100¤H¡C¹ê»Ú¨ì·|¤H¼Æ¹F¨ì220 ¤H¤§¦h¡C ¥[¦{ Napa Valley ¦@¦³¤K®aª¾¦W°sÉܵn¥xÄmÃÀ¡A¬ü°s¨ÎªÔ¡A¬ü¤£Ð`Á|¡C¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¡B­»´ä¶T©öµo®i§½¡B­»´ä«n¥[¦{¨ó·|Áp¦XÁ|¿ì¡A«~°s¬¡°Ê¿n·¥«P¶i¤F¦U¨ó·|©¼¦¹¤§¶¡ªº°Ó·~¨ó§@ÉO·|­û¥æ¬y¡A¦¨®Ä¨ôµÛ¡C¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ¼ï©ú°Æ·|ªø­t³d¡C
¤K¤ë¥÷¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±N¦³¤G³õ¬¡°Ê¡C ²Ä¤@³õ¬O¥ø·~®aÃÀ³N¨FÀs¡A§Ú­Ì±NÁܽФ¤°êµÛ¦Wµe®a¤ý°¶¤¤¥ý¥ÍÉO§Ú­Ì¤À¨É¥LªºÃÀ³Nøµe¥Í²P©MÃÀ³N°l¨Dªº²z©À¤Î¸g¾ú¡C ³¯¥òµØ·|­û¡]JACK CHEN¡^±NÃÙ§U¥»¦¸¬¡°Ê¡C¦aÂI¦b¥Lªº¤½¥q¡G790 E. Colorado Blvd, Suite710¡APasadena¡ACA 91101¡C®É¶¡¬O8/5 ¬P´Á¤é¤U¤È2¡G00PM¡CRSVP is necessary.
²Ä¤G³õ¬OCEO·|­û³X°Ý¤é¡C §Ú­Ì±N¦b¡§·|­û¦Û§Ú±À¯ò¡B²z¨Æ·|´£¦W¡¨ªº°ò¦¤W¡A¿ï¾Ü°ÑÆ[4-5®a·|­û¥ø·~¡A¥H¼W¥[·|­û©¼¦¹¤§¶¡ªº¤F¸Ñ©M¥æ©¹¡C§Æ±æ¤j®a¿n·¥ä\ÅD¦Û¯ò¦Û¤vªº¥ø·~, ¦}³ø¦W¿n·¥°Ñ¥[¥»¦¸¬¡°Ê¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á¬O7/31/2012¡C¤@¥¹³X°Ýªº¥ø·~©M³X°Ý¤éªº®É¶¡ÚÌ©w¡A§Ú­Ì·|¥ß§Yµo¥X³qª¾¡C¥»¦¸¬¡°Ê¥Ñ¤ý§JÉr²z¨Æ¡B°ª¬zÉr²z¨Æ­t³d¡C
Pacific Symphony®L©u¬y¦æ­µ¼Ö·|  (7/21/2012)
Pacific Symphony®L©u¬y¦æ­µ¼Ö·|±N¤_7¤ë21¤é¡]©P¤»¡^±ß8®É¦bVerizon Wireless Amphitheater ¡]8808 Irvine Center Drive, Irvine, CA 92618¡^±À¥X¥HThe Phantom of the Operaªº°Û¦±¬°¥D¶bªº¦Ê¦Ñ¶×¦W¦±ªY½à¸`¥Ø¡AÁܽФT¦ì¥ý¦Z§¡´¿¹¢ºt¹L¸Ó¼@¨k¥D¨¤ªº¨k°ª­µCraig Schulman¡ATed Keegan¤ÎGary Mauer½üµf¤W°}¡A§â¥L­ÌºÙ¤§¬°¡uThe Three Phantoms¡v¡A²¼É²¦Û25¤¸¦Ü99¤¸ ¡]¼ö½u¹q¸Ü¡G714- 755- 5799¡^¡C
¥Ñ­^°ê§@¦±®aAndrew Loyyd Webber ³Ð§@ªºThe Phantom of the Opera¡A¦]±Û«ßɬ¬ü°Ê§v¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡A¬G¯à¾ú¤[¤£°I¡C¤T¦ì¨k°ª­µÁÙ±Nºt°Û¾ú¦~³Ì½æ®yªº¦Ê¦Ñ¶×¼@¦W¦±¡A¿ï¦ÛJesus Christ Superstar¡AGuys and Dolls¡AKiss Me Kate¡AFair Lady¡ALes Miserables ¡AJekyll & Hyde¡AMan of La Mancha¡AMost Happy Fellaµ¥¼@¡A¥ÑRichard Kaufman«ü´§Pacific Symphony°t¦Xºt«µ¡C
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|¬Û¬ù¼ö·R­µ¼Öªº·|­û­ÌÄâ®a±a¤Í¤@°_¥hªY½à³o¤T¦ìThe Phantom of the Opera¨k°ª­µªººë±mªíºt¡C¦pªG±z¦³¿³½ì¤@¦P«e©¹¡A½ÐÁp¨t¤ý§JÉr²z¨Æ¡A¥LªºÁp¨t¤è¦¡¦p¤U¡G
Email: feromin@gmail.com  ¤âÉó¡G1-626-378-5288
A Wine Tasting  (7/12/2012)
Wine Exporting Business Opportunity and Wine Tasting Event
Chinese CEO Organization will be a co-organizer for the upcoming Wine Event at Monterey Hill Restaurant on July 12, 2012.
(More Details)
ChineseCEO Organizer: Andrew Pan¼ï©ú
Location: Monterey Hill Restaurant
(3700 W. Ramona Blvd., Monterey Park, CA91754)
Date/Time: July 12, 2012 @5:30pm
Contact Person: Andrew Pan (626-768-6797)
[EMBA½×¾Â]¡R¡§µØ¥øÀ³¥D°Ê¥XÀ»¡¨   (6/19/2012)
·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¡BAmerican Scholar Education Exchange Institution¤Î¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|18¤éÁp¦XÁ|¿ì2012¦~¬ü°êEMBA»â³S½×¾Â¡C¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¥|¦ì¥ø·~®a¦¨­û´NµØ¸Ç¥ø·~ªºÂ૬¡B¬D¾Ô»P¾÷¹Jµoªí¦U¦Û¬Ýªk¡C¸Ó¨ó·|·|ªø³°¸Ûªí¥Ü¡A¦b¬üµØ¸Ç¥ø·~®a­±¹ï¥@¬É¸gÀ٧ζխnÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡A¤É¯ÅºÞ²z¡B¬ì§Þ§t¶q¤Î®Ä²v¡C³°¸Û±j½Õ¡A¦b¬üµØ¸ê¥ø·~ÂA¤Ö¥X¤f«¬¨Ã¬°·í¦a³Ð³y§ó¦h´N·~²v¥ø·~¡C......   (·s»D¥þ¤åÁp±µ)
Chinese CEO Announcement: Events in June   (6/1/2012)
The coming June is a big month for us since we will continue sponsor several important events. Please see the attached related info.
Event 1: 6/13/2012, 5:30PM to 7:30PM
Chinese CEO Organization will co-sponsor the seminar with HKTDC and Margolis & Tisman LLP.
Subject: Using Law Today to Save Money Tomorrow.
Date/Time: 6/13, 5:30PM to 7:30PM.
Location: San Gabriel Hilton
Free admission but pre-registration is appreciated: 213-622-9446.
Note: Light refreshment will be provided. (Details)
Event 2: 6/18/2012, 1:00PM to 8:00PM
Chinese CEO Organization will co-sponsor the event with American Scholar Education Exchange Institution
Subject: The Leadership Forum and Welcome Party for Singapore's Nanyang Business School
Location: The Westin Bonaventure Hotel
Date/Time: 6/18 from 1:00PM to 8:00PM
RSVP Required
Contact Person: Mr. Cheng Lu
Event 3: Chinese CEO Organization will co-sponsor the event with HKTDC & HKASC
Subject: Wine Exporting Business Opportunity and Wine Tasting
Location: Langham Hotel at Pasadena
Date/Time: TBA (end of June)
RSVP Required
Contact Person: Mr. Andrew Pan
Details to be announced soon.
[·s»D]¡R¡§¬ü°êµæÄx¤l¤uµMb¡¨¶i­xºÖ«Ø «P¨â©¤¹Aº®ªª²£·~¥æ¬y (5/27/2012)
(ChineseCEO·|­ûPAUL ZHANG´£¨Ñ¡M½Z¥ó¨Ó·½:ºÖ«Ø·s»DÊI)
ºÖ«Ø·s»DÊIºÖ¦{5¤ë27¤é¹q (°OªÌ ±i«Ø©¾)¥Ñ¥~¸ê¡B¥x¸ê¤Î³°¸ê¦@«Øªºªx¤Ó¥­¬v­¹«~§NÃì¬y³q¥­¥x¡§¤ª¡¨¹BÄw¤¤¤ß27¤é¸¨¤áºÖ¦{®ü®l¹q¤l°Ó°È²£·~°ò¦a¡A¦¹Á|¥ç¨Ï®È¬ü»ÔÄy¹´°Ó¥D¾Éªº¡§¬ü°êµæÄx¤l¤uµ{¡¨¶i­xºÖ«Ø¦¨¬°²{¹ê¡C
¡@¡@·í¤é¡A¥Ñ¬ü°ê°ê»Úº_ª÷§ë¸ê±±ªÑ¶°¹Î¡AÄâ¤â³°¸ê¼sªFùÚ¿³¶°¹Î¤Î¥x¸ê¥_¨Ê¼Ú¨È¤¬°Ê¼Æ½X¡A¦@¦P¦bºÖ¦{¦¨¥ßºÖ«Øº_ª÷¹ê·~¡C¸Ó¤½¥q¨tªx¤Ó¥­¬v­¹«~§NÃì¬y³q¥­¥x¡§¤ª¡¨¹BÄw¤¤¤ßªº¹B§@¤Î²£·~©µ¦ù¹êÅé¡C......   (·s»D¥þ¤åÁp±µ)
CHASE¡GNational Small Business Week Networking Event  (5/23/2012)
Introducing Mission: Small Business CHASE & LivingSocial are helping small business thrive and grow by awarding up to 12 individuals $250,000 in grants.
Vincent W. Davis Attorney at Law practice covers all areas of law including business, civil litigation, probate, and contracts will be a special guest speaker.
WHEN: Wednesday, May 23rd 2012
WHERE: CHASE
60 E. Huntington Drive, Arcadia, CA 91006
TIME: 4:00 PM to 6:00 PM, May 22, 2012
( the detail of info. )
­«­n³qª¾¡G¤¤¬ü¥ø¾Ç¬ã°ª®p½×¾Â  (5/20/2012)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|±NÉO¥_¤j®Õ¤Í·|Áp¦XÁ|¿ì¡§¤¤¬ü¥ø¾Ç¬ã°ª®p·|ij/¥¼¦W½×¾Â--¬¥§üÁF*2012¡¨¡A¤@°_±´¯Á²£·~©M¬ì§Þ³Ð·s¤Î²£¾Ç¬ã¦X§@ªº½ÒÃD¡C§Ú­Ì±NÁܽФ¤¬ü¨â¦a­«¶q¯Å¥ø·~®a¤Î¾ÇªÌ¥[¤J¡A ¤@°_¹ï²£·~¡B¬ì§Þ³Ð·s¤Î²£¾Ç¬ã¦X§@µ¥¸ÜÃD¶i¦æµØ¤s½×¼C¦¡ªº¬ã°Q¡C²{¤w¸gÁܽШìµÛ¦W¥ø·~®a¥_¨Ê¤¤©[§ë¸ê¶°¹Î¸³¨Æªø¶À«ãªi¡BµÛ¦Wª÷¿Äªk±M®a§d§ÓÃk¡]¥_¨Ê¤j¾Ç±`°È°Æ®Õªø¡^¡B¿P¶é³Ð§ëÁ`µô§d©÷®l¡B¥_¨Ê¤j¾Ç²£·~§Þ³N¬ã¨s°|°|ªø³¯ªF±Ó±Ð±Âµ¥¤H¤h°Ñ¥[¡C¦¹¶µ¬¡°Ê±N¤_¤­¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È2ÂI¡ã5ÂI¦b©¬ÂÄ­}¯Ç·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¡C ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û¥bɲɬ´f¡A¨ãÅé²Ó¸`µy¦Z³q³øµ¹¤j®a¡AÅwªï¤j®a¿n·¥°ÑÉO¡C
¥»¦¸¡§¤¤¬ü¥ø¾Ç¬ã°ª®p½×¾Â¡¨¬O¤­¤ë¤G¤Q¤é¡§¥_¨Ê¤j¾Ç¤é¡¨ªº¤@­Ó¨t¦C¬¡°Ê¡C ¥¦ÁÙ¥]¬A¥Ñ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¨ó¿ìªº¦b©¬ÂÄ­}¯Ç·|ij¤¤¤ß¡]Pasadena Center¡^Á|¿ìªº¶Q»«©Û«Ý¤ÈÀ\·|¡]¤W¤È11ÂI¡ã¤U¤È1ÂI¡^¡B¥H¤Î¦bµÛ¦Wªº©¬ÂÄ­}¯Ç«Â´µ¥Å¤j°s©±¡]Westin Pasadena¡^Á|¿ìªº·Oµ½±ß®b¡C¥»¦¸¬¡°Ê¤Î·Oµ½±ß®b±N¥Ñ«eCCTVµÛ¦W¥D«ù¤H¡B¥_¤j¤~¤k¯ÕÎg¥D«ù¡C
¦³Ãö¸Ô²Ó¤º®e¡AÅwªï¤j®a¨Ó¹q¨Ó¨ç¬d¸ß¡I½Ð¹q±`«l516-770-3563
Email: genejchang@gmail.com .
2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE  (5/18/2012)
--¡§2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE¡¨ in May is organized by Lisa Zhou. ( the detail of info. )
Event: 2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE
Date: Friday, May 18, 2012 from 9AM to 3PM
Location: SANTA ANITA GOLF COURSE
405 South Santa Anita AvenueArcadia, CA 91006

Free admission for our CEO members.
Please call Lisa Zhou at directly with your questions or email lisazhou@gensuncasual.com to confirm your attendance. Attendance to this conference is by reservation only. Seating will be on a first-come, first-serve basis for customers with a valid service contract on the conference date.
Seminar¡RIntellectual Property  (5/11/2012)
"Intellectual Property" Seminar Hosted by SBCACC (South Bay Chinese
American Chamber of Commerce)¡C
All Chinese CEO members are invited at 12pm to 2pm on May 11 (Friday).
When making reservation, please indicate that you are a member of Chinese CEO Organization to enjoy the member rate. For more information or to register, please contact SBCACC at or (310) 749-7658. (Please R.S.V.P by 5/4/12).
( the detail of info. )
[News]¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|³X°Ý¥[¦{¤j¾ÇªeÀؤÀ®Õ  (5/9/2012)
   -- ±´°Q·sªº²£·~³Ð·sµo®iÂI¡A´M¨D²£¾Ç¬ã¦X§@Éó¹J --
¡]¥»·|°T¡^5¤ë9¤é¤U¤È¡A³°¸Û·|ªø¡B©PªÚ°Æ·|ªø©M®]¤ªÀs°]°ÈªøÀ³¥[? '7b¤j¾ÇªeÀؤÀ®ÕªºÁܽСA³X°Ý¤F¸Ó®Õ¶é¦}°ÑÆ[¤F¾Ç®Õ±Ð¾Ç¬ì¬ãµ¥¦³Ãö³]¬I¡C±`°È°Æ®Õªø­Ý±Ð°ÈªøDr. Dallas Rabenstein ¤ÎºÞ²z¾Ç°|°|ªøDr. Yunzeng Wang µ¥¾Ç®Õ­t³d¤H¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº¨Ó»«¡A»«¥DÂù¤è¶i¦æ¤F´I¦³¦¨®Äªº¥æ¬y¡C³°¸Û·|ªø¦V¸Ó®Õ®v¥Í¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº¦¨ªø©Mµo®i¥v¡A¥Lªí¥Ü¥ø·~ªºµo®i·U¨Ó·UÖä£? '7d¬ì§Þ±Ð¨|ªº¤ä¼µ¡A¦Ó¬ì§Þ©M±Ð¨|ªºµo®i¤]¦P¼Ë­±Á{²£·~¤Æªº»Ý­n¡C¦]¦¹¬ß±æ¤µ¦ZÂù¤è¦b©¼¦¹»â°ì¥[±j¦X§@¡B¦@¿Ñµo®i¡A ¦@¦P±´°Q·sªº²£·~³Ð·sªºµo®iÂI¡A¿Ñ¨D¦h¨¤«×¡B¸ó¦æ·~ªº²£¾Ç¬ã¦X§@Éó¹J¡CDr. Dallas Rabenstein ±Ð°Èªø©MDr. Yunzeng Wang °|ªø¹ï¦¹²`ªí¦P·P¡A¦}ªí¥Ü Timothy White ®Õªø«D±`­«µøÉO¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|ªº¥ø·~®a­Ì«Ø¥ß¨}©Ê¤¬°Ê¡A¥L·|¾Ü®É¦A¦¸ÁܽЩM±µ«Ý¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|¦¨­û©M·|­û¨ì¥L©xªó§@«È¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h§Q¥Î¾Ç®Õªº³]¬I¡A°ÑÉO½Òµ{Á¿¾Ç©Î¿ï¾Ü½Òµ{¶i­×¡C ³Ì¦Z¡ADr. Dallas Rabenstein ±Ð°Èªø©MDr. Yunzeng Wang°|ªø°ª¿³¦a±µ¨ü¤F³°¸Û·|ªøªºÁܽСA°Ñ¥[5¤ë20¤é¥Ñ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤Î«n¥[¦{¥_¤j®Õ¤Í·|Áp¦XÁ|¿ìªº¡§¬ü¤¤¥ø¾Ç¬ã°ª®p½×¾Â¡¨¡C (More Details)(Pictures)
The 3rd China-US Business Summit   (4/29 to 5/1/2012)
It is the 3rd China-US Business Summit holding from April 29th to May 1st, at the Millennium Biltmore Hotel, Los Angeles, co-hosted by Global Times and China-US Business Summit Committee. There will be many CEOs, managers and investors from more than 150 Chinese companies to join the summit to meet entrepreneurs from US companies. Please check for more details via website http://www.chinaussummit.org/en/index.asp and summit review video http://www.youtube.com/watch?v=0nAhN2OkKtM .
If you are interested in joining the event, please read the attachments. As member of Chinese CEO Organization, the organizer offers a special price of early birds. It is $590/person. Please refer to attached price categories.
Should you have further questions, please contact Tony Sun: tonysun@chineseceo.org or cps7777777@yahoo.com .
Chinese CEO April Luncheon  (4/26/2012)
Topics:
1. Green Energy for home and office (include warehouse)
-- What is Green Energy for home and office: What¡¦s the difference between renewable energy and energy efficiency
-- How to save money with lower energy and water usage by energy efficient improvements: Tips on how to save; Information on typical improvement opportunities
-- Rebates and financing for green energy: Current rebates, incentives and financing + some new ones coming out
-- Implementation process: How to finally bring it all together
2. Real Estate market update
Cost: $20 per person, seating is limited to 40 people
Attire: Business
Host: Diana Jiang Kaplan
Phone: 626-589-5522
When: Thursday, April 26 from 11:30 AM to 2:00 PM
Where: San Gabriel Hilton Hotel, the VIP room
225 West Valley Blvd., San Gabriel, CA 91776
[VIEW INVITATION and Sign Up]  
[·|ªø«H½c]¡RMay Activities   (4/25/2012)
Two events arranged in May.
One is ¡§US-China Business Forum¡¨ on May 20th.
Another is ¡§2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE¡¨ on May 18.
-- The details related to ¡§US-China Business Forum¡¨ will be released to you very soon.
--¡§2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE¡¨ in May is organized by Lisa Zhou. ( the detail of info. )
Ms. Lisa Zhou has worked very hard to get this free admission for our CEO members. Let's give her applause for her achievement and contribution.
Event: 2012 OFFICE MASTER SYSTEM USER CONFERENCE
Date: Friday, May 18, 2012 from 9AM to 3PM
Location: SANTA ANITA GOLF COURSE
405 South Santa Anita AvenueArcadia, CA 91006
Please call Lisa Zhou at directly with your questions or email lisazhou@gensuncasual.com to confirm your attendance. Attendance to this conference is by reservation only. Seating will be on a first-come, first-serve basis for customers with a valid service contract on the conference date.
[³q ª¾] : ¬ü°êªk«ßªk³Wª¾ÃÑÁ¿®y (4/21/2012)
¬°¤F´£°ª¹ï¬ÛÃö¬Fµ¦ªºªk¨î·NÃÑ¡A¼W±j¬ü°êªk«ßªk³Wª¾ÃÑ¡A¥Ñ¬ü°ê¬¥§üÁF·Å¦{°Ó·|¥D¿ì, ¡M°êµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦X·|¨ó¿ì,±NÁ|¿ì¡§¬ü°êªk«ßªk³Wª¾ÃÑÁ¿®y¡¨¡AÁܽиê²`«ß®v,·|­p®v,«OÀI¸g¬öµ¥¬°¤j®a§K¶OªA°È,·qÁܤj®a¦@¨É²±·|¡M ¯SÁܬü¤¤¤u°Ó¨ó·|·|­û°Ñ¥[¡C
¦³Ãö¨Æ¶µ¦p¤U¡G
¤@¡B ®É ¶¡¡G2012¦~4¤ë21¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È2:30®É¡F
¤G¡B ¦a §}¡G §Æº¸¹y°s©±¦b 223 W. Valley Blvd. San Gabriel, CA 91776 ¡Q
¦b§Æº¸¹y°s©±·|ij«Ç¡]Éo¦a¨È­ô¥]©Ð¡^¡C
¤T¡B ¤º ®e¡G°Ó·~«OÀI,°]°È³øµ|,§ë¸ê²¾¥Áµ¥¼öªù¸ÜÃD
[·|ªø«H½c]¡R  (4/12/2012)
-- ¥|¤ë¡R¥»¤ë¥|¤ë¥÷±N¦³¦¿«n²z¨Æ­t³d¥»·|ªº²z¨Æ¤ë¡C¦¿«n²z¨Æ±NÁ|¿ì¤@­ÓÃö¤_ºñ¦â¿ì¤½«Ç©M­Ü®w¸`¯à¤è­±ªº±MÃDÁ¿®y¡A¦¿«n²z¨Æ¤w±N¦³Ãö¤º®eÂàµoµ¹¤j®a¤F¡A½Ð¤j®a¬d¾\¦}ä\ÅD³ø¦W°ÑÉO¡C
-- ¤­¤ë¡R¤­¤ë¥÷ªº¨ó·|¬¡°Ê¼W¥[¤F¤@­Ó­«­n¤º®e¡C5/20 §Ú·|±NÉO¥_¨Ê¤j¾Ç«n¥[¦{®Õ¤Í·|Áp¦X¥D¿ì¡§¬ü¤¤¥ø¾Ç¬ã°ª®p½×¾Â¡¨¡C ©¡®É§Ú­Ì±NÁܽШì°ê¤º½Ñ¦hª¾¦W¥ø·~®a©M¾ÇªÌ¦@Á¸²±Á|¡C¥»¶µ¤u§@¥¿¦b¿n·¥Äw¦E¤¤¡A¸Ô±¡µy¦Z³q³øµ¹¤j®a¡C
-- ¤»¤ë¡R¤»¤ë¥÷ªº¨ó·|¬¡°Ê¡A¤º®e±N¤Q¤À¤¥´I¡C¸g±i¯ô¦WÅA·|ªøªººÜ¤O±À¯ò¡A¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|±N«ô³X§Ú·|¡C§Ú·|±NÉO¤¤°ê¹´°ÓÁp¦X·|¦X§@¡A¦b¬¥§üÁF¥»¦a¦w±Æ¤@¨Ç°Ó°È¬¡°Ê¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¶µ¤Q¤À¦³·N¸qªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì±NÉO·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Çªº EMBA ±M®a¯Z40¦h¦ì¥ø·~®aÁ|¦æ°Ó°È®y½Í©MÁp½Ë¡C³o¨Ç¥ø·~®a§¡¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A¤@©w¯à¦³§U¤_ÉO¥»·|·|­ûªº¤¬°Ê¡C½Ð¤j®a¯d·N§Ú­Ìªº§Y®É³qª¾¡C
[ÁܽШç]¡R¤¤°ê¤Ñ¬z2012µØ¹´µØ¤H¬ì§Þ³Ð·s¦X§@¬¢½Í·|  (4/6/2012)
¤Ñ¬z¥«¤H¥Á¬F©²¡B°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¤_2012¦~7¤ëÁp¦XÁ|¿ì¡§¤¤°ê¤Ñ¬z2012µØ¹´µØ¤H¬ì§Þ³Ð·s¦X§@¬¢½Í·|¡¨¡AÁܽЮü¥~µØ¹´µØ¤H¨Ó¬z¬¢½Í§ë¸ê¡B¬ì§Þ¦X§@¡C¬¡°Ê¥DÃD¬O¡G¡§²`¤Æ¬ì§Þ¦X§@¡A³Ð·s¤Ñ¬zµo®i¡¨¡C ¬¡°Ê®É¶¡¬O2012¦~7¤ë12¤é-13¤é¡A·|´Á¨â¤Ñ¡C¬¡°Ê³W¼Ò¬°200¤H¡C¥»¦¸¬¡°Ê­P¤O¤_·f«Ø®ü¥~¹´°Ó¡B±M·~¤H¤hÉO¤Ñ¬z¦X§@¡B¹ï±µ¡B¥æ¬y¥­¥x¡A«P¦¨¤@§å¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº°ª·s§Þ³N¸¨¤á§Ú¥«¡A§l¤Þ¤@§åµØ¹´µØ¤H°ª¼h¦¸¤H¤~¨Ó¬z³Ð·s³Ð·~¡A¹F¦¨¤@§å¹´°Ó¥ø·~ÉO§Ú¥«¥ø·~°ª¬ì§Þ¦X§@¶µ¥Ø¡C
       [ÁܽШç¥þ¤å]   [³ø¦W¥Ó½Ðªí®æ]   [·|ij®É¶¡¦w±Æ]  
·|­û³q°T ²Ä¤@´Á (3/28/2012)

·|­û³q°T    2012¦~²Ä¤@´Á    2012/3/28 Issue 1   Editor: Gene Chang
[·|ªø«H½c]¡R  (3/16/2012)
-- ·|ªø«H¥ó¡RSummary of Social Networking Training Class
-- ¬ã²ß¯Z«H®§¡R²Ä¤K´ÁµØ¹´µØ¤H¦^°ê³Ð·~¬ã²ß¯Z
-- ¬ã²ß¯Z«H®§¡RµØ¹´µØ¤H¦^°ê³Ð·~¬ã²ß¯ZÁܽШç
-- ³Ð·~©P«H®§¡R¤¤°ê®ü¥~¾Ç¤l³Ð·~©P¬¡°ÊÁܽШç
[·|ªø«H½c]¡R  (3/14/2012)
-- ¬¡°Ê«H®§¡R2012¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¬¡°Ê¦w±Æªí  (·|ªø«H¥ó)
-- ¬ã°Q·|«H®§¡R¤T¤ë¥÷Áp¦X¦è¨Ó¤j¾Ç¬ã°Q·|  (·|ªø«H¥ó)
-- ¦~·|DVD¡R2012¦~¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦~·|±ß·|DVD  (·|ªø«H¥ó)
-- ¤G¤ë«H®§¡R¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤G¤ë«H®§  (·|ªø«H¥ó)
·s»D³ø¹D¡R ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|Á|¦æ·s·|ªø¡B²z¨Æ·|´N¾¨å§º[·s¬K±ß·|   (2/5/2012)
[·s»D½Z] 2012¦~2¤ë¢³¤é±ß¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦bPasadenaªºWestin¤j°s©±Á|¦æ¤F·s¤@©¡·|ªø¡B²z¨Æ·|´N¾¨å§º[·s¬K±ß·|¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨Æªô²ÐªÚ¤j¨Ï©MµÎÀdª´°Ó°È°ÑÃÙ¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û»¯¬ü¤ß¡A¥[¦{¼f­pªø¦¿«T½÷¡A¬¥§üÁF°pij­û¦wªF¿Õºû©_¡A¬ü°êµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦X·|²z¨Æªø±i¯À¤[µ¥¨ì³õ¯¬¶P¡C......[¸Ô²Ó³ø¹Dmore]

¬ÛÃö³ø¹D¡R
  
¬ü¤¤¤u°Ó·s¤@©¡²z¨Æ·|´N¾¨å§¤Î·s¬K¦~·|   (2/4/2012)
[12¤ë28¤é·|°T] Chinese CEO Organization will host 2012 Board Inauguration and Annual Celebration Gala at the Westin Hotel in Pasadena to celebrate the Chinese New Year - The Year of Dragon.
Active Member: Free¡QNon-Active Member: $50¡QNon-Member: $75¡Q
Please mark and reserve this date on your calendar: 2/4/2012 (Sat).

Invitation detail

Program detail

Sponsorship detail
ALL
Date:Saturday, Feb. 4th, 2012
Time: 5:00pm to 10:00pm
Place: The Westin HotelWestin Hotel in Pasadena
Address: 191 North Los Robles Avenue, Pasadena, CA 91101
Phone No.: (626) 792-2727
¬ü¤¤¤u°Ó·s¤@©¡²z¨Æ·|¯¬ºÖ¥þÅé·|­û   (1/22/2012)

·s¬K¨ÓÁ{¤§»Ú¡A°J¤ß¯¬ºÖ§Ú­Ì¿Ë·Rªº·|­û­Ì¡A
Às¦~¤j¦N¡A¨­Åé°·±d¡A¤u§@¶¶§Q¡A¦X®aÅw¼Ö¡I
Wish you a very Blessing and Successful Dragon Year!
****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ******
President Cheng Lu & Board of Directors
Chinese CEO Organization
Jan. 2012
¬ü¤¤¤u°Ó·s¤@©¡²z¨Æ·|«ô·|¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ] (12¤ë14¤é)
[¯µ®Ñ³B°T]½Í12¤ë14¤é¤U¤È¡A¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²z¨Æ·|¦b³°¸Û·|ªø±a»â¤U¡A«ô·|¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]¡Cªô²ÐªÚÁ`»â¨Æ¡]¤j¨Ï»Î¡^¦b¥Lªº©xªó¿Ë¤Á·|¨£¦}±µ«Ý¤F²z¨Æ·|ªº¥þÅé²z¨Æ¡C ªô¤j¨Ï¹ï¤j®aªº¨ì¨Óªí¥Ü¼ö§ÕÅwªï¡A¦}¯¬¶P³°¸Û¥ý¥Í·í¿ï·s¤@©¡·|ªø¡Cªô¤j¨Ï¥R¤ÀªÖ©w¤F¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¦b¹´¬É©Òµo´§ªº¿n·¥§@¥Î©M¬°«P¶i¤¤¬ü¨â°ê¸g¶T©¹¨Ó©Ò°µ¥Xªº¿n·¥°^Äm¡C¥L§Æ±æ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·s¤@©¡²z¨Æ·|¦b³°¸Û·|ªø±a»â¤U¡A¦A±µ¦A¼F¡A¥[­¿§V¤O¡A°µ¥X§ó¤jªº¦¨ÁZ¡C

³­¦P°Ñ¥[±µ¨£ªº¤¤»âÀ]¨ä¥L©x­û¦³¡G¤Ë¥ß·s°ÆÁ`»â¨Æ¡A¼BªkÅã°ÆÁ`»â¨Æ¡A®]°¶¼w°ÆÁ`»â¨Æ¡AµÎÀdª´°Ó°È°ÑÃÙ¥H¤Î°Ó°È²Õªº¨ä¥L»â¨Æ©x­û¡C [¸Ô²Ó³ø¹D]  [PDF¤å¥ó]
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|·s¤@©¡·|ªø³°¸Û¥ý¥Íªº¤@«Ê¤½¶}«H (12¤ë13¤é)

¤½? '7d«H[¸Ô²Ó¤º®e]  ¤½¶}«H[PDF¤å¥ó]

·|ªø«H½c¡Rchenglu@chineseceo.org
(¥ô¦ó«Øij¡B·N¨£¤Î·Qªk¡AÅwªïÀH®ÉÀH¦a©M·|ªøÁp¨t)
¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤T©¡²z¨Æ·|³q°T²³ø¡]²Ä¤@´Á¡^ (12¤ë10¤é)
-- ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|¤_2011¦~12¤ë4¤é¤U¤È¦b¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁFÁ|¦æ²Ä¤Q¤T©¡·|­û¤j·| ¡C
-- ¤j·|ªº²Ä¤@¶µÄ³µ{¬O¥Ñ¯µ®Ñªø³¯¡@ªF§@²Ä¤Q¤G©¡²z¨Æ·|¤u§@¶×³ø¡C
-- ²Ä¤Q¤G©¡°]°Èªø©PªÚ¤]¦V¤j·|§@¤F°]°È³ø§i¡C
-- ¤j·|ªº²Ä¤G¶µÄ³µ{¬O¿ïÁ|¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤T©¡·|ªø¡B²z¨Æ¡C
-- ¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|²Ä¤Q¤T©¡·|ªø¡B²z¨Æ·|ªº¿ïÁ|µ²ªG¦p¤U¡G
·|¡@ªø¡G³°¡@¸Û
²z¡@¨Æ¡G¡]¥H©m¦Wº~»y«÷­µ¬°§Ç¡^ ±`¡@«l¡@¡@³¯¡@ªF¡@¡@°ª¬zÉr¡@¡@¦¿¡@«n¡@¡@§õ´fã¡@¡@ªLÉr°ê¡@¡@°¨¡@µY¡@¡@¼ï¡@©ú¡@¡@®]¤ªÀs¡@¡@¤ý§JÉr¡@¡@±i¥Ã­è¡@¡@©P¡@ªÚ
-- ²Ä¤Q¤T©¡²z¨Æ·|ÀH§Y¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸²z¨Æ·|¡C
²z¨Æ·|®ÚÕu³°¸Û·|ªøªº´£Ä³¡A¿ïÁ|¤F²Ä¤Q¤T©¡°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M°]°Èªø¡G
°Æ·|ªø¡G©P¡@ªÚ¡@¡@¼ï¡@©ú
¯µ®Ñªø¡G³¯¡@ªF
°]°Èªø¡G®]¤ªÀs
[²³ø¸Ô²Ó¤º®e] [²³øPDF¤å¥ó]
2011 Chinese CEO Annual Meeting   (12¤ë4¤é)
The 2011 Annual Meeting of the Chinese CEO Organization will be held at the following date, time and place:

Date: Sunday, December 4, 2011
Time: 1:30 ¡V 5:30 PM
Place: Courttyard Marriot Hotel
Address: 14635 Baldwin Park Towne Center, Baldwin Park, CA 91706
Phone No.: (626) 962-6000

The main agenda of the meeting will be the election of the new Board of Directors and the new President for the 2012 - 2013 term.
All members are encouraged to submit (by reply email) your name as a candidate for the Board of Directors or the President. The nomination porcess will open for one (1) week. On Next Tuesday a list of cadidates will be presented to the members.
We are looking forward to seeing everyone at the Annual Meeting.
Copyright © 2020 Chinese American CEO Organization. All rights reserved.